ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod 40, 50, 63, 80, 100 Series CLA2 How to Order CLA2 L E 50 100 JN 50 100 E JN M9BW CDLA2 L With auto switch With auto switch (Built-in magnet) Auto switch Mounting Port thread type Made to Order For details, refer to page 2.
Width across flats KA 4 x J 4 x FD GB flats B1 MM E RY BF FY d D e C B V H1 AL N RT FT BN C B 10.2 f l A K M ZZ + l + Stroke h + l FZ FX S + Stroke H ZZ + Stroke (mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) 40 50 63 80 100 A AL B B1 BF BN BP BQ C D E FD FT FV FX FY FZ GA GB GC GD GL GL1 GR H H1 Up to 800 30 27 60 22 71 96 1/8 1/8 44 16 32 9 12 60 80 42 100 85 15 50 16 12 12 10 51 8 Up to 1000 35
Within on e-revolution position Cumulativ e feedback pulse s in pulse in pulse unit unit Within on e-revolution position Cumulativ e feedback pulse s in 1000 in 1000 pulse unit pulse unit Load to motor inertia moment ratio Servo mot or speed in 10r/min unit Servo mot or speed in r/min unit Bus volta ge Droop pulses in pulse unit Settling time (Note 1) Droop pulses in 1000 pulse unit Current
5 u q y e t !2 w i A A' Cylinder tube sectional view A-A !
C H G F E D B A Port size Model J K 959 317 289 363 157 152 910 260 R 3/4 IDU11C/11D 571 580 30 70 1009 337 309 383 207 175 960 280 R 1 IDU15C : Power source 220 to 240VAC 7
3 w e q !1 r y o e t !2 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 4 Built-in magnet Without magnet Single acting u i r y o e w i e u !
O e b u t ) m m ( . n i M e l o h . a i d t h g i e W ) g ( . o N t r a P T ) M ( H ) . x e H ( L g n i t n u o M e l o h M 6 1 / 3 M 0 0 5 0 E 2 Q K 1 X 4 1 M 7 1 4 3 5 1 5 . 6 1 5 . 3 0 3 4 / 1 M 0 0 7 0 E 2 Q K 1 X 4 1 M 7 1 5 . 4 3 5 1 7 1 6 . 4 0 3 6 1 / 5 M 0 0 9 0 E 2 Q K 1 X 6 1 M 9 1 8 3 7 1 5 . 8 1 6 8 4 8 / 3 M 0 0 1 1 E 2 Q K 1 X 0 2 M 4 2 5 . 2 4 1 2 1 2 7 2 6 2 / 1 M 0 0 3 1
&tlct 02 = NVSa024 I 0S=rr0/l2OV6C}{r 03 = NvS403a | 10-26n40v&tu 04 = NVSi044,NVS{05a I r' = 460/130 v 6OHz I 5r r? \bh D.c' Numhr.rlEftl. 52 2. \e{ D C. 0d onel'grr 5.r 1 rr3 lbn o ( e-loTl -I Pilor Ahrs are a toubreshoorinq a'd and aG conneded In p3r4&l wirh rh sorenoid coi 3oihey riqhr when rhe sorenod ooirreads aG L:r.aa-ro'.-"ra.lr.
Posit io n e rr? ? or Posit io n e rr? ? or 3 La rg e friction Refere nc e sp ee d Refere nc e sp ee d Without friction compensation With friction compensation 5 5-62 5 Adjustments 5.8.3 Current Control Mode Selection Function This function reduces high-frequency noises while the servomotor is being stopped.
0 0.05 BZ D E BC I H1 4-TC TB TA AL A F K 0.1 C 0.1 C 8-J BN BC NA S + Stroke H ZZ + Stroke F e f 8 l ZZ + l + Stroke h + l With rod boot Stroke range without rod boot Standard Long stroke 20 25 32 40 Stroke range with rod boot Standard Long stroke Bore size (mm) A AL B1 BC BN BP BZ C D E F GA GB GC GK GL GR GQ H1 I 18 15.5 13 38 93 1/8 44.5 14 8 12 2 85 10 (12) 18 5.5 6 4 8 5 26 Up to 200
Remarks Power supply/output cable ZS-26-L Length 2 m For PF2A5##, PF2W5##, PF3W5## Connector for sensor lead wire (e-con) ZS-28-CA-4 1 pc., Finished outside diameter: 1.15 to 1.35 Cover colour: Blue For PF2D5## Connector for sensor lead wire (e-con) ZS-28-CA-2 1 pc., Finished outside diameter: 0.9 to 1.0 Cover colour: Red Panel mount adapter ZS-26-B With set screw M3 x 8L (2 pcs.) and waterproof
Description Material Note q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 !
3 r e o y !5 !6 q r i o e y !5 !6 !0 y i o e u r !9q !7 !0 !1 i !2 t u !7 @0 !1 q !2 t !6 !5 !7 !2 t !0 !1 Component Parts Note Description U seal U seal Cassette Seal O-ring O-ring O-ring O-ring O-ring Gasket Spacer ASD230F only Material HNBR HNBR POM, Stainless steel (1) Description No. !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !
3 r e o y !5 !6 q r i o e y !5 !6 !0 y i o e u r !9q !7 !0 !1 i !2 t u !7 @0 !1 q !2 t !6 !5 !7 !2 t !0 !1 Component Parts Component Parts Note Description U packing U packing Cassette Packing O ring O ring O ring O ring O ring Gasket Spacer ASD230F only Material NBR NBR Description No. !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !
Grommet: G Conduit: C (Q) Approx. 300 Approx. 280 Approx. 300 D D F Q F Q Width across flats H Class H coil Broken line section C C R G1/2 R E E A H A B B 2 x P Port size 2 x P Port size 2 x M, thread depth N 2 x M, thread depth N L L K K DIN terminal: D Conduit terminal: T Cable 6 to 12 F S Q 27.5 34 F (Q) 25 R C U C (44) R E R G1/2 E G1/2 A H D (S) B B A H D 2 x P Port size 2 x P Port size
1 e 3(R) Effective area (mm2) Model Component Parts VHS 2500, 3500 5 VM/VR Description Material ADC12 ZDC2 ADC12 Zinc alloy Zinc alloy C3604B A2017B C3604B Description No. q w e r t y u i No. !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !
8 y e !0 P1(11) port u R(4) Exhaust port r !5 o !7 A(2) port P2(12) port !4 !3 w !2 !
3 w e q !1 r y o e t !2 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 4 Built-in magnet Without magnet Single acting u i r y o e w i e u !
E NF 10 N JD N JC 10 A K F NA S + Stroke F H WH B ZZ + Stroke (mm) A B C D E F GA GB H H1 H2 I Bore size (mm) Stroke range (mm) Effective thread length 26 8 5 44 47.5 53.5 16 14.5 10 18 40.5 32 15.5 200 to 700 20 31 8 6 48 49.5 56.5 16 18 12 22 45.5 36 19.5 200 to 700 25 38 9 6 51 51.5 55 19 18 12 22 51.5 44 19.5 200 to 1000 32 47 11 8 54.5 51.5 56 21 20.5 16 24 61.5 53 21 200 to 1000 40
e r w t q w q t VSR8-2-FG-DVSS8-2-FG-De r e r w q t w q t VSS8-2-DFHG FIG FJG VSR8-2-DFHG FIG FJG e r e r w q t w q t VSR8-2-DFDAG FDBG FDCG e r w q t Replacement Parts VSR8-2-DFDAG FDBG FDCG VSR8-2-DFHG FIG FJG VSR8-2-FG-DVSR8-2-FG-SVSS8-2-DFHG FIG FJG VSS8-2-FG-DVSS8-2-FG-SDescription No.