Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

(mm) (mm) Q1 M3 M4, M5, M6, M8 M4, M5, M6, M8, M10 M4, M5, M6, M8, M10, M12 M5, M6, M8, M10, M12 Q2 M3 M4, M5, M6, M8 M4, M5, M6, M8, M10 M4, M5, M6, M8, M10, M12 M5, M6, M8, M10, M12 Size 30 50 63 80 100 Size 30 50 63 80 100 Symbol: A35 Symbol: A36 Symbol: A37 Machine female threads into the short shaft.

Electric Actuator with Integrated Guide

Non-standard Motor/Horizontal Mount Specification Series LTF6 Dimensions/LTF6EPH(X10) Scale: 20% Photo micro sensor 50 30 thread depth 8 4-M5 x 0.8 E D Proximity sensor (2 x n1)-5.5, Drill through 11.5, counter bore depth 5 2 5 14.8 21.5 thread depth 4 4-M2 x 0.4 12 (Groove depth 1) 5 Section AA (Sensor mounting dimensions) (20.5) Stroke + 66 (Table movement range) 82.5 PCD3 40 40 2 x n2

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

(mm) (mm) Q1 M3 M4, M5, M6, M8 M4, M5, M6, M8, M10 M4, M5, M6, M8, M10, M12 M5, M6, M8, M10, M12 Q2 M3 M4, M5, M6, M8 M4, M5, M6, M8, M10 M4, M5, M6, M8, M10, M12 M5, M6, M8, M10, M12 Size 30 50 63 80 100 Size 30 50 63 80 100 Symbol: A35 Symbol: A36 Symbol: A37 Machine female threads into the short shaft.

Compact Cylinder with Air Cushion and Lock Series RLQ

Cylinder model C D Mounting bolt size RLQB32-20 RLQB32-25 RLQB32-30 RLQB32-40 RLQB32-50 RLQB32-75 RLQB32-100 RLQB40-20 RLQB40-25 RLQB40-30 RLQB40-40 RLQB40-50 RLQB40-75 RLQB40-100 RLQB50-30 RLQB50-40 RLQB50-50 RLQB50-75 RLQB50-100 RLQB63-30 RLQB63-40 RLQB63-50 RLQB63-75 RLQB63-100 90 M5 x 90 L Mounting bolt CLJ2 95 M5 x 95 L 100 M5 x 100 L CLM2 110 M5 x 110 L 8 C Flat washer D 120 M5 x 120

RLQ

RLQB32-20 RLQB32-25 RLQB32-30 RLQB32-40 RLQB32-50 RLQB32-75 RLQB32-100 RLQB40-20 RLQB40-25 RLQB40-30 RLQB40-40 RLQB40-50 RLQB40-75 RLQB40-100 RLQB50-30 RLQB50-40 RLQB50-50 RLQB50-75 RLQB50-100 RLQB63-30 RLQB63-40 RLQB63-50 RLQB63-75 RLQB63-100 M5 x 90l M5 x 95l M5 x 100l M5 x 110l M5 x 120l M5 x 145l M5 x 170l M5 x 100l M5 x 105l M5 x 110l M5 x 120l M5 x 130l M5 x 155l M5 x 180l M6 x 120l

Compact Cylinder with Air Cushion and Lock Series RLQ

Model C D Mounting bolt M5 x 90l M5 x 95l M5 x 100l M5 x 110l M5 x 120l M5 x 145l M5 x 170l M5 x 100l M5 x 105l M5 x 110l M5 x 120l M5 x 130l M5 x 155l M5 x 180l M6 x 120l M6 x 130l M6 x 140l M6 x 165l M6 x 190l M8 x 125l M8 x 135l M8 x 145l M8 x 170l M8 x 195l RLQB32-20 RLQB32-25 RLQB32-30 RLQB32-40 RLQB32-50 RLQB32-75 RLQB32-100 RLQB40-20 RLQB40-25 RLQB40-30 RLQB40-40 RLQB40-50 RLQB40-75

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

LER MH LEH ML + Stroke MA MC MD Section XX LEY -X5 Section XX details 11LEFS XB 11LEJS XA H9 XA 25A[mm] Size Stroke range [mm] C D EH EV H J K L M O1 R S T U B V LEC 25 15 to 100 13 20 44 45.5 M8 x 1.25 24 17 14.5 34 M5 x 0.8 8 45 46.5 1.5 136.5 40 105 to 400 161.5 LEC S 32 20 to 100 13 25 51 56.5 M8 x 1.25 31 22 18.5 40 M6 x 1.0 10 60 61 1 156 60 105 to 500 186 LEC SS-T 63 50 to 200 21 40

CLQ

CLQ 157 245 402 629 982 1559 2513 3927 M5 x 0.8 Rc 1/8 Rc 1/4 MLGP Symbol Specifications Equivalent to 0.5 MPa -XA Change of rod end shape RLQ Standard Stroke MLU Bore size (mm) Standard stroke (mm) 20, 25 32, 40, 50, 63, 80, 100 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 ML1C DManufacture of Intermediate Stroke -X Description Part no.

CLQ

auto switch Bore size (mm) B A A B 90.5 29.5 39.5 80.5 90.5 10 to 50 75, 100 39.5 40 Rod end nut 38.5 Rear flange type: CLQG40 54 40 4-5.5 A + Stroke 8 7 B + Stroke 34 72 62 Rear flange type (mm) Stroke range Without auto switch With auto switch Bore size (mm) A B A B Rod end nut 28.5 88.5 29.5 39.5 78.5 88.5 10 to 50 75, 100 39.5 40 Double clevis type: CLQD40 4-M5 x 0.8 Cap bolt 10 hole

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

auto switch Bore size (mm) B A A B 90.5 29.5 39.5 80.5 90.5 10 to 50 75, 100 39.5 40 Rod end nut 38.5 Rear flange type: CLQG40 54 40 4-5.5 A + Stroke 8 7 B + Stroke 34 72 62 Rear flange type (mm) Stroke range Without auto switch With auto switch Bore size (mm) A B A B Rod end nut 28.5 88.5 29.5 39.5 78.5 88.5 10 to 50 75, 100 39.5 40 Double clevis type: CLQD40 4-M5 x 0.8 Cap bolt 10 hole

51

14 18 18 22 26 12 14 18 25 30 32 40 50 2 2 2 2 2 2 3 3 28 32 38 46 58 70 82 100 5.5 5.5 6.6 6.6 9 11 11 14 6 7 7 8 9 9 11 14 6 7 7.5 7.5 12 12 16 16 26 31 38 47 58 72 89 110 M4 x 0.7 M8 x 1.25 24 29 35.5 44 55 69 80 100 M5 x 0.8 57 60 62 62 84 84 104 105 Width across flats 6 length 3.5 Up to 300 M5 x 0.8 M10 x 1.25 M5 x 0.8 Width across flats 8 length 3.5 Up to 300 M5 x 0.8 M10 x 1.25 Rc1

21

x 1.5 M5 x 0.8 56 9 10 40 40 60 95 105 M26 x 1.5 Rc1/8 62 9 10 40 40 60 101 111 M32 x 2 Rc1/8 67 10 11 53 53 77 114.5 125 Use a thin wrench when tightening the piston rod.

One-touch Fittings Series KQ2

Nylon Urethane KQ2W23-M5 30 8 31 10 M5 0.8 8 9.6 37 43 10 17.5 15.5 38 42 19 2.8 2.4 41 1 8 KQ2W23-01S KQ2W23-02S 10 14 3.2 1 4 KQ2W04-M5 KQ2W04-01S 8 18 30 37.5 32 38.5 M5 0.8 11 3.0 3.0 8 10.4 1 8 4 16 4.0 4.0 23 14 10 10 1 4 KQ2W04-02S 43.5 42.5 38 11 26 KQ2W06-M5 KQ2W06-01S 30.5 40 33.5 42.5 M5 0.8 8 3 3 8 1 8 10 6 17 12.8 20 1 4 10 KQ2W06-02S 46 46.5 17 14 10.9 10.9 41 3 8 KQ2W06-03S

Series VQ Metal Seal/Rubber Seal Body Ported

SX VK L C3 (3.2) C4 (4) C6 (6) M5 (M5 thread) VZ C6 (6) kit VF VFR N1 (1/8) N3 (5/32) N7 (1/4) N7 (1/4) VP7 Built-in silencer P.1.10-16 P.1.10-18 VP4 C C3 (3.2) C4 (4) M5 (M5 thread) C6 (6) kit VQ N1 (1/8) N3 (5/32) N7 (1/4) VQ4 VQZ Built-in silencer P.1.10-48 P.1.10-52 VQD C C3 (3.2) C4 (4) C6 (6) M5 (M5 thread) VZS kit C6 (6) VFS N1 (1/8) N3 (5/32) N7 (1/4) VS N7 (1/4)

Rotary Actuator

(Example) For M4: L2 = 8 Applicable shaft types: X, Z L1 + (3 x P) Q1 = M C1 = C L2 = L1 = L2 = D1 = Q2 = M Q2 = M C1 Z axis X axis X = L1 = [mm] [mm] [mm] Size Q1 30 M3 50 M4, M5, M6, M8 63 M4, M5, M6, M8, M10 80 M4, M5, M6, M8, M10, M12 100 M5, M6, M8, M10, M12 Size Q2 30 M3 50 M4, M5, M6, M8 63 M4, M5, M6, M8, M10 80 M4, M5, M6, M8, M10, M12 100 M5, M6, M8, M10, M12 Size X L1max D1 30

One-touch Fittings

KQ2 Series Model Applicable tubing Connection thread Part number 3.2 M3 x 0.5 KQ2H23-M3G1 3.2 M5 x 0.8 KQ2H23-M51 4 M3 x 0.5 KQ2H04-M3G1 4 M5 x 0.8 KQ2H04-M51 4 M6 x 1.0 KQ2H04-M61 6 M5 x 0.8 KQ2H06-M51 6 M6 x 1.0 KQ2H06-M61 6 R1/8 KQ2H06-01S1 1/8 10-32UNF KQ2H01-321 5/32 10-32UNF KQ2H03-321 3/16 10-32UNF KQ2H05-321 5/32 NPT1/16 KQ2H03-33S1 1/8 M5 x 0.8 KQ2H01-M51 3/16 M5 x 0.8 KQ2H05-M51

AS

AS1201F-M5, AS1211F-M5 AS2201F-01, AS2211F-01 AS2201F-02, AS2211F-02 Inlet pressure: 0.5 MPa Inlet pressure: 0.5 MPa 100 Flow rate (L/min (ANR)) Flow rate (L/min (ANR)) Flow rate (L/min (ANR)) 80 60 40 20 0 0 2 4 6 8 Number of needle rotations Number of needle rotations Number of needle rotations AS3201F, AS3211F AS4201F, AS4211F Inlet pressure: 0.5 MPa Inlet pressure: 0.5 MPa Flow rate (

Precision Cylinder Series MTS ø8, ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40 Cylinder with ball spline MXH MXU MXS MXQ MXF MXW MXJ MXP MXY MTS

MXW Non-rotating accuracy M3 x 0.5 M5 x 0.8 M5 x 0.8 M5 x 0.8 Rc 1/8 Rc 1/8 M5 x 0.8 MXJ Symbol Specifications Piping port size NPT 1/8 NPT 1/8 XC8 Adjustable stroke cylinder/Adjustable extention type G 1/8 G 1/8 MXP XC38 Vacuum (Rod through-hole) Except lock unit, 0.12 MPa for 12 and 16; 0.10 MPa for 20 to 40 respectively.

MTS

x 0.8 Rc 1/8 Rc 1/8 M5 x 0.8 M5 x 0.8 M5 x 0.8 M3 x 0.5 Except lock unit, 0.12 MPa for 12 and 16; 0.10 MPa for 20 to 40 respectively.

48

R S T U VA WA X YY YL Z Nil TN TF Nil TN TF 20 (16 x 2) 4.3 8 3.5 M5 x 0.8 7.5 19 21 10 36 18 66 54 75 15.9 29 M5 x 0.8 7.5 4.5 25 (20 x 2) 4.3 8 4 M5 x 0.8 9.5 22 22 12 38 22 75 60 84 12.7 31 M5 x 0.8 7.5 4.5 32 (25 x 2) 5.4 9.5 5 M5 x 0.8 12.5 23 23 16 44 28 89 70 98 12.7 33 M6 x 1 9 6 40 (32 x 2) 6.7 11 6 Rc1/8 NPT1/8 G1/8 13 16.5 26 27.5 20 43 33 97 71 107 15.3 29 M8 x 1.25