15

M4 x 12 2.5 9 5.2 NW M4 x 12 2.5 9 12.5 NV M4 x 12 2.5 9 5.2 NU M4 x 12 2.5 11 12.5 NT M3 x 12 1.5 12 17.5 NM1 M4 x 5 1.5 6.35 4.5 NM2 M4 x 12 2.5 10 12 Motor type MM TT PD FP NZ M3 x 12 1.5 14 17.5 NY M3 x 12 1.5 14 17.5 NX M4 x 12 2.5 9 5.2 NW M4 x 12 2.5 9 13 NV M4 x 12 2.5 9 5.2 NU M4 x 12 2.5 11 13 NT M3 x 12 1.5 12 17.5 NM1 M4 x 5 1.5 6.35 5 NM2 M4 x 12 2.5 10 12 Included Parts List

SX

12 stations Note) For SS5X3: 4 to 12 stations.

1

range (mm) O Q R S T U V W X XA Z PG PL Y R Y 20 20 M6 x 1 depth 9 94 12 26 16 114 65 52 30 3 194 30.5 74 250 to 400 152 14 160 25 25 105 12 31 20 138 84 62 37 3 228 M8 x 1.25 depth 13 35.5 82 350 to 500 162 14 170 32 32 106 12 38 20 138 84 62 37 3 228 M8 x 1.25 depth 13 35.5 82 350 to 600 165 14 173 40 40 116 12 47 25 164 94 75 44 4 274 M10 x 1.5 depth 16 40 93 350 to 800 183 15 192 6-17

KJ

N-04 N-06 L-04 L-06 S-04 S-06 LL-04 LL-06 4 6 N-08 8 N-10 10 N-12 12 4 6 L-08 8 L-10 10 L-12 12 4 6 S-08 8 S-10 10 S-12 12 4 6 LL-08 8 LL-10 10 LL-12 12 Precautions Be sure to read before handling.

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

(V) D-Y7W(V) D-Y7BAL D-P5DW 13 13 13 12 12 13 10 12 10 12 12 12 11 11.5 9 11.5 9.5 9.5 9.5 14 14 14 15 15.5 CUJ 6 9 9 8.5 6.5 6.5 7 5.5 6 6 5.5 5 6 CU CQS 5.5 6.5 5.5 6.5 5.5 5.5 CQM CQ2 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 11.5 11.5 11.5 12 12 RQ

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

800 1090 806 930 10 4 800 900 1190 906 1030 12 5 1000 1000 1290 1006 1130 12 5 1000 1100 1390 1106 1230 14 6 1200 1200 1490 1206 1330 14 6 1200 1300 1590 1306 1430 16 7 1400 1400 1690 1406 1530 16 7 1400 1500 1790 1506 1630 18 8 1600 1600 1890 1606 1730 18 8 1600 1700 1990 1706 1830 20 9 1800 1800 2090 1806 1930 20 9 1800 1900 2190 1906 2030 22 10 2000 2000 2290 2006 2130 22 10 2000 2500

2

) Note 12) Note 12) Note 12) Note 12) Note 12) 221 Air Combination Series AC20-B to AC60-B Modular F.R.L.

MB

600 to 800 to 800 12 16 16 20 20 25 50 63 75 90 110 132 49 58 71 87 110 136 74 95 107 130 150 182 89 93 105 105 129 129 TY CS1 C76 TX TZ TT C85 C95 Model without air cushion is designed to include rubber bumpers.

MY1

A 5.0 32 L 12 H A 40 12 L Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com H Adjusting bolt Lock nut Unit holding bolt A 50 12 L Lock plate holding bolt H A 63 24 L H Tightening Torque for Stroke Adjusting Unit Lock Plate Holding Bolts (Nm) Lock plate Bore size (mm

CV/MVGQ

, 16 90 + 40 n = 4, 8, 12, 16 85 + 40 n = 4, 8, 12, 16 80 + 40 n = 4, 8, 12, 16 n -X n = 4, 8, 12, 16 2 (Different sides, Same side), 1 75 80 90 10 65 20D-Y69/Y7PV D-Y7WV (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 2) 2 n 90 + 30 80 + 30 n = 4, 8, 12, 16 75 + 30 n = 4, 8, 12, 16 65 + 30 n = 4, 8, 12, 16 15 + 30 n = 2, 4, 6, 8 n = 4, 8, 12, 16 Data 10-15-77 78 Valve Mounted Cylinder: Non-rotating

Table of Contents

Specifications. 4 4 6 8 8 9 9 10 11 11 12 12 13 14 15 15 15 15 16 17 17 17 18 19 19 20 20 21 22 25 31 31 31 31 35 35 35 39 39 39 41 41 41 43 45 47 47 48 54 63 63 65 67 67 68 69 69 70 71 72 72 73 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Dimensions .

Table of Contents

Recommended torque: 12 to 14 Nm.

Electric Actuators

LXFH5 Without brake Direct acting guide 5 phase stepper 210 2 5 6 12 Without brake 218 LXPB2 2 phase stepper 2 5 6 12 With brake 226 LXP Ball bushing 2 5 6 12 Without brake 234 LXPB5 5 phase stepper 2 5 6 12 With brake 242 2 5 6 12 Without brake 250 LXSH2 2 phase stepper 2 5 6 12 With brake 258 High rigidity direct acting guide LXS 2 5 6 12 Without brake 266 LXSH5 5 phase stepper 2 5 6 12

Free Mount Cylinder

(mm) DQ HQ HP 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 10 16 25 40 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 2.6 4.8 31 12 7 26 10 7 31 12 9 26 10 9 10 10 26 26 2.6 4.8 32 13 7 32 13 9 DQ HQ HP ZP ZC(D)UKD16 ZC(D)UKR16 12 12 31 31 15 12 33 18 16 37 28 20 44 DQ HQ HP 12 18 12 15 36 15 18 20 41 12 16 37 ZC(D)UKD20 ZC(D)UKR20 ZP 12 33 12.5 18.5 33.5 23 14 38 39.5 28 14 38 34 29 53 35 22 27 24 48 DQ HQ HP ZC(D)UKD25

CJ2

CJ-CF006 CJ-CR006 M3 x 0.5 6 6 8 11 8 5 6 10 CJ-T010B CJ-CF010 CJ-CR010 3.3 M4 x 0.7 10 8 10 13 10 6 8 29 2 9 4.5 3.1 18 40 22 32 12 8 +0.048 0 16 CJ-T016B CJ-CF016 CJ-CR016 5 M5 x 0.8 16 10 12 15 7 12 10 35 14 5.5 6.4 2.3 20 48 28 38 16 10 +0.048 0 6-3-11 12 12 Series CJ2 Proper Auto Switch Mounting Position (Detection at stroke end) and Its Mounting Height Auto switch Solid state switch

REA/REB

ST) 3 10 (1.5 1.3 x 103 x ST) 10 (1.71 1.3 x 103 x ST) = Max. load weight (kg) 3 7 12 20 30 50 7 12 Stroke (Max.)

Electric Actuator with Integrated Guide

CN2 11 15 14 2 12 PF SG CR PP PG NP NG SD V24 SON LSN LSP ALM SG 3 12 13 9 10 7 8 20 17 11 LG 19 P5 4 OP 1 V+ 20 12 7 6 P5 LG MR MRR MD MDR SD 7 8 1 2 4 5 9 P5 LG MR MRR MD MDR SHD SG 7 8 1 2 4 9 P5 LG MR MRR MD MDR SHD Note 3) Detector 17 16 Plate 5 Note 2) Note 6) Be sure to connect the shielding wires to the ground plate inside the connector. 12 SG Note 1) Do not orient diodes incorrectly

Air Cylinder Series CG1 ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

I J 25.3 37 26 5 14 8 12.5 15.5 Up to 350 18 13 12 2 12 12 35 M4 x 0.7 depth 7 20 40 31 28.3 10 12.5 6 16.5 19.5 Up to 400 22 17 14 2 12 12 40 M5 x 0.8 depth 7.5 25 38 43 12 6 31.3 12 19.5 20 Up to 450 22 17 18 2 12 12 40 M5 x 0.8 depth 8 32 47 8 38.3 52.5 15 27 26 16 Up to 800 30 19 25 2 13 13 50 M6 x 1 depth 12 40 44.5 58.5 58 11 32 20 16.5 32 Up to 1200 35 27 30 2 14 14 58 M8 x 1.25 depth

SV

400 MB 63 MB 50 10% 30% 10% 30% 50% 70% SY 600 300 50% Stroke (mm) Stroke (mm) Stroke (mm) Stroke (mm) Stroke (mm) 70% 30% AS2201F -02-10 AS3201F -02-12 SYJ 400 200 SX 200 100 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 50% 30% 10% 70% 50% 70% 10% 0 0 800 400

SYJ3000/5000/7000

Stations P, R port thread type SX Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 04 4 stations A, B port size : : Nil Rc Applicable blanking plate assembly SYJ3000-21-3A (With dust cap) M5 12 12 stations M5 x 0.8 F G C4 One-touch fitting for 4 P port R port N NPT