Aluminum High Vacuum Angle Valve

-30-1-1 XLF80-30-1 XLF80A-30-1 XLF80-30-1H XLF80A-30-1H XLFV80-30-1 XLFV80A-30-1 XLD80-30-1 XLD80-30-1H XLDV80-30-1 XLG80-30-1-1 XLG80-30-1H-1 XLGV80-30-1 63 XLA63-30-1 XLA63A-30-1 XLA63-30-1H XLA63A-30-1H XLAV63-30-1 XLAV63A-30-1 XLC63-30-1-1 XLC63-30-1H-1 XLCV63-30-1-1 XLF63-30-1 XLF63A-30-1 XLF63-30-1H XLF63A-30-1H XLFV63-30-1 XLFV63A-30-1 XLD63-30-1 XLD63-30-1H XLDV63-30-1 XLG63-30-1

5

19 8 20 0 0.033 13 10.5 8 41 5 28 5 6 30 M8 x 1.25 24 M20 x 1.5 1/8 9 62 14 133 142 25 22 19.5 17 9 30 25 10 19 10 26 0 0.033 13 10.5 8 45 6 33.5 5.5 8 30 M10 x 1.25 30 M26 x 1.5 1/8 9 62 14 137 146 D32 22 19.5 17 9 30 25 10 19 12 26 0 0.033 13 10.5 8 45 6 37.5 5.5 10 30 M10 x 1.25 34.5 M26 x 1.5 1/8 9 64 14 139 148 40 24 21 22 10 38 41.2 15 30 14 32 0 0.039 16 13.5 11 50 8 46.5 7 12 39

Electric Actuator/Slider Type

, 50, 100, 150, 200, 250, 300 30, 50, 100, 150, 200, 250, 300 30, 50, 100, 150, 200, 250, 300 Work load [kg] Horizontal Note 2) 18 50 50 30 60 60 30 60 60 Vertical 7 15 29 7 17 35 10 22 44 Pushing force lbf [N] Note 3) (Set value: 45 to 90%) Max. speed [mm/s] 900 450 225 1200 600 300 1000 500 250 Pushing speed [mm/s] Note 4) 35 or less 30 or less 30 or less Max. acceleration/deceleration

Made to Order

36 42 48 54 64 78 19 19 30 30 38 38 60 60 5 5 6 6 10 10 12 12 51 58 68 82 100 108 139 153 8 8 10 10 12 12 16 16 18 22 24 30 34 40 46 58 7 7 9 9 9 9 10 10 13 15 18 21 24 27 32 39 6 8 10 13 16 16 20 20 13 15 18 21 24 27 32 39 29 33 37 37.5 37.5 44 44 49 8 10 12 16 20 20 25 25 7.5 8 8.5 9 9 10 11 13.5 M4 M4 M5 M5 M6 M6 M8 M10 90 42 46 53 53.5 59.5 66 72 77 6 8 10 12 16 16 20 20 11 11 10.5 11.5

Air Cylinder

(121) 40 Up to 300 301 to 1500 30 27 19 26 16 25 2 13 10 (13) 50 8 47 M6 x 1 depth 12 14 M14 x 1.5 44 1/8 78 (87) 12 10 (12) M10 x 1.25 130 (139) 50 Up to 300 301 to 1500 35 32 27 32 20 30 2 14 12 (14) 58 11 58 M8 x 1.25 depth 16 18 M18 x 1.5 55 1/4 90 (102) 13 12 (13) M12 x 1.25 150 (162) 63 Up to 300 301 to 1500 35 32 27 38 20 32 2 14 12 (14) 58 11 72 M10 x 1.5 depth 16 18 M18 x 1.5 69

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

10 12 40 46.5 48.5 54 63.5 75 33 39.5 40.5 46 53.5 63 13 13 15 15 21 27 17 17 22 22 26 26 8 8 10 10 12.5 12.5 64.5 71 86 99 122.5 143.5 30 30 39 39 48 48 Note) External dimensions with rubber bumper are the same as standard type, as shown above.

MHZ

4 4 6 10 14 22 30 4 4 6 10 14 22 30 6 10 16 20 25 32 40 6 10 16 20 25 32 40 6 10 16 20 25 32 40 32, 40 Double acting Normally closed Normally open Single acting 3.7 13 38 57 83 161 267 JIS Symbol Double acting Note 1) Values based on pressure of 0.5 MPa, gripping point L = 20 mm, at center of stroke.

MHZ

4 4 6 10 14 22 30 4 4 6 10 14 22 30 6 10 16 20 25 32 40 6 10 16 20 25 32 40 6 10 16 20 25 32 40 32, 40 Double acting Normally closed Normally open Single acting 3.7 13 38 57 83 161 267 JIS Symbol Double acting Note 1) Values based on pressure of 0.5 MPa, gripping point L = 20 mm, at center of stroke.

15

13 60 NY M3 x 12 1.5 M4 x 12 1.5 M6 x 14 5.2 11 4.5 30 M4 x 0.7 7 70 50 4.6 13 60 NW M4 x 12 3.6 M4 x 12 1.5 M6 x 14 5.2 9 4.5 30 M5 x 0.8 8.5 70 50 4.6 13 60 NU M3 x 12 1.5 M4 x 12 1.5 M6 x 14 5.2 11 4.5 30 M5 x 0.8 8.5 70 50 4.6 13 60 NT M3 x 12 1.5 M4 x 12 1.5 M6 x 14 5.2 12 8.5 30 M5 x 0.8 8.5 70 50 4.6 17 60 NM1 M3 x 5 0.63 M4 x 12 1.5 M6 x 14 5.2 6.35 8 30 M4 x 0.7 (5) 47.1 38.2 5

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

25 0 10 40 50 20 30 0 10 40 50 20 30 60 70 80 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 2000 2000 1000 1000 800 800 1500 1500 m Me L8 [mm] L8 [mm] L8 [mm] L8 [mm] 600 600 L8 Wall 1000 1000 Y 400 400 500 500 200 200 0 0 0 0 0 10 5 15 20 0 10 5 15 20 30 25 0 10 40 50 20 30 0 10 40 50 20 30 60 70 80 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 2000 2000 1000

Rotary Actuator/Vane Type

[mm] [mm] Size CRB2 CRBU2 X Y X Y 10 3 to 14 1 to 8 1 to 14 1 to 8 15 4 to 18 1.5 to 9 1.5 to 18 1.5 to 9 20 4.5 to 20 1.5 to 10 1.5 to 20 1.5 to 10 30 5 to 22 2 to 13 2 to 22 2 to 13 40 18 to 30 4.5 to 15 18 to 30 4.5 to 15 Size CRB2 CRBU2 X Y X Y 10 3 to 10 (19) 1 to 12 (3) 1 to 3 (12) 1 to 19 (10) 15 4 to 11.5 1.5 to 15.5 1.5 to 6.5 1.5 to 20.5 20 4.5 to 13 1.5 to 17 1.5 to 7.5 1.5 to

Auto Switch Guide

30-27 D-F59/F5P/J59/J51 Grommet CX Tie-rod Terminal conduit D-G39C/K39C D-M9N/M9P/M9B D8-30-28 D-M9NV/M9PV/M9BV 8-30-29 D-F8N/F8P/F8B -X 8-30-31 D-F9G/F9H Direct Grommet D-Y59A/Y59B/Y7P 208-30-30 D-Y69A/Y69B /Y7PV 8-30-32 D-Y7G/7H Data D-M5N/M5P/M5B D-H7NW/H7PW/H7BW 8-30-33 Band Grommet D-G59W/G5PW/K59W 8-30-34 2-color indication D-F79W/F7PW/J79W 8-30-35 Solid State Switch Rail Grommet

Auto Switch Guide

30-27 D-F59/F5P/J59/J51 Grommet CX Tie-rod Terminal conduit D-G39C/K39C D-M9N/M9P/M9B D8-30-28 D-M9NV/M9PV/M9BV 8-30-29 D-F8N/F8P/F8B -X 8-30-31 D-F9G/F9H Direct Grommet D-Y59A/Y59B/Y7P 208-30-30 D-Y69A/Y69B /Y7PV 8-30-32 D-Y7G/7H Data D-M5N/M5P/M5B D-H7NW/H7PW/H7BW 8-30-33 Band Grommet D-G59W/G5PW/K59W 8-30-34 2-color indication D-F79W/F7PW/J79W 8-30-35 Solid State Switch Rail Grommet

Auto Switch Guide

30-27 D-F59/F5P/J59/J51 Grommet CX Tie-rod Terminal conduit D-G39C/K39C D-M9N/M9P/M9B D8-30-28 D-M9NV/M9PV/M9BV 8-30-29 D-F8N/F8P/F8B -X 8-30-31 D-F9G/F9H Direct Grommet D-Y59A/Y59B/Y7P 208-30-30 D-Y69A/Y69B /Y7PV 8-30-32 D-Y7G/7H Data D-M5N/M5P/M5B D-H7NW/H7PW/H7BW 8-30-33 Band Grommet D-G59W/G5PW/K59W 8-30-34 2-color indication D-F79W/F7PW/J79W 8-30-35 Solid State Switch Rail Grommet

Integrated Controller

[kg]1 Horizontal 17 25 40 8 26 40 70 30 50 90 100 Vertical 3 6 10 2 8 16 30 3 13 26 46 Pushing force [N]2 3 4 19 to 38 36 to 74 69 to 141 36 to 76 63 to 122 126 to 238 232 to 452 50 to 118 80 to 189 156 to 370 296 to 707 Up to 300 15 to 700 8 to 350 4 to 175 30 to 900 18 to 700 9 to 450 5 to 225 30 to 900 24 to 800 12 to 400 6 to 200 Speed [mm/s] Stroke range 350 to 400 30 to 900 18 to 600

Table of Contents

(assuming approximately 30% dispersion.)

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

48.5 54 63.5 75 33 39.5 40.5 46 53.5 63 13 13 15 15 21 27 7 7 8 8 10 12 17 17 22 22 26 26 8 8 10 10 12.5 12.5 64.5 71 86 99 122.5 143.5 30 30 39 39 48 48 Note) External dimensions with rubber bumper are the same as standard type, as shown above.

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

Grommet D-F7NV/F7PV/F7BV 12-13-13 Rail D-J79C Connector 12-13-14 DD-F59/F5P/J51/J59 Grommet 20D-S991/S992/S99V1/S99V2 D-T991/T992/T99V1/T99V2 D-S9P1/S9P2/S9PV1/S9PV2 Grommet D-S791/S792 D-T791/T792 Direct D-S7P1/S7P2 Connector D-T791C/T792C D-F8N/F8P/F8B 12-13-15 D-M9N/M9P/M9B D-M9NV/M9PV/M9BV D-Y59A/Y7P/Y59B D-Y69A/Y7PV/Y69B 12-13-16 Grommet 12-13-17 D-F79W/F7PW/J79W Grommet Rail

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

Grommet D-F7NV/F7PV/F7BV 12-13-13 Rail D-J79C Connector 12-13-14 DD-F59/F5P/J51/J59 Grommet 20D-S991/S992/S99V1/S99V2 D-T991/T992/T99V1/T99V2 D-S9P1/S9P2/S9PV1/S9PV2 Grommet D-S791/S792 D-T791/T792 Direct D-S7P1/S7P2 Connector D-T791C/T792C D-F8N/F8P/F8B 12-13-15 D-M9N/M9P/M9B D-M9NV/M9PV/M9BV D-Y59A/Y7P/Y59B D-Y69A/Y7PV/Y69B 12-13-16 Grommet 12-13-17 D-F79W/F7PW/J79W Grommet Rail

Series MXQ 13- ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 22- Air Slide Table

25 26 32 46 50 N 4 4 6 6 6 6 G 7 14 8 8 31 H 25 28 31 29 30 NN 2 2 3 3 4 4 GA 13 14 29 39 37 61 HA 19 28 27 31 58 60 I 11 10 12 14 13 12 J 17 28 40 52 78 105 K 23.5 33.5 43.5 53.5 63.5 88.5 KA 82.5 112.5 NA 4 4 4 4 8 8 M 46 56 70 84 109 135 Z 45.5 55.5 69.5 83.5 108.5 134.5 ZZ 71 81 95 109 134 160 13-/22-MXQ8L-10 13-/22-MXQ8L-20 13-/22-MXQ8L-30 13-/22-MXQ8L-40 13-/22-MXQ8L-50 13-/22-MXQ8L