AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

20 25 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1500 1500 1500 Mey 1000 1000 1000 L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] m Wall Y L5 500 500 500 0 0 0 0 1 2 3 4 5 0 5 10 15 0 5 10 15 20 25 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 800 800 800 L6 L6 [mm] L6 [mm] L6 [mm] 600 600 600 Z 400 400 400 200 200 200 0 0 0 0 5 10 15 20 25 0 1 2 3 4 5 0 5 10 15 Work load [kg] Work load [kg] Work

Compact

400 400 400 m LEM LEM 200 200 200 200 LEY 0 0 0 5 10 15 20 0 0 5 10 15 20 0 0 2 4 6 8 10 0 2 4 6 8 10 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Horizontal/Bottom mounting LES 500 500 500 500 LEPY LEPS 400 400 400 400 L2 L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] 300 300 300 300 LER m Y 200 200 200 200 LEH 100 100 100 100 0 0 5 10 15 20 0 0 2 4 6 8 10 0 0 5 10 15 20 0 0 2 4 6 8 10

42

Silencer box assembly: VVQ4000-33A (With gasket, screw) Type SU Double check spacer with residual pressure exhaust VVQ4000-25A-1 (Plug-in type) VVQ4000-25A-5 (Plug lead type) Caution Specifications Double check spacer part no.

Table of Contents

400 300 200 100 0 VF B VFR VP4 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 800 700 600 500 400 300 200 100 0 VZS C VFS VS4 800 700 600 500 400 300 200 100 0 VQ7 D EVS VFN 800 700 600 500 400 300 200 100 0 E It is when the cylinder is extending that is meter-out

Table of Contents

Stroke (mm) Up to 10 Up to 30 Up to 50 Up to 75 Up to 100 Max. speed (mm/s) Up to 400 more than 400 Up to 400 more than 400 Up to 400 more than 400 Up to 400 more than 400 Up to 400 more than 400 (5) (6) (7) 6 10 15 Selection graph (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) 20 25 32 The maximum speeds for 6 to 32 are: 6, 10: Up to 800 mm/s; 15, 20: Up to 700 mm/s; 25, 32: Up to 600 mm/s Caution

HRX-OM-W032

1 pc. (4) Barrel nipple 25A 1 pc.

10-cy3b-e

9 CY3B10-PS 10 CY3B10-PS Piston seal NBR Lubretainer 6: Not available Special resin CY3B15-PS 15 20 25 32 40 50 63 CY3B15-PS CY3B20-PS CY3B25-PS CY3B32-PS CY3B40-PS CY3B50-PS CY3B63-PS CY3B20-PS Cylinder tube gasket 6, 10 only NBR CY3B25-PS Set of left nos. !5, !6, !7, !8 CY3B32-PS CY3B40-PS CY3B50-PS Seal kit includes a grease pack (6, 10: 5 and 10 g, 15 to 63: 10 g).

VQ7-6/7-8

Bore size Series MB Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 500 mm Series CS1 Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Cylinder stroke 1000 mm 50 63 80 100 125 140 160 180 200 250 300 Average speed (mm/s) Series 1000 1100 Perpendicular, upward actuation 900 Horizontal actuation 800 700 600 500 400 300 200 100 VK VQ7-8-FG-S-A03 VQ7-8-FG-S-RA03 VZ VF 0 1000 1100 VFR 900 800 700 600 500 400 300 200

SFOD-OMT0009CN

USB 7. 106 No.SFOD-OMT0009CN-B 7. 7. 4. ( EMG ) 4. 107 No.SFOD-OMT0009CN-B 1. 1.1 LEY/LEYG LEY16/LEYG16 LEY25/LEYG25 LEY32/LEYG32 LEY40/LEYG40 A B C A B C A B C A B C [mm] 10 5 2.5 12 6 3 16 8 4 16 8 4 [mm] 300 300 300 400 400 400 500 500 500 500 500 500 [mm/s] 500 250 125 500 250 125 500 250 125 300 150 75 [mm/s] 15 8 4 18 9 5 24 12 6 24 12 6 () [mm/s] 22 12 6 26 13 7 34 17 9 34

JXCx-OMT0001CN

-107No.JXC-OMT0001CN-C 1. 1.1 LEY/LEYG LEY16/LEYG16 LEY25/LEYG25 LEY32/LEYG32 LEY40/LEYG40 A B C A B C A B C A B C [mm] 10 5 2.5 12 6 3 16 8 4 16 8 4 [mm] 300 300 300 400 400 400 500 500 500 500 500 500 mm/s 500 250 125 500 250 125 500 250 125 300 150 75 [mm/s] () 15 8 4 18 9 5 24 12 6 24 12 6 [mm/s] () 22 12 6 26 13 7 34 17 9 34 17 9 1.2 LEFS LEFS16 LEFS25 A B H A B [mm] 10 5 20

VQ4000

00-A-5 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 VQ45 (Plug lead type) B ARBQ4000-00-B-5 Flow rate (l/min(ANR)) P ARBQ4000-00-P-5 ARBQ4000-00-P (P B) 0.7 Outlet pressure (MPa) 0.6 SMC 0.5 0.4 0.3 0.2 50 147 0.1 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 B 2 SMC Flow rate (l/min(ANR)) 12 1 P 5 3 R2 R1 Pressure Characteristics 59 PE 4 A Conditions Inlet pressure: 0.7 MPa Outlet pressure: 0.2 MPa Flow rate

10

, 400, 450, 500, 600 Up to 1200 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 MB1 Up to 1800 CA2 Up to 1500 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 125 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800,

3

H C37 3/4 20 J Stainless steel D 200 VAC E 230 VAC 6 25A N.C.

VNC

Description VNC1 -6A, 8A, 10A VNC2 -10A, 15A VNC3 -20A VNC4 -25A VNC5 -32A, 32F VNC6 -40A, 40F VNC7 -50A, 50F No.

240

) Lead 10 (LEPY10LJ) 0.5 1 0 400 300 0 100 Speed [mm/s] 0 400 300 0 100 Speed [mm/s] 200 200 LEPY10 (Motor size: Basic) Horizontal Vertical 7 3 Lead 5 (LEPY10K) 6 2.5 5 2 Work load [kg] Work load [kg] 4 Lead 5 (LEPY10K) 1.5 3 1 2 Lead 10 (LEPY10J) Lead 10 (LEPY10J) 0.5 1 0 400 300 0 100 Speed [mm/s] 0 400 300 0 100 Speed [mm/s] 200 200 Note) The maximum value of the work load for the positioning

Precision Regulator

point 0.5 0.6 0.200 0.5 0.4 0.4 0.3 0.3 0.198 0.2 0.2 0.1 0.1 0.196 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 0 0.2 0.1 0.3 0.4 0.6 0.5 0.8 0.7 0.9 1.0 1000 0 200 400 600 800 Flow rate (L/min (ANR)) Supply pressure P1 (MPa) Relief flow rate (L/min (ANR)) 817 IR1000/2000/3000 Series IR3000 Series The operating conditions or external disturbance may affect each of the characteristics.

LEY-OM007

30 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 (kg) 0.580.62 0.73 0.87 0.98 1.09 1.20 1.181.25 1.42 1.68 1.86 2.03 2.21 2.382.56 2.09 2.20 2.49 2.77 3.17 3.46 3.74 4.03 4.32 4.60 4.89 LEY 16 D LEY 25 D LEY 32 D [mm] 1) 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 350 400 30 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 (kg) 0.580.62 0.73 0.87 0.98 1.09 1.20 1.17 1.24 1.41 1.67 1.85 2.02 2.20

VQ7-6/7-8

P reduced pressure A reduced pressure B reduced pressure ARB350-00-P ARB350-00-A ARB350-00-B A B A B 27 Series VQ7-8 Manifold Options Interface regulator Main EXH back pressure check plate P A B ARB350-00AXT512-25A Interface regulator Main EXH back pressure check plate (AXT512-25A) 282 ARB350-00P A B 146 SMC SMC 238.5 (208) 221 226.5 (196) 209 193.5 181.5 135.5 (105) 118 PA B PE PE P 90.5

7

Valve Leakage Rate Fluid and Ambient Temperature Internal Leakage Seal material Leakage rate (Water) Note 1) Fluid temperature (C) Ambient temperature (C) VXD23 to 26 (8A to 25A) VXD27 to 29 (32A to 50A) 1 to 60 Note) 20 to 60 NBR (FKM) Note 2) 0.2 cm3/min or less 1 cm3/min or less Note) No freezing External Leakage Seal material Leakage rate (Water) Note 1) VXD23 to 26 (8A to 25A) VXD27

2/3 Port Valve

VNA1A -6A, 8A, 10A VNA2 -10A, 15A VNA3 -20A VNA4 -25A VNA5 -32A VNA6 -40A VNA7 -50A No.