Pin name 1 2 3 4 DC (+) OUT2 DC () OUT1 1 3 2 x Piping port Z U T S 4 x WX G 2 4 (35.5) 42 H For PF3W721 OUT IN AA G 4 x P K L 2 x Piping port G N DD PF3W504/520/540/511/521 Remote sensor unit Y A E J F 30 W B V 2 x Piping port Z S T U 4 x WX G H 42 (35.5) For PF3W521 IN OUT AA G 4 x P K L 2 x Piping port G N (mm) Bracket dimensions Model Port size A AA B D DD E F G H J K L N P (Rc, NPT,
30 to 800 mm/s 30 to 700 mm/s 30 to 600 mm/s Precautions MX Bumper is standard on both ends Cushion Port size M5 x 0.8 Rc 1/8 Be sure to read before handling.
Description Size Option Stainless steel Option Stainless steel Brass (C37) Brass (C37) 15A to 25A 32A to 50A 15A to 25A 32A to 50A 15A to 25A 32A to 50A 15A to 50A 15A to 25A 32A to 50A 15A to 25A 15A to 25A 32A to 50A 10A to 50A 15A to 50A 15A to 50A 15A to 50A 15A to 50A 15A to 50A 15A to 50A 10A to 25A 32A to 50A 10A to 25A 32A to 50A 10A to 50A 32A to 50A 10A to 50A 10A to 25A 32A to
2 x 2 x A B A B A B A B 60 80 100 115 235 (221) 264.5 (250.5) 300 (286) 319 (305) 60 77 96 113 46 60 76 85 34 40 50 60 24 36 41 50 135 164.5 200 219 50 60 79 90 77 95.5 111 119 1 8 VNC 1 4 1 4 VNH Note) ( ): CE compliant product (-Q) VND Model J K L M N O P Q R S T U V VNH1 -10A A B VNH2 -15A A B VNH3 -20A A B VNH4 -25A A B M5 x 0.8 depth 5.5 M6 x 1 depth 6 M8 x 1.25 depth 6 M8 x 1.25 depth
2 2-Rc 3 4 2-Rc1 Model J L K M N O P Q R S T U V M5 X 0.8 Depth 5.5 20 24 24 29 36 48 51 25 30 35 38 30 40 50 56 37 43 50.5 58.5 75 100 126 141 88 118 148 163 34 44.5 60.5 66.5 10.5 16 19.5 15.5 62 6 X 8 7 X 0 9 X 2 9 X 2 202.5 232 267 286.5 VNH1 -10A VNH2 -15A VNH3 -20A VNH4 -25A A B A B A B A B M6 X 1 Depth 6 70 92 109 M8 X 1.25 Depth 6 M8 X 1.25 Depth 6 4.2-34 2 Port Valve for Steam
/Japanese 1pc.) 3 Y strainer (40meshes) 25A 1pc. 4 Barrel nipple 25A 1pc. 5 Anchor brackets The anchor bolts are not attached 2pc.
2 Thread type Non-polar U V S Positive common Z V NS Negative common NZ V r Pilot type Nil Rc F G N NPT T NPTF Terminal Block Nil Internal pilot R External pilot V Lead Wire * Only Nil is available for M5. Circular Connector * Select R, U, S, or Z for the valve when the SI unit output polarity is positive common.
2 2 Lead 5 (LEPS10(L)K) LEH 1.5 Lead 10 (LEPS10(L)J) 1 1 LEY -X5 Lead 10 (LEPS10(L)J) 0.5 0 400 300 0 100 Speed [mm/s] 0 400 300 0 100 Speed [mm/s] 11LEFS 200 200 11LEJS Set Value of Pushing ForceForce Graph (Guide) 25ALEPS6 (Basic) LEC 25 LEC S Lead 4 (LEPS6K) 20 LEC SS-T Force [N] 15 Lead 8 (LEPS6J) 10 LEC Y 5 Motorless 0 70 80 90 100 Set value of pushing force [%] LAT Set value of pushing
[mm] 30 20 10 Stroke [mm] 1200 1000 1100 1200 1000 1100 1200 Max. speed [mm/s] 500 500 410 340 250 200 170 Min. speed [mm/s] 30 20 10 (Independent and interpolation) Min. speed [mm/s] 49 33 17 (Speed tuning control) Supplement 1.3 Initial setting of LES(H) series Model LES(H)8 LES(H)16 LES(H)25 Lead symbol J K J K J K Lead [mm] 8 4 10 5 16 8 Max. speed [mm/s] 400 200 400 200 400 200 Min.
48 Min. speed [mm/s] (Speed tuning control) 78 Supplement 1.6 Initial setting of LER series Model LER10 LER30 LER50 Lead symbol J K J K J K Lead [mm] 12 8 12 8 12 7.5 Max. speed [mm/s] 420 280 420 280 420 280 Min. speed [mm/s] (Independent and interpolation) 30 20 30 20 30 20 Min. speed [mm/s] (Speed tuning control) 38 25 38 25 38 25 -113No.
280 420 280 Min. speed [mm/s] (Independent and interpolation) 30 20 30 20 30 20 Min. speed [mm/s] (Speed tuning control) 38 25 38 25 38 25 Supplement 1.7 Initial setting of LEH series Model LEHZ(J)10 LEHZ(J)16 LEHZ(J)20 LEHZ(J)25 LEHZ32 LEHZ40 Lead symbol K Lead [mm] 251/73 249/77 246/53 243/48 242/39 (6.205) 254/43 (5.907) (3.438) (3.234) (4.642) (5.063) Max. speed [mm/s] 80 80 100 100
L Required facility water system
150 350 250 200 [mm/s] 20 10 20 10 () [mm/s] 25 13 27 14 () 109 No.SFOD-OMT0009CN-B 1.5 LEFB LEFB16 LEFB25 LEFB32 T [mm] 48 [mm/s] 1100 1400 1500 [mm/s] 48 () [mm/s] 78 () 1.6 LER LER10 LER30 LER50 J K J K J K [mm] 12 8 12 8 12 7.5 [mm/s] 420 280 420 280 420 280 [mm/s] 30 20 30 20 30 20 () [mm/s] 38 25 38 25 38 25 () 1.7 LEH LEHZ(J)10 LEHZ(J)16 LEHZ(J)20 LEHZ(J)25 LEHZ32 LEHZ40
1.5 LEFB LEFB16 LEFB25 LEFB32 T [mm] 48 mm/s 1100 1400 1500 [mm/s] () 48 [mm/s] () 78 1.6 LER LER10 LER30 LER50 J K J K J K [mm] 12 8 12 8 12 7.5 mm/s 420 280 420 280 420 280 [mm/s] () 30 20 30 20 30 20 [mm/s] () 38 25 38 25 38 25 1.7 LEH LEHZ(J)10 LEHZ(J)16 LEHZ(J)20 LEHZ(J)25 LEHZ32 LEHZ40 K [mm] 251/73 249/77 246/53 243/48 242/39 254/43 (3.438) (3.234) (4.642) (5.063) (6.205
H C37 3/4 20 J Stainless steel D 200 VAC E 230 VAC 6 25A N.C.
or more, X: 20 mm or less H: M5 or less For 12 For 12 J: 3 mm or more, I: 6 mm or less J: 4 mm or more, I: 6 mm or less H: M6 or more, X: 22.5 mm or less H: M6 or less 16 16 J :4 mm or more, I: 6 mm or less J: 4 mm or more, I: 6 mm or less XA2 XA17 H: M8 or more, X: 26.5 mm or less H: M8 or less 20 20 J: 5 mm or more, I :11 mm or less J: 5 mm or more, I: 11 mm or less H : M10 or more, X:
6 Single acting, spring return Piston seal Rod seal NBR 12 16 20 25 32 40 50 CQ2B12-S-PS CQ2B16-S-PS CQ2B20-S-PS CQ2B25-S-PS CQ2B32-S-PS CQ2B40-S-PS CQ2B50-S-PS Gasket Left no. !4. Seal kit includes !4. Order the seal kit, based on each bore size. Since the seal kit does not include a grease pack, order it separately.
B M5 x 0.8 M4 xO.7 5-30 '11 20 32 2 6 7 8 1 7 2A 1 6 . 5 1 9 M5 x 0-8 N45 x 0.8 5-50 1 4 26 40 3 8 I 8 20 1 9 21.5 M5 x 0.8 N.45 x 0.8 5-50 t l ) . 5 1 8 32 50 4 1 0 1 0 1 0 20 22 43.5 22 1/8 (PT) 1i8 (PT) 5-50 1 9 5 22 40 5 1 l 1 2 24 29 5 1 . 5 22 23 i il : lModel I l ] H : H A L J KI L Mt\4 NA NB oP Q ] . , R i l : : S I sl L', . l Y r l lrye f Kqgq'l 26 5 1 4 M4 xO.7 5 M5 x 0.8 6 1 8