15

1000 1000 L3 [mm] L3 [mm] L3 [mm] m 25AL3 Z 500 500 500 LEC 0 0 0 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] 0 5 10 15 20 Work load [kg] 0 10 20 30 40 Work load [kg] LEC S 1500 1500 1500 LEC SS-T LEC Y L4 1000 1000 1000 L4 [mm] L4 [mm] L4 [mm] X Motorless Motorless 500 500 500 LAT 0 0 0 0 5 10 15 20 Work load [kg] 0 10 20 30 40 Work load [kg] 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] LZ 1500 1500 1500

Environment

500 M Rod end male thread (1 rod end nut is included.)

MY1

Calculation of Guide Load Factor 1 Operating Conditions Mounting Orientation Cylinder MY1MW40-500 Average operating speed a 200 mm/s Mounting orientation Horizontal mounting z 1. Horizontal mounting 2. Wall mounting y Wd: Workpiece (500 g) P.1230 x y Wc: MHL2-16D1(795 g) x z Wa: Connection plate t = 10 (880 g) x MY1MW40-500 3. Ceiling mounting 4.

AC Servo Motor Driver (Pulse input type/Positioning type)

Calculating motor speed conversion example using an actuator with a 20mm lead and 500 [mm/sec] speed.

MY2

Calculation of Guide Load Factors 1 Operating conditions Mounting orientation Cylinder MY2H40G-500 Average operating speed a 300mm/s Mounting orientation Wall mounting 1. Horizontal mounting 2. Wall mounting z y Features 4 Wb: MGGLB25-200 (4.35kg) x y x z Wa: Connection plate t =10 (880g) MY2H40G-500 3. Ceiling mounting Features 4 4.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

Operating Conditions Mounting Orientation Cylinder MY2H40G-500 Average operating speed a 300 mm/s Mounting orientation Wall mounting 1. Horizontal mounting 2. Wall mounting z y P. 8-13-5 Wb: MGGLB25-200 (4.35 kg) x y x z Wa: Connection plate t =10 (880 g) MY2H40G-500 3. Ceiling mounting P. 8-13-5 4.

e-Rodless Actuator

Auto switch part no. 8 7 8 0.5 Lead wire length (m) 41 38 41 3 68 63 68 5 Auto Switch Internal Circuit D-M9N, D-M9NV Unit: mm Dimensions DC (+) Brown Mounting screw M2.5 x 4l Slotted set screw D-M9 Switch main circuit Switch main circuit Switch main circuit Indicator light OUT Black 2.6 2.7 2.8 4 DC () Blue 22 500 (3000) D-M9P, D-M9PV 3.2 DC (+) Brown 6 Most sensitive position 22 500 (3000

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

1000 1500 Piston speed mm/s 100 200 300 400 500 1000 1500 Piston speed mm/s 100 200 300 400 500 1000 1500 Piston speed mm/s MY2C MY2 H/HT Maximum Load Mass Select the load mass from within the range of limits shown in the graphs.

HRX-OM-Q026

*1: To use the power of the device, the total load current must be 500 mA or less.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

speed (mm/s) Collision speed (mm/s) L unit 1000 1000 Air cushion 500 400 300 500 400 300 L unit Air cushion 200 200 1002 3 4 5 10 20 50 100 1 2 3 4 5 10 20 30 400 50 Caution Load weight (kg) Load weight (kg) 1.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2H/HT ø16, ø25, ø40

MY2H40G-500 Average operating speed a 300mm/s Mounting orientation . Wall mounting 1. Horizontal mounting 2. Wall mounting z y Features 4 Wb: MGGLB25-200 (4.35kg) x y x z Wa: Connection plate t =10 (880g) MY2H40G-500 3. Ceiling mounting Features 4 4.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

Wall mounting Cylinder MY1MW40-500 z Average operating speed a 200 mm/s Mounting orientation Horizontal mounting y Wd: Workpiece (500 g) x y Wc: MHL2-16D1(795 g) x z Wa: Connection plate t = 10 (880 g) x 3. Ceiling mounting 4. Vertical mounting MY1MW40-500 z y x y z Wb: MGGLB25-200 (4.35 kg) For actual examples of calculation for each orientation, refer to the pages above. 2.

HRX-OM-S004

Max. 2s 2s 1s 1s Min. 0.5s 0.5s 0.2s 0.2s 0.1s 0.1s 0.05s 0.05s 0.02s 0.02s 0.01s 0.01s 6000 100 125 200 300 400 500 700 1000 1500 2000 30004000 10 100 125 200 300 400 500 600700 1000 1500 2000 3000 4000 600 5000 7000 Current (% for breaker capacity) Current (% for breaker capacity) For HRS100-A/W-20-B For HRS150-A/W-20-B HRS100-A/W-40, HRS150-A/W-40 4h 2h 1h 30min 20min 14min 10min 6min

HRX-OM-X037

Filter 3 By default: 500 hour CH2 Operating time Displays the CH2 pump mechanical seal used time Mechanical 9 8000 hour The recommended replacement cycle of the mechanical seal is displayed.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s Features 6

Air Cylinder

IC circuit 3-wire (NPN) G59 5 V, 12 V 3-wire (PNP) M9PV M9P G5P Grommet 2-wire 12 V M9BV M9B K59 Connector H7C Solid state auto switch M9NWV M9NW IC circuit G59W 3-wire (NPN) 5 V, 12 V Relay, PLC Yes 24 V 3-wire (PNP) M9PWV M9PW G5PW Diagnostic indication (2-color indicator) 2-wire 12 V M9BWV M9BW K59W Grommet 3-wire (NPN) 5 V, 12 V M9NAV*1 M9NA*1 IC circuit 3-wire (PNP) M9PAV*1 M9PA

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

Standard Strokes [mm] Bore size [mm] Standard stroke [mm] 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 50, 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80, 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 Note) Intermediate strokes not listed above are produced upon receipt of order.

ISO Cylinder

20 20 8 36 22 6 M8 x 1.25 71 84 96 109 134 159 25 22 10 36 22 8 M10 x 1.25 74 87 99 112 137 162 187 Auto Switch Made to Order Bore size Stroke Item Reference (Wh) 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 20 12.5 25 37.5 50 75 100 23.5 10.5 51 64 76 89 114 139 25 12.5 25 37.5 50 75

CE

70500mm/s 5,12 5,12 6 4,5 CE1B12 () (500 3000) 7 14 69+ 93.5+ CE1B20 () 2x5.5 (500 3000) 4xM6x1 15 14 78+ 106+ CE1B32 4x5.5 (500 3000) 8xM6x1 20 90+ 131+ () 14 CE1B40 (500 3000) 4x5.5 8xM6x1 20 136+ 177+ 14 () CE1B50 (500 3000) 4x6.6 8xM8x1.25 20 144+ 193+ () 14 CE1B63 4x9 8xM10x1.5 20 (500 3000) 145+ 194+ () 14 2004 12 A 2014.4 B 2017.8 C 2017.11 4-14-1, Sotokanda

Cylinder with Lock

[mm] Bore size Standard stroke Max. stroke 32 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 2000 40 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 2000 50 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 2000 63 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 2000 80 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 2000 100 25, 50, 80, 100, 125, 160