Clean Room Rodless Cylinder Series CYP ø15, ø32 1

(port h)] HI HP H HL HG HT HS HB HA HB HA HG HT HI WB 4-J Depth JK Plug [P (port f)] WB WA TA TA WA R TB Plug TB R W [P (port d)] Inner cover Note 3) holding screw (mm) K 21 20 JK 10 12 J M6 x 1 M10 x 1.5 HT 19.5 39 HS 27 49.5 HP 44 73.5 HL 38.6 64.9 HI 23 39 HG 8.5 19 HB 8.5 19 HA 19.5 39 H 45 75 G 6.5 8.5 F 12.5 25 EK 4 6 ED 9.5 13 E 4H9 6H9 B 9.5 14 A 8 12 C 5.4 8.6 Model +0.030 0 +0.030

Rodless Cylinder for Vacuum Series CYV ø15, ø32 1

B T Y L Depth ED T 4-LD PA K 4-MM Counter bore depth C Thread depth M F MX MTS QW PB MY CY N A E depth EK MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Q + Stroke G CX Z + Stroke Stroke adjustment screw LW (inner cover) DA A -X 20HP H HL HA HA HI Data TA TA R

CYV

B T Y L Depth ED T 4-LD PA K 4-MM Counter bore depth C Thread depth M F QW PB N A E depth EK Q + Stroke G Z + Stroke Stroke adjustment screw (inner cover) LW A A HP H HL HA HA HI TA TA R 4-J Depth JK Thread depth PC (from counter bore surface) 2-P 2-Counter bore dia.

CYP

Nil L R S a b h g d c f e Operating direction Left Right Note) Plugs are installed in ports other than those indicated for the model.

Rodless Cylinder for Vacuum Series CYV ø15, ø32

B T Y L Depth ED T 4-LD PA K 4-MM Counter bore depth C Thread depth M F QW PB N A E depth EK Q + Stroke G Z + Stroke Stroke adjustment screw (inner cover) LW A A HP H HL HA HA HI TA TA R 4-J Depth JK Thread depth PC (from counter bore surface) 2-P 2-Counter bore dia.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

8 1 6.2 x 3 x 1.6 O-ring NBR C-14 10.5 x 8.5 x 1 C-5 @3 4 8-14-16 16 Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3A/3B Construction MY3B w e t u i @1 @6 @9 !3 !5 !6 !7 !8 MX MTS y q MY !0 @8 @7 !4 !9 r CY !

Made to Order

(C) (C) (C) (C) (C) (C) Cushion valve CL1 1.

CC

200, 300, 400, 500, 600, 700, 800 Specifications Operating pressure 0 to 0.7MPa Proof pressure 1.05MPa Ambient and fluid temperature 5 to 50C Fluid Turbine oil (40 to 100cSt) Converter standard effective oil level stroke/effective volume (cm3) Nominal size (mm) Limited flow* (l/min) Standard effective oil level stroke (mm) 100 200 300 400 500 600 700 800 50 63 100 160 300 600 890 1190 1480

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

16.2 20.2 36.2 44.2 56.2 64.2 1.5 1.5 1.5 1.55 1.55 2.05 2.55 2.55 0.7 0.7 0.9 1.15 1.15 1.15 1.35 1.35 0.030 0.060 Type C 5 for axis 0.030 0.060 Type C 8 for axis 0.040 0.076 Type C 10 for axis 0.040 0.076 Type C 10 for axis 0.040 0.076 Type C 14 for axis 0.050 0.093 Type C 18 for axis 0.050 0.093 Type C 22 for axis 0.065 0.117 7-6-20 21 Accessory Bracket Series CQ2 Simple Joint: 32 to

MGP

C 0.2 C 0.2 B 0.2 B 0.2 Piping Caution A 0.2 A 0.2 Depending on the operating conditions, piping port positions can be changed by using a plug. D (mm) Hexagon socket mounting bolt Hexagon socket mounting bolt 50 56 72 82 98 106 130 142 180 210 Bore size (mm) A (mm) B (mm) C (mm) Bore size (mm) A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) MGPM MGPL 1.

MG

C 0.2 C 0.2 B 0.2 B 0.2 A 0.2 A 0.2 D Bore size (mm) A (mm) B (mm) C (mm) Bore size (mm) A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) (mm) Hexagon socket head cap screw Hexagon socket head cap screw MGPM MGPL 12 50 50 18 41 10 8 M4 x 0.7 140 50 116 32 M12 x 1.75 16 80 56 22 46 12 10 M5 x 0.8 214 66 170 47 M16 x 2 Connection thread size Proper tightening torque (Nm) a dimension 20 72 24 54 14 12 M5 x 0.8 25

MGP

7 *Seal kit includes piston seal @3, rod seal @4, cushion seal @5, gasket A @6, gasket B @7 and gasket C @8.

Shock Absorbers and Rate Controls

l o E g ::.: # 2A 1 0 0 : 0 0.2 0.4 0.6 0.8 I 1.2 1.4 1.6 TOTAL ENEFIGY (in bs/c) (Ihousaids) TOTAL ENEFGY (inrbs,t) .,,' 9 . . ' . r n I c { d E o 8 E , d o . i E i d TOTAL ENEFIGY (iN]bS/C) (Thousands) TOTAL ENERGY (rnlbsc) |o c{ N 0 E o. 5 5 m TOTAL ENERGY (in'lbebJ rTho!sands) l{ote Minimum impact velocity fol PRO modls is 10 in./sec.

Vacuum

C C t . : . !

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

C11.2 1218 MY1H Series Mechanically Jointed Rodless Cylinder Linear Guide Type Side Support Side support A MY-SA 2 x G F 2 x H E C D A B Side support B MY-SB MY1B 2 x J MY1H MY1H MY1B E A B C D MY1M MY1C (mm) MY1H Part no.

Clean Rodless Cylinder Series CYP

B Counter bore depth C 4-LD Thread depth M QW PB N A E depth EK Q + Stroke Z + Stroke G A A LW Stroke adjustment screw (inner cover) Note 2) Note 3) Note 2) Operating direction Plug [P (port g)] Plug [P (port h)] P (port a) P (port b) 0.5 0.5 Plug [P (port c)] Plug [P (port e)] Left Right Auto switch mounting groove HI HP H HL HG HT HS HB HA HB HA HG HT HI Note 3) Plug [P (port d)] Plug [

type: M5 × 0.8, Auto Switches: M9BZ, Lead Wire Length(m): 0.5, The number of the switches: 1, Type of Auto Switch Mounting: Standard, Custom-made Specifications: Fluororubber seal, Lock unit magnet: Built-in magnet

type: M5 × 0.8, Auto Switches: M9BZ, Lead Wire Length(m): 0.5, The number of the switches: 1, Type of Auto Switch Mounting: Standard, Custom-made Specifications: Fluororubber seal, Lock unit magnet: Built-in magnet

Vacuum

C C t . : . !

Cylinder (Tube) Inner Diameter(φ): 63, Stroke(mm): 75, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Single Rods, Main Body Shape: Standard, Additional Function: Standard, Environment, Applications: Non-use of Copper and fluoropolymer-based Material (Partially Plating), End Locking: [Included] Presence, Valves: -, Cushion: Rubber cushion, Operating Pressure