MG

amount (mm) Plate displacement amount (mm) MGP MGPA16-250 MGPA16-250 0.35 MGPA -400 50 50 63 63 MGPA -400 50 63 0.6 0.3 50 50 63 63 MGPA -300 0.5 50 63 MGPA -300 MGPA16-150 MGPA16-150 MGPA16-100 MGPA16-75 0.25 0.4 MGP MGPA16-100 50 50 63 63 MGPA -200 50 63 MGPA -200 0.2 MGP MGPA16-75 0.3 0.15 50 50 63 63 MGPA -150 50 63 MGPA -150 50 63 MGPA -100 50 63 MGPA -50 0.2 50 50 63 63 MGPA -100 0.1

MGP

12 1 1 12 12 12 0.5 10 20 30 31 50 100 101 200 300 0.5 10 20 30 31 50 100 101 200 300 Stroke (mm) Stroke (mm) MGPL32 to 63 MGPL32 to 63 50 50 Load weight m (kg) Load weight m (kg) 50, 63 50, 63 50, 63 50, 63 50, 63 32, 40 32, 40 32, 40 32, 40 10 10 50, 63 32, 40 32, 40 5 10 20 30 40 51 50 100 101 300 200 5 10 20 30 40 51 50 100 101 300 200 Stroke (mm) Stroke (mm) MGPL80, 100 MGPL80, 100 50

MGP

50 63 MGPA -150 50 63 MGPA -100 50 63 MGPA -200 0.2 MGPA16-75 MGPA16-75 50 63 MGPA -150 0.3 0.15 50 63 MGPA -100 MGPA16-50 MGPA16-50 0.2 0.1 MGPA16-10 MGPA16-10 0.1 0.05 50 63 MGPA -50 50 63 MGPA -50 0 0 0 10 20 30 0 20 40 60 80 100 Horizontal load N Horizontal load N MGPA20 MGPA80 0.45 0.7 MGPA80-400 MGPA80-400 MGPA20-400 MGPA20-400 0.4 0.6 Plate displacement mm Plate displacement mm 0.35

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL MLGC CNA CB CV/MVG Maintains the cylinder’s CXW original position even if the CXS air supply is interrupted. CXT MX

Same side 75 90 100 110 90+50 (n4) 2 n=4, 8, 12, 16, 100+50 (n4) 2 n=4, 8, 12, 16, 110+50(n4) 2 n=4, 8, 12, 16, 20+50(n2) Dif. sides Additional Weight of Lock (kg) D-B59W n=2, 4, 6, 8, n (n2) 2 40 50 63 80 100 Bore size (mm) 75+50 n=2, 3, 4, 90+50(n2) n=2, 4, 6, 8, 100+50(n2) n=2, 4, 6, 8, 110+50(n2) n=2, 4, 6, 8 , Same side Rear end lock (H) 0.02 0.03 0.03 0.10 0.12 Manual release

HRX-OM-X084

Table 8-1 Quality criteria for clean water (tap water) Item Unit Criterion Circulating fluid Facility water pH (at 25 oC) 6.0 to 8.0 6.5 to 8.2 Electric conductance (at 25 oC) [S/cm] 100 to 300 100 to 800 Chloride ion [mg/L] 50 or less 200 or less Standard Sulfuric acid ion [mg/L] 50 or less 200 or less item Acid consumption (at pH 4.8) [mg/L] 50 or less 100 or less Total hardness [mg/L]

HRX-OM-W002

Note1) Applicable model HRR012/018-A/W-10-T/MT HRR012/018/024/030-A/W-20-T HRR012/018/024/030-A/W-20-MT Rated flow50/60Hz Note23 L/min 7(0.36MPa)/10(0.42MPa) 10(0.42MPa)/14(0.40MPa) 10(0.32MPa/)/14(0.32MPa) Maximum pumphead 50/60Hz m 50 50 50 Pump Output W 320 550 Circuit protector A 15 15A10A for standard Recommended earth leakage breaker capacity A 15 Cooling capacity Note 4 W The cooling

Cylinder

-c" urrent -;:--nge O I-road c t + ---_ In _t _ e_ rn _a _l _v _ o _ lt _ a ,, 9 ,, e_d _'_ 0 cP _ _ + _ ~ 0 I 2AVOf~ __ -Leak current 0 Response time 1.2 ms COJPB6-1OD _ In _d _ ic c.a :.. t_ o_ , _ Ia _ m ..: p _ _ + __ .---!'

CA2

= 2, 4, 6, 8 110 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 Same side 1 10 90 100 110 20 90 100 110 75 90 100 110 Different sides With 2 Same side (n 2) 2 90 + 50 (n 4) 2 n = 4, 8, 12, 16 100 + 50 (n 4) 2 n = 4, 8, 12, 16 100 + 50 (n 4) 2 n = 4, 8, 12, 16 20 + 50 n = 2, 4, 6, 8 Different sides D-B59W With n 75 + 50(n 2) n = 2, 3, 4 90 + 50(n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 110 + 50

Air Cylinder

8 10 46.5 7 12 M14 x 1.5 42.5 M32 x 2 1/4 88 188 With Rod Boot (mm) Bore size B3 e f h l ZZ (Both sides) 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 20 30 36 18 68 81 93 106 131 12.5 25 37.5 50 75 198 224 248 274 324 25 32 36 18 72 85 97 110 135 12.5 25 37.5 50 75 206 232 256 282

Vacuum

B M5 x 0.8 M4 xO.7 5-30 '11 20 32 2 6 7 8 1 7 2A 1 6 . 5 1 M5 x 0-8 N45 x 0.8 5-50 1 4 26 40 3 8 I 8 20 1 9 21 M5 x 0.8 N.45 x 0.8 5-50 t l ) . 5 1 8 32 50 4 1 0 1 0 1 0 20 22 43.5 22 1/8 (PT) 1i8 (PT) 5-50 1 9 5 22 40 5 1 l 1 2 24 29 5 1 . 5 22 23 i il : lModel I l ] H : H A L J KI L Mt\4 NA NB oP Q ] . , R i l : : S I sl L', . l Y r l lrye f Kqgq'l 26 5 1 4 M4 xO.7 5 M5 x 0.8 6 1 8 4.5

Vacuum

B M5 x 0.8 M4 xO.7 5-30 '11 20 32 2 6 7 8 1 7 2A 1 6 . 5 1 9 M5 x 0-8 N45 x 0.8 5-50 1 4 26 40 3 8 I 8 20 1 9 21.5 M5 x 0.8 N.45 x 0.8 5-50 t l ) . 5 1 8 32 50 4 1 0 1 0 1 0 20 22 43.5 22 1/8 (PT) 1i8 (PT) 5-50 1 9 5 22 40 5 1 l 1 2 24 29 5 1 . 5 22 23 i il : lModel I l ] H : H A L J KI L Mt\4 NA NB oP Q ] . , R i l : : S I sl L', . l Y r l lrye f Kqgq'l 26 5 1 4 M4 xO.7 5 M5 x 0.8 6 1 8

HRX-OM-X071

Table 8-1 Quality criteria for clean water (tap water) Item Unit Criterion Circulating fluid Facility water pH (at 25 oC) 6.0 to 8.0 6.5 to 8.2 Electric conductance (at 25 oC) [S/cm] 100 to 300 100 to 800 Chloride ion [mg/L] 50 or less 200 or less Standard Sulfuric acid ion [mg/L] 50 or less 200 or less item Acid consumption (at pH 4.8) [mg/L] 50 or less 100 or less Total hardness [mg/L]

•

71 43 19 14 190 230 15 M14x1.5,15 13 0125 Up to 1000 50 47 143 145 17 15 27 171 27 . t3 128 20 212 112 255 '15 'UpJo.1 QOO 50 47 157 1060 32 19 15 43 M14n.. ?

Direct Solenoid

Voltage to Operaie (on 60 cycles) DC 8090 B70h 13.2 13.2 OIRECT SOLEI{OIO OPERA'ED: The solenoid operates tho spool directly, and a spring returns the spool and solenoid plunger when the solenoid is de-enrgized RESFO SE Time to Energizq (Sconds) 0.018 0.017 o.ga 0.025 0.012 0.012 0.018 0.018 0.015 0.015 0.025 0.025 0.0r7 0.016 0.023 0.023 1r5/50 1n/@ 1 15/50 120r'@ The sOool has no seals,

Digital Gap Checker

Function number Function name Default setting Page F 0 (Unit) Unit selection [ PA] kPa Page 49 ISA3-F: [ 20] ISA3-G: [ 50] ISA3-H: [ 50] Switch point ISA3-F: [ 3] ISA3-G: [ 20] ISA3-H: [ 20] F 1 (oUt1) OUT1 setting Page 50 Hysteresis Display colour [ SoG] Green when ON, Orange when OFF out2: [ Ewin] Output mode OUT port side pressure detection Window comparator mode Reversed output 2ot:

PSxx-OMT0001CN

) EH5 kPa EH5 kPa EPL:25kPa EPH:50kPa -46No.PS-OMT0001CN-E 4 (1)(100 kPa200 kPa) (2) () (1) OUT1 (2) OUT1 1 () (3) OUT2 (4) [F 2](52 ) OUT [EPH] OUT [EPL] (5) -47No.PS-OMT0001CN-E 4 2 [F 0] [F] 2 [Function ][]] F 0(Unit) [ PA] kPa 49 ISA3-F[ 20] ISA3-G[ 50] ISA3-H[ 50] F 1(oUt1) OUT1 50 ISA3-F[ 3] ISA3-G[ 20] ISA3-H[ 20] [ SoG] ON OFF out2[ Ewin] OUT 2ot[ 2_P] F 2

Air Cylinder NCM Series Stainless Steel Cylinders

40-140'F(5-m'c 2 -20 inch/sec {50 -500 mm/sec) 2 -30 jnch/sec (50-750 mm/sec) Not required (prelubricated at factory) Standard Stroke LLst Owhen mounting, completelyflush the piping and be careful that dust and chips do not erterthe cylinder. )Load of piston rod should always be aligned parallel with the cylinder axis.

PSxx-OMR0001CN

] ISA3-H[ 50] F 1(oUt1) OUT1 48 ISA3-F[ 3] ISA3-G[ 20] ISA3-H[ 20] [ SoG] ON OFF F 2(oUt2) () [ ---] 50 F 6( FSt) [ 0.0] 0.0 51 F10( SUb) [ LEvEL] 52 F80( dSP) OFF [ on] () 53 F81( Pin) [ oFF] 54 F90( ALL) [ oFF] 55 F98(tESt) [normAL] 56 F99( ini) [ oFF] 57 -46No.PS-OMR0001CN-J 4 [F 0] M 2 [F 0] [Unit][] kPa Bar PSI 2 -47No.PS-OMR0001CN-J 4 [F 1] P_1 H_1 ISA3

-- NCM seies

40-140'F(5-m'c 2 -20 inch/sec {50 -500 mm/sec) 2 -30 jnch/sec (50-750 mm/sec) Not required (prelubricated at factory) Standard Stroke LLst Owhen mounting, completelyflush the piping and be careful that dust and chips do not erterthe cylinder. )Load of piston rod should always be aligned parallel with the cylinder axis.

Mechanical Valves Series NVM, NVFM, NVZNI

Rmrye her @kd*d and molnt lcvor in rny po.lllon 36C 1 1 Series NVM MECHANICAL VALVES DIMENSIONS NVM830-N01-01 Steel Roller F O F ' 4 4 1 l b s ( 6 k g ) P T 20" O T 30' T T 50' 'Length from center to cenler of r o l l e r = 1 5 i n ( 3 8 1 m m ) 0 0 4 ( 1 ) A B c D e F G H J 4.46 113.4 0.57 14.6) 2.34 t59.5) 1 . 5 7 (40) 1.30 (33) 1.03 '26.2)0.59 (15) 1.03 (26.2\ 1.00 '25.4 A B c o E F G