Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

-XC8 to XC11 1 2 Reversed Shaft Change of Rotating Range -XC7 CRB2 CRBU2 CRA1 Refer to How to Order on page 11-7-40. XC8 CRA1 Refer toHow to Order on page 11-7-40.

10

, 400, 450, 500, 600 Up to 1200 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 MB1 Up to 1800 CA2 Up to 1500 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 125 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800,

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

350 200 300 40 30 20 10 0 30 25 20 15 10 5 0 Load (N) Load (N) MSQXB30A MSQXB50A 350 300 300 250 Displacement (m) Displacement (m) 250 200 200 150 150 100 100 50 40 30 20 10 0 100 80 60 40 20 0 Load (N) Load (N) 336 MSQX Series Low-Speed Rotary Table Rack & Pinion Type Construction CRB2 CRB1 MSU CRJ CRA1 o i @5 @6 t y !

Magnet: Built-in Magnet, Mounting: Basic, Double-side Bossed, Bore Size: 40mm, Port Thread: Rc, Stroke A: 250mm, Rod End Thread A: Male Rod End, Rod Boot A: None, +: +, Stroke B: 250mm, Cushion: Rubber Bumper, Rod End Thread B: Male Rod End, Rod Boot B: None, Pivot Bracket: None, Rod End Bracket: None, Auto Switch: No Switch, Lead Wire or Prewired Connector: 0.5m (Or None in the Case of No

Table of Contents

, 175, 200 250, 300, 350, 400 78.5 1.5 62.5 12 10 6 42 11.5 9 93 M5 21 21 30 M6 x 1.0 15 M6 x 1.0 5.6 9.5 5.5 1/8 37.5 13.5 28.5 26 WA WB Bore size (mm) Standard stroke (mm) R S T U VA VB X XA XB YY YL Z 100 to 175 st 200 to 250 st 300 to 400 st 100 to 175 st 200 to 250 st 300 to 400 st 75 st or less 75 st or less 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250 16 20 25 200 24 54 25 3 62 3.5 46

Air Cylinder Series CS1 ø125, ø140, ø160, ø180, ø200, ø250, ø300 1

Type Lube Non-lube Air-hydro 125 140 160 Bore size Nil N H Lube, Non-lube Air-hydro 125 140 160 180 200 250 300 125 mm 140 mm 160 mm 180 mm 200 mm 250 mm 300 mm 125 mm 140 mm 160 mm Mounting Bracket Part No. 125 140 160 180 200 250 300 Bore size (mm) For How to Order with auto switch, refer to page 6-9-7.

MB

, 300, 350, 400, 450, 500 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 50 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450

MGG

(mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) AL AK AP AJ AI AH AG N AB M AA L K J I V B U T A O P S 63 80 100 12 14 60 180 158 250 228 100 25 66 25 180 135 117 65 108 228 192 30 M12 x 1.75 depth 23 Rc 1/4 200 72 75, 100, 125 150, 200, 250 300 16 14 70 200 178 284 262 115 27 76 30 214 160 138 75 128 262 224 M12 x 1.75 depth 28 Rc 3/8 35 230 89 16 16 80 226 200 326 300 125 30 80 32 245 190 153 85

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

Bore size (mm) Standard stroke 125, 150, 175, 200, 250, 300 32, 40, 50, 63, 80, 100 Caution Manufacture of Intermediate Stroke Snap Ring Installation/Removal Description Spacer is installed in the standard stroke body. Exclusive body (-XB10) Refer to How to Order for the standard model no. on page 7-6-121. Suffix -XB10 to the end of standard model no. on page 7-6-121. 1.

Air Cylinder Series CG1 ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

Standard Stroke Long stroke (mm)(2) Standard stroke (mm) (1) Bore size (mm) 20 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200 201 to 350 25 301 to 400 32 301 to 450 40 301 to 500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200 250, 300 50, 63 301 to 1000 80 301 to 1000 100 301 to 1000 Note 1) Other intermediate strokes can be manufactured upon receipt of order.

Rotary Actuator

Combination between -XCl and -XCl Symbol Description Applicable shaft type Applicable size Combination S W X Y Z T J K -XC7 Reversed shaft V V V V V 50, 63, 80, 100 -XC7 -XC8 to -XC11 Change of rotation range V V V -XC8 to -XC11 -XC30 Changed to fluorine grease V V V V V V V V 30 to 100 S,W,X,T,J* S,W,Y* -XC30 -XC31 to -XC36 Change of rotation range and shaft rotation direction V V V

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com -XC11 Dual stroke cylinder/Single rod type -XC18 NPT finish piping port -XC35 With coil scraper, 32 to 100 only -XC36 With boss in rod side -XC58 Water resistance improved type/Built-in hard plastic magnet, 20 to 100 only -XC59 Fluoro rubber for seal/

CRQ2

www.stevenengineering.com Allowable Kinetic Energy and Rotation Time Adjustment Range CRA1 P. 11-8-12 to 11-8-24 CRQ2 Stable operational rotation time adjustment range Allowable kinetic energy MSQ Size Allowable kinetic energy (mJ) Cushion angle With air cushion Rotation time s/90 Without cushion Rubber bumper MRQ 10 0.25 0.2 to 0.7 15 0.39 0.2 to 0.7 D40 20 120 0.2 to 1 25 2040 30 250

Table of Contents

Up to 700 80 7 RS Q G 25 25 1500 250 Up to 700 80 12 32 32 1500 250 Up to 1000 80 21 RS H A 40 40 1500 250 Up to 1000 80 33 50 50 1500 250 Up to 1200 RZQ 80 47 63 63 1500 250 Up to 1200 80 84 MI W S 80 80 1500 250 Up to 1400 80 127 100 100 1500 250 Up to 1500 80 196 CEP1 Note 1)The cylinder performance may not be as expected when stroke is shorter than recommended stroke (1 to 249 stroke

Guide Cylinder Series MGG ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

Long Stroke Bracket Mounting Stroke Stroke range (mm) Bore size (mm) Bore size (mm) Bracket mounting stroke 100 st or more 250 to 400 20 20 125 st or more 350 to 500 25 25 150 st or more 350 to 600 32 32 200 st or more 350 to 800 40 40 250 st or more 350 to 1000 50 50 8-21-32 32 Series MGG Guide Cylinder With End Lock Front mounting flange style: MGGF 63 to 100 M N HR HN (MAX.) 4-O Bracket

C95

, 320, 400, 500 40 1000 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 50 1000 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 63 1000 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 80 1000 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 100 1000 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 Intermediate strokes are available.

70astamb1

/s) 50 1200 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 C85 -XC3 Special port location 63 1200 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 -XC4 With heavy duty scraper C95 80 1400 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 Heat resistant cylinder (110 C) -XC5 100 1500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175

mb1

/s) 50 1200 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 C85 -XC3 Special port location 63 1200 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 -XC4 With heavy duty scraper C95 80 1400 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 Heat resistant cylinder (110 C) -XC5 100 1500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175

Square Tube Type Air Cylinder Series MB1

Bore size (mm) Maximum stroke Standard stroke (mm) 32 700 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 40 800 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 50 1200 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 63 1200 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 1400 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175