Compact Cylinder with Lock Series CLQ

Through holes Double end taps Extension locking Easy manual unlocking B Locked A 40 to 100 20 to 32 W Retraction locking Unlocked 40 to 100 20 to 32 W A B Wide variations from 20 to 100 Standard stroke (mm) Locking direction Bore size (mm) Mounting Series 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 75 100 20 Through holes, double end taps common 25 Extension locking 32 40 CLQ Through holes 50 Retraction

This is a legacy product. Please contact us for the latest version.sales@ocaire.com

1

Model HTB 1 8 Rc CY1S20 CY1S25 CY1L25 CY1S32 CY1L32 CY1S40 CY1L40 20 20 7.5 20 20 7.5 1 8 Rc 20 23 8.2 24 24 7.5 1 8 Rc 26.5 26.5 8.2 25 25 8 1 4 Rc 30.5 30.5 11 Dimensions except mentioned above are the same as standard type of Series CY1B. Refer to page 8-15-24.

Rotary Actuator

Without air cushion With air cushion Air-hydro 50 P694020-20 P694020-21 P694020-23 63 P694030-20 P694030-21 P694030-23 80 P694040-20 P694040-21 P694040-23 100 P694050-20 P694050-21 P694050-23 Corresponding parts u, o, !0, !3 are included as a set. u, o, !0, !3, @3 are included as a set. u, o, !0, !3 are included as a set.

NCA1

Twice the force is available for the extended stroke Auto switch capable Standard Stroke List (in) Bore size Standard Stroke 1.50 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20 2, 2.50 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24 3.25, 4 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 28 Example: NCDA1B150-0200R+0300-XC11 will stroke 2 then an additional 3 for a total stroke of 5.

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

15 17 20 25 118 139 167 202 14 16 19 24 15 17 20 25 Single Shaft Type The dimensions below show pressurization to B port

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

-20A P294030-20A P294030-20A @8 CRA180 Nickel plated Steel wire Needle valve P294040-23 P294040-20 P294040-20 P294040-20 @9 CRA1100 Nickel plated Steel wire Lock nut P294050-23A P294050-20A P294050-20A P294050-20A #0 Corresponding parts o, !

CATALOG

~60OC -20~60OC -20~60OC -20~60OC -20~60OC -20~60OC -20~60OC -20~60OC -20~60OC -20~60OC Material Polyurethane Polyurethane Polyurethane Polyurethane Polyurethane Polyurethane Polyurethane Polyurethane Polyurethane Polyurethane Courtesy of Steven Engineering, Inc. !

A

15 5, 10, 15, 20, 25, 30 30 25 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40 60 32 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40 60 40 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40 60 Courtesy of Steven Engineering, Inc. !

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

Description 10 20 30 50 DSeal kit P523010-20 P523020-20 P523030-20 P523040-20 No. Description Qty. No. Description Qty. No. Description Qty. No.

CA2

to 500 30 27 60 22 44 16 32 10 15 8 M8 x 1.25 6 14 40 +0.070 0 0.1 0.3 12 18.0 up to 600 20 to 600 35 32 70 27 52 20 40 10 17 11 M8 x 1.25 7 18 50 +0.070 0 0.1 0.3 16 25.0 up to 600 20 to 600 35 32 85 27 64 20 40 10 17 11 M10 x 1.25 7 18 63 +0.084 0 0.1 0.3 20 31.5 102 13 up to 750 20 to 750 40 37 32 78 25 52 14 21 M12 x 1.75 10 22 80 +0.084 0 0.1 0.3 25 35.5 100 up to 750 20 to 750 40 37

NCA1

1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 28 Example: NCDA1B150-0200R+0300-XC11 will stroke 2" then an additional 3" for a total stroke of 5".

NCA1

, 14, 16, 18, 20, 24, 28 Example: NCDA1B150-0200R+0300-XC11 will stroke 2" then an additional 3" for a total stroke of 5".

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

Bore size (mm) 32 40 50, 63 80, 100 125 GKM10-20 GKM12-24 GKM16-32 GKM20-40 GKM30-54 +0.5 +0.15 +0.5 +0.15 +0.5 +0.15 +0.5 +0.15 +0.5 +0.15 M10 x 1.25 10 40 10 10 52 20 20 12 12 62 M12 x 1.25 12 48 24 24 16 16 83 M16 x 1.5 16 64 32 32 M20 x 1.5 20 80 20 20 105 40 40 M27 x 2 30 110 30 30 148 54 55 Piston Rod Ball Joint KJ (ISO 8139) l l3 d6 (Max.) l d3 b1 h12 h d1 H9 l3 Part no.

Air Cylinder

) 25 1.5 40 13 10 (13) 1/8 17 15 (17) 20 1.5 50 14 12 (14) 1/4 18 16 (18) 20 3 63 14 12 (14) 1/4 18 17 (18) 20 3 80 20 16 (20) 3/8 24 20 (24) 20 4 100 20 16 (20) 1/2 24 20 (24) 20 4 Bore size NA S TA TB ZZ Bore size TC TD TE TF TG 20 24 69 (77) 11 11 106 (114) 25 29 69 (77) 11 11 111 (119) 32 35.5 71 (79) 11 10 (11) 113 (121) 40 44 78 (87) 12 10 (12) 130 (139) 50 55 90 (102) 13 12 (13) 150

MB1

MM L1 E1 E1 L1 NDH10 NX U1 ND H10 NZ MM R1 U1 R1 NX A A1 32 40 50, 63 80 100 32 40 50, 63 80 100 M10 x 1.25 M14 x 1.5 M18 x 1.5 M22 x 1.5 M26 x 1.5 20 22 28 40 40 30 40 50 65 65 14 19 24 26 26 20 22 28 40 40 30 40 50 60 60 12 16 19 24 34 34 M10 x 1.25 M14 x 1.5 M18 x 1.5 M22 x 1.5 M26 x 1.5 10 11 14 20 20 16 19 24 34 34 40 50 64 80 80 10 10 14 22 22 14 14 20 30 30 28 28 40 60 60 10 10 14

As the CDQ2B32-30DMZ-M9BW is a cylinder with 2 auto switches, be sure to order 2 D-M9BW auto switches if 2 are needed.

CRQ2

, 30, 40 CRB1 XA33 K, T 10, 15, 20, 30, 40 XA34 MSU XA35 X, Z 20, 30, 40 J XA36 J K XA37 K CRJ 10, 15, 20, 30, 40 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com K 20, 30, 40 CRA1 10, 15, 20, 30, 40 CRQ2 20, 30, 40 MSQ XA38 K 10, 15, 20, 30, 40 K J XA45

10

20 D-A5l D-A6l n (Different surfaces) 15 + 55 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8) Note 1) 20 + 55 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8) Note 1) 20 + 55 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8) Note 1) 2 (Different surfaces, same surface) 20 25 25 n (Same surface) 20 + 55 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8) Note 1) 25 + 55 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8) Note 1) 25 + 55 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8) Note 1) D-A59W 1 15 25 25 2 (Different surfaces