1

d + Stroke + Adjustment 20 22.5 10 40 17 8 29 5 (47) 71 (81) 37 M22 x 1.5 C76 5 to 50 268 70 35 55 ZZ + 2 x Stroke + Adjustment (A: 25 mm, B: 50 mm) 27 26 14 38 24 6 35 7 (46.5) 78.5 (88.5) 36.5 Stroke 27 26 14 46 24 6 35 7 (56) 88 (98) 46 B + Stroke MH + Stroke C85 35 30 16 57 30 8 44 8 (58.5) 100.5 (110.5) 48.5 A + 2 x (Stroke) Series CS1 35 30 16 68 30 10 42 8 (62) 102 (112) 52 C95 10

Compact Hydraulic Cylinder

Standard Strokes Bore size (mm) Standard strokes (mm) 20 32 40 50 63 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Hydraulic Fluid Compatibility 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 80 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Hydraulic fluid Compatibility

CLQ

CDLQB50-10D CDLQB80-10D -10D -15D -15D -15D -15D -20D -20D -20D -20D -25D -25D -25D -25D -30D -30D -30D 10.5 -30D -35D -35D -35D 12.5 17 7 -35D -40D -40D -40D -40D -45D -45D -45D -45D -50D -50D -50D -50D -75D -75D -75D CDLQB25-5D -100D -100D -100D M10 x 125l x 130l x 135l x 140l x 145l x 150l x 155l x 160l x 165l x 190l x 215l -10D CDLQB40-10D CDLQB63-10D CDLQB100-10D -15D -15D -15D -15D

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

CDLQB50-10D CDLQB80-10D -10D -15D -15D -15D -15D -20D -20D -20D -20D -25D -25D -25D -25D -30D -30D -30D 10.5 -30D -35D -35D -35D 12.5 17 7 -35D -40D -40D -40D -40D -45D -45D -45D -45D -50D -50D -50D -50D -75D -75D -75D CDLQB25-5D -100D -100D -100D M10 x 125l x 130l x 135l x 140l x 145l x 150l x 155l x 160l x 165l x 190l x 215l -10D CDLQB40-10D CDLQB63-10D CDLQB100-10D -15D -15D -15D -15D

CLQ

CLQB: Without Built-in Magnet CL CL1 Model C D Model C D Model C D Model C D Mounting bolt Mounting bolt Mounting bolt Mounting bolt CLQB20-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D CLQB25-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D CLQB32-10D CLQB50-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CLQB63-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CLQB80-10D 55

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

CLJ2 CLQB: Without Auto Switch CLM2 Cylinder model Cylinder model Cylinder model Cylinder model Mounting bolt size CLQB20-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D CLQB25-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D Mounting bolt size Mounting bolt size CLQB50-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CLQB63-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D Mounting

Series CQS 10-/21- 11-/22- ø12, ø16, ø20, ø25 Compact Cylinder

15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D CQSB25-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D 35 40 45 50 55 60 35 40 45 50 55 60 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 25 30 35 40 45 50 25 30 35 40 45 50 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 CQ-M3 x 35L x 40L x 45L x 50L x 55L x 60L CQ-M3 x 35L x 40L x 45L x 50L x 55L x 60L CQ-M5 x 35L x 40L x 45L

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

CDQSXB20-30D CDQSXB12-5D 60 CQ-M5 x 60 L 30 CQ-M3 x 30 L 35D 10D 65 x 65 L 35 x 35 L 40D 15D 70 x 70 L 40 x 40 L 6.5 Example) CQ-M3x30 L 4 pcs. 6.5 45D 20D 75 x 75 L 45 x 45 L REA 50D 25D 80 x 80 L 50 x 50 L CDQSXB25-5D 30D Mounting bolt 40 55 x 55 L CQ-M5 x 40 L REB 10D CDQSXB16-5D 45 30 x 45 L CQ-M3 x 30 L 15D 10D 50 35 x 50 L x 35 L REC 20D 15D 55 40 x 55 L x 40 L 6.5 CY 25D 20D 60 45

Table of Contents

ML2B CCVS02-G-S 45 80 86 35 25 1 36 17.5 88.2 72 45 1/2 148.5 103.9 101 CCVS1-G-S 45 80 86 35 18 35 25 2 36 17.5 72 98 57 1/2 148.5 121.8 101 M5 x 0.8 5.4 to 7.5 C J G5-S CCVS2-G-S 45 80 86 35 18 35 25 1 36 17.5 88.2 72 98 57 1/2 148.5 103.9 101 CCVS3-G-S 45 80 86 35 18 35 25 1 36 17.5 88.2 72 98 57 1/2 148.5 103.9 101 CV CCVS0-S 45 80 86 35 25 36 17.5 88.2 72 98 57 1/2 CCVL02

Air Cylinder Series MB

Note 2) XC10 specification for Series MBK is the non-rotating type on both sides.

MHZ

(For D-Y) 4 Finger Position/Narrow Type 9 MHZ2-20N 14 Auto switch mounting groove (For D-F, D-M9(V)) 2.1 +2.2 0 0 0.4 When open 17.2 When closed 7.2 Note) When using D-Y59, D-Y69 and D-Y7 type auto switches, through-hole mounting is not possible. 12-2-35 35 Series MHZ2 Dimensions MHZ2-25 Double acting/Single acting Basic type 36.5 22 2-M6 x 1 thread depth 10 (Mounting thread) 4-M6 x 1 thread

MHZ

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com MHS 0 10 20 30 0 20 40 60 80 100 F Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) MHC External Grip MHZ2-10D/MHZL2-10D MHZ2-32D MHZA2, MHZ2, MHZL2 MHT 250 Pressure 0.7 MPa Pressure 0.7 MPa 20 MHY 200 0.6 MPa 0.6 MPa Pressure 0.7 MPa Pressure 0.7 MPa 0.6

180° Angular Style Air Gripper Series MHY2/MHW2

MHY2-10D MHY2-16D MHY2-20D MHY2-25D MHY2-10D MHY2-16D MHY2-20D MHY2-25D M3 x 0.5 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1 M3 x 0.5 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1 0.88 2.1 4.3 7.4 0.59 1.3 3.3 5.9 6 8 10 12 4 5 8 10 Body through-hole How to Mount the Attachment to the Finger Applicable bolts Max. tightening torque (Nm) Max. screw-in depth (lmm) Model MHY2-10D MHY2-16D MHY2-20D MHY2-25D M3 x 0.5 M4 x 0.7 M5 x 0.8

2

(C) Correction factor 1.25 1.11 1 0.90 0.63 2 to 25 30 32 35 40 2 to 25 30 32 35 40 45 2 to 25 30 32 35 40 2 to 25 30 32 35 40 2 to 25 30 32 35 40 Note) For the water-cooled type, the correction factor is determined to 1 in an ambient temperature range of 2 to 45C.

Parallel Style Air Gripper Series MHZ

MHZ2-6D/MHZA2-6D MHZ2-25D/MHZL2-25D 100 Pressure 0.7 MPa 6 Pressure 0.7 MPa 0.6 MPa Gripping force (N) Gripping force (N) Gripping force (N) 80 0.6 MPa 0.5 MPa F 4 0.5 MPa 60 0.4 MPa 0.4 MPa 0.3 MPa 40 0.3 MPa 2 0.2 MPa 0.2 MPa 20 F 0 10 20 30 0 20 40 60 80 100 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) External Grip MHZ2-10D/MHZL2-10D MHZ2-32D MHZA2, MHZ2, MHZL2 250 Pressure 0.7 MPa 20

Compact Hydraulic Cylinder Double Acting/Double Rod Series CH
QWB ø 20, ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100

Standard Strokes Standard strokes (mm) Bore size (mm) 20 32 40 50 63 80 100 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 JIS symbol 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Double acting/Double rod 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25,

Compact Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CH
QB ø 20, ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100

Standard Strokes Bore size (mm) 20 32 40 50 63 80 100 Standard strokes (mm) 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 Made to Order 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Page 34 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 JIS symbol 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30

10

2 (Same surface) 100 D-G39 D-K39 D-A3l n (Different surfaces) 35 + 30 (n 2) (n = 2, 3, 4) n (Same surface) 100 + 100 (n 2) (n = 2, 3, 4) 1 10 2 (Different surfaces) 35 2 (Same surface) 55 n (Different surfaces) 35 + 30 (n 2) (n = 2, 3, 4) D-A44 n (Same surface) 55 + 50 (n 2) (n = 2, 3, 4) 1 10 D-F5l D-J59 D-F5lW D-J59W D-F5BA D-F59F 2 (Different surfaces, same surface) 15 25 25 n (Same

180
Angular Style Air Gripper Series MHY2/MHW2 Cam Style Rack & Pinion Style 1

Gripping point L = 35 mm Operating pressure: 0.6 MPa Effective Gripping Force MHY2-10D MHY2-20D Series MHY2/MHW2 Double Acting 50 10 Pressure 0.6 MPa Indication of effective grippng force The effective gripping force shown in the graphs to the right is expressed as F, which is the impellent force of one finger, when both fingers and attachments are in full contact with the workpiece as shown

180
Angular Style Air Gripper Series MHY2/MHW2 Cam Style Rack & Pinion Style 1

Gripping point L = 35 mm Operating pressure: 0.6 MPa Effective Gripping Force MHY2-10D MHY2-20D Series MHY2/MHW2 Double Acting 50 10 Pressure 0.6 MPa Indication of effective grippng force The effective gripping force shown in the graphs to the right is expressed as F, which is the impellent force of one finger, when both fingers and attachments are in full contact with the workpiece as shown