15

Model LEY25 (Top/Parallel) LEY25D (In-line) LEY32 (Top/Parallel) LEY32D (In-line) Stroke [mm] Note 1) 30, 50, 100, 150, 200, 250 300, 350, 400 30, 50, 100, 150, 200, 250 300, 350, 400, 450, 500 30, 50, 100, 150, 200, 250 300, 350, 400, 450, 500 LEF Note 2) Horizontal 18 50 50 30 60 60 30 60 60 Vertical 8 16 30 9 19 37 12 24 46 Work load [kg] LEJ Force [N] Note 3) (Set value: Rated torque

5

, 400, 450, 500 1000 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 1000 50 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 1000 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 1000 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 1000 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

Motorless LAT LZ LC3F2 Weight Series LEFS25mV6 Stroke [mm] 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 Product weight [kg] 2.06 2.20 2.34 2.50 2.62 2.75 2.90 3.05 3.18 3.30 3.46 3.60 3.74 3.88 4.02 4.20 Additional weight with lock [kg] 0.3 Series LEFS32mV7 Stroke [mm] 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 Product weight [kg] 3.40

Air Slide Table

Height interchangeable type MXQ Lead wire length symbols: 0.5 m Nil (Example) M9NW 1 m M (Example) M9NWM 3 m L (Example) M9NWL 5 m Z (Example) M9NWZ Made to Order (For details, refer to pages 127 to 156.)

Compact

250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 700, 800, 900, 1000, (1100), 1200, (1300), (1400), 1500, (1600), (1700), (1800), (1900), 2000 48 20 1000 Page 170 32 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, (700), (800), (900), (1000) Page 170 2000 10 25 LEMH Linear guide single axis type 48 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, (700), (800), (900), (1000),

Cylinder with Lock

[mm] Bore size Standard stroke Max. manufacturable stroke Stroke range q Stroke range w 32 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 Up to 1000 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 50 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 Up to 1200 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500,

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

Standard Strokes [mm] Bore size [mm] Standard stroke [mm] 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 50, 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80, 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 Note) Intermediate strokes not listed above are produced upon receipt of order.

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

, 400, 450, 500 40 Symbol Specifications Change of rod end shape 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 50, 63 -XA -XC6 Made of stainless steel 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 80, 100 Tie-rod, cushion valve and tie-rod nut made of stainless steel -XC7 Note 1) Intermediate strokes not listed above are also available

Air Cylinder

D* Lead wire length symbols: 0.5 m Nil (Example) M9NW 1 m M (Example) M9NWM 3 m L (Example) M9NWL 5 m Z (Example) M9NWZ None N (Example) H7CN * Solid state auto switches marked with p are produced upon receipt of order.

Environment

Foot, Flange: Body mounting bolt, Double clevis: Clevis pin, Type C retaining ring for axis, Body mounting bolt * Applicable stroke table : Standard Stroke [mm] Model 30 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 Manufacturable Solid state auto switches should be ordered separately.

ISO Cylinder

None N (Example) H7CN Lead wire length symbols: 0.5 m Nil (Example) M9NW 1 m M (Example) M9NWM 3 m L (Example) M9NWL 5 m Z (Example) M9NWZ Since there are other applicable auto switches than listed above, refer to page 111 for details. Solid state auto switches marked with v are produced upon receipt of order.

MGP

(m) () AC 0.5( ) 1(M) 3(L) 5(Z) DC 3(NPN) M9NV M9N 3(PNP) M9PV M9P 2 12V M9BV M9B 5V12V IC 3(NPN) M9NWV M9NW 3(PNP) M9PWV P9PW 2 12V M9BWV M9BW IC 5V12V (2) PLC 24V 3(NPN) M9NAV M9NA 3(PNP) M9PAV M9PA 2 12V M9BAV M9PB (2) 2( ) P4DW IC 5V12V (2) (NPN) 5V A96V A96 IC 100V A93V A93 PLC 12V 24V 2 100V A90V A90 IC 18-2. 0.5m ) M9NW 1m M ( M9NWM D-P4DW32100 3m L (M9NWL 5m Z (M9NWZ

15

V = 1.4 x Va V = 1.4 x 250 V = 350 mm/s Va M1E = 1/3 x FE x Z = 1/3 x 188.7 x 100/1000 = 6.3 [Nm] (A) M1E (z) m x g Z 3A = M1E/M1max = 6.3/17.1 = 0.37 Find the value M1Emax when Va = 350 mm/s from Graph (11) v. Va Examine M3E.

Air Cylinder

, 175, 200, 250, 300, 350, 400 400 67 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400 400 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 500 85 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 500 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 500 Precautions Theoretical Output Be sure to read this before handling the products

Low Profile Guide Type

Standard Stroke Maximum manufacturable stroke (mm) Bore size (mm) Standard stroke (mm) 10 50, 100, 150, 200, 250, 300 500 15 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 750 25 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600 1200 The stroke is available in 1 mm increments with the maximum stroke as the upper limit.

Cylinder with Lock

Lead wire length symbols: 0.5 m Nil (Example) M9NW 3 m L (Example) M9NWL 1 m M (Example) M9NWM 5 m Z (Example) M9NWZ Solid state auto switches marked with are produced upon receipt of order. Since there are applicable auto switches other than those listed above, refer to page 42 for details.

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

Lead wire length symbols: 0.5 m Nil (Example) M9NW 1 m M (Example) M9NWM 3 m L (Example) M9NWL 5 m Z (Example) M9NWZ Refer to pages 837 and 838 for the details of solid state auto switch with pre-wired connector.

3

Additional Weight Ensuring Safety Unit: g Caution 12 13 16 32 20 100 25 100 32 200 40 200 50 350 63 350 Bore size (mm) With arm Rod flange (including mounting bolt) If one side of the piston is pressurized by supplying air with the clamp arm attached, the piston will move vertically while the clamp arm rotates.

3-Position Rotary Table

Arm Load A CRB2 Displacement CRB1 MSU MSZ10A MSZ20A CRJ CRA1 300 CRQ2 MSQ MSZB10A (Basic type) 400 MSZ MSZ MSZA20A (Basic type) Displacement m Displacement m 250 CRQ2X MSQX MRQ 350 200 40 190 40 30 30 MSZA10A (High precision type) MSZA20A (High precision type) 20 20 10 10 50 40 30 20 10 0 30 25 20 15 10 5 0 Load N Load N MSZ50A MSZ30A 350 300 300 250 250 MSZB30A (Basic type) MSZB50A (Basic

ISO Standard Hydraulic Cylinder

Lead wire length symbols: 0.5 m Nil (Example) M9NW 1 m M (Example) M9NWM 3 m L (Example) M9NWL 5 m Z (Example) M9NWZ Solid state auto switches marked with are produced upon receipt of order. Besides the models in the above table, there are some other auto switches that are applicable.