1

Rod end thread tolerance + 1.0 0 mm Stroke length tolerance 50 to 500 mm/s Piston speed Note) For detailed specifications about auto switch, refer to page 7-9-35.

Series 12-CY3B ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32, ø40 ø50, ø63 Magnetically Coupled Rodless Cylinder

Model Standard stroke (mm) Cushion Rubber Air Bore size (mm) Port size Maximum manufacturable stroke (mm) Lubrication Model M3 x 0.5 12-CY3R6 12-CY3R10 6 10 300 500 1000 50, 100, 150, 200 50, 100, 150, 200, 250, 300 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 M5 x 0.8 12-CY3R15 12-CY3R20 25 32 15 20 Rc1/8 NPT1/8 G1/8 12-CY3R25 12-CY3R32 (Both sides) Non-lube 100, 150, 200, 250, 300,

Series 12-CY3B Magnetic rodless cylinder ø15, ø20, ø25, ø32, ø40

Model Standard stroke (mm) Cushion Bore size (mm) Maximum manufacturable stroke (mm) Port size Lubrication Model Rubber Air 1000 12-CY3R15 12-CY3R20 15 20 M5 x 0.8 Rc1/8 NPT1/8 G1/8 Rc1/4 NPT1/4 G1/4 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 (Both sides) 25 32 12-CY3R25 12-CY3R32 Non-lube 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 1300 40 12-CY3R40 Note 1) Stroke exceeding

10-cy3r-e

. @4, @6, @7, @8, @9, #0 Wear ring A 6, 10: Not available Special resin CY3R10-PS 10 CY3R10-PS Wear ring B Special resin CY3R15-PS 15 20 25 32 40 50 63 CY3R15-PS CY3R20-PS CY3R25-PS CY3R32-PS CY3R40-PS CY3R50-PS CY3R63-PS Wear ring C Special resin CY3R20-PS CY3R25-PS Piston seal NBR Set of left nos. @4, @5, @6, @7, @8, @9, #0 CY3R32-PS Lubretainer 6: Not available Special resin CY3R40-PS

Type: Rodless Cylinder, Cylinder Inner Diameter(Ø): 20, Stroke(mm): 500, Max.

Piping: Standard, Bore Size: 20mm, Port Thread: (M5 Thread-6~15mm)(Rc-20~63mm), Stroke: 500mm

1

INDEX 270 Series EX600 SI Unit Specifications All Units Common Specifications 10 to 50C 20 to 60C 35 to 85% RH (No dew condensation) 500 VAC for 1 minute between external terminals and FE 500 VDC, 10 M or more between external terminals and FE Operating temperature range Storage temperature range Operating humidity range Withstand voltage Note) Insulation resistance Note) Environmental resistance

Table of Contents

of 500 mm/s, use graph (2).

Table of Contents

D-A90(V)/D-A93(V)/D-A96(V) Direct Mounting Style .

Air Cylinder

With Rod Boot (mm) B3 e f h l Z Symbol Stroke 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 20 30 36 18 68 81 93 106 131 156 181 12.5 25 37.5 50 75 100 125 160 173 185 198 223 248 273 25 32 36 18 72 85 97 110 135 160 185

ISO Cylinder

20 20 8 36 22 6 M8 x 1.25 71 84 96 109 134 159 25 22 10 36 22 8 M10 x 1.25 74 87 99 112 137 162 187 Auto Switch Made to Order Bore size Stroke Item Reference (Wh) 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 20 12.5 25 37.5 50 75 100 23.5 10.5 51 64 76 89 114 139 25 12.5 25 37.5 50 75

Free Mount Cylinder

Note 4) Figures in ( ) in the table W are D-A93.

MY1

speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s MY1HT/m MY1HT/m MY1HT/m 1000 1000 1000 500 500 500 300 300 300 MY1HT63 MY1HT63 Load weight kg Load weight kg Load weight kg MY1HT63 100 100 100 MY1HT50 MY1HT50 50 50 50 MY1HT50 40 40 40 30 30 30 20 20 20 10 10 10 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s

5

, 300, 350, 400, 450, 500, 600 1000 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 1000 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 1000 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 1000 Unit: MPa Bore size (mm) 32 40 50 63 80 100 Min. operating pressure 0.02 0.01 Note 1) Intermediate

Table of Contents

light 8 3.2 DC (+) Brown 2.6 2 4.6 4 2.7 4 2.8 Most sensitive position 6 2.8 22 500 (3000) 20 2.7 OUT Black 3.2 2.6 DC () Blue 9.5 6 Most sensitive position 22 500 (3000) 4 D-M9B, D-M9BV Precautions OUT (+) Brown Be sure to read before handling.

Air Slide Table

V = 500 V = 500 4.0 4.0 3.0 3.0 2.0 2.0 1.0 1.0 0.0 0.0 0 20 40 60 80 100 120 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 L3: Overhang Allowable range: 120 mm Allowable overhang L [mm] L3: Overhang Allowable range: 200 mm Allowable overhang L [mm] MXQ20B-100Z MXQ20B-125, 150Z 10.0 10.0 V = mm/s V = mm/s 9.0 9.0 8.0 8.0 V = 300 V = 300 7.0 6.0 7.0 6.0 5.0 5.0 V = 500 4.0 4.0 V =500 3.0 3.0 2.0

MY1

When this happens, the sum of the load factors () is the total of all such moments. 500 500 500 2.

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

40 Symbol Specifications Change of rod end shape 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 50, 63 -XA -XC6 Made of stainless steel 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 80, 100 Tie-rod, cushion valve and tie-rod nut made of stainless steel -XC7 Note 1) Intermediate strokes not listed above are also available.

Made to Order

Standard 32 700 Clevis pin Single knuckle joint 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 Option Double knuckle joint (with pin) 40 800 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 50 1000 Mounting Brackets/Part No. 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 63 1000 Bore size (mm) 32 40 50 63 80 100 25, 50, 75,

e-Rodless Actuator

Auto Switch Internal Circuit D-A90 (V) Contact protection box OUT () Brown Reed switch Unit: g Weight Table CD-P11 OUT () Blue CD-P12 D-A90 D-A90V D-A93 D-A93V D-A96 D-A96V Model Lead wire length: 0.5 m 6 6 6 6 8 8 D-A93 (V) Lead wire length: 3 m 30 30 30 30 41 41 LED diode Brown OUT (+) Brown Contact protection box Resistor Unit: mm Dimensions Reed switch Zener diode CD-P11 D-A90/D-A93/D-A96