Electric Actuator/Slider Type

W [kg] Work load: W [kg] Lead 12: LEFS25AA 10 10 5 5 Lead 6: LEFS25AB Lead 12: LEFS25AA 0 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] 3 Model Selection Series LEFS Dynamic Allowable Moment This graph shows the amount of allowable overhang when the center of gravity of the workpiece overhangs in one direction.

15

Specifications Model LEJS40 LEJS63 Stroke [mm] Note 1) 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800 900, 1000, 1200 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900 1000, 1200, 1500 Work load [kg] Note 2) Horizontal 15 30 55 30 45 85 LEF Vertical 3 5 10 6 10 20 Up to 500 1800 1200 600 LEJ 1800 1200 600 501 to 600 1580 1050 520 601 to 700 1170 780 390 LEL 701 to 800 910 600 300 1390 930 460 801 to 900 720 480 240 1110

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

Motorless LAT LZ LC3F2 Weight Series LEFS25mV6 Stroke [mm] 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 Product weight [kg] 2.06 2.20 2.34 2.50 2.62 2.75 2.90 3.05 3.18 3.30 3.46 3.60 3.74 3.88 4.02 4.20 Additional weight with lock [kg] 0.3 Series LEFS32mV7 Stroke [mm] 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 Product weight [kg] 3.40

Integrated Controller

450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 Product weight [kg] 3.09 3.29 3.49 3.69 3.89 4.09 4.29 4.49 4.69 4.89 5.09 5.29 5.49 5.69 5.89 6.09 6.29 6.49 6.69 6.89 Additional weight with lock [kg] 0.58 Series EQFS40R L Stroke [mm] 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1100 1200 Product weight [kg] 5.15 5.43 5.71 5.99 6.27 6.55 6.93 7.11 7.39 7.67 7.95

Table of Contents

2-wire 12 V Water resistant (2-color indication) MRHQ F9BA Lead wire length symbols: 0.5 m Nil (Example) M9B 3 m L (Example) M9BL 5 m Z (Example) M9BZ Auto switches marked with a symbol are produced upon receipt of order.

10

400 420 460 500 540 580 620 660 700 740 Model without air cushion is designed to include rubber bumpers.

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

(different sides) D-M9N/M9P/M9B 15 3 3 3.5 2 pcs. (same side) D-F9NW/F9PW/F9BW 55 5 5 4.5 D-M9N/M9P/M9B 1 or 2 pcs. (different sides) D-F9BAL 15 5 6 5 2 pcs. (same side) The operating range for the MGZP series is under examination. 55 Solid state switch D-F9NW/F9PW/F9BW 1 or 2 pcs. (different sides) 15 2 pcs. (same side) 70 Bore size (mm) D-F9BAL Auto switch model 1 or 2 pcs.

Compact

250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 700, 800, 900, 1000, (1100), 1200, (1300), (1400), 1500, (1600), (1700), (1800), (1900), 2000 48 20 1000 Page 170 32 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, (700), (800), (900), (1000) Page 170 2000 10 25 LEMH Linear guide single axis type 48 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, (700), (800), (900), (1000),

Made to Order

, 800 80 1000 Axial foot Note 1) MB-L03 MB-L04 MB-L05 MB-L06 MB-L08 MB-L10 Flange MB-F03 MB-F04 MB-F05 MB-F06 MB-F08 MB-F10 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 Single clevis MB-C03 MB-C04 MB-C05 MB-C06 MB-C08 MB-C10 100 1000 Double clevis MB-D03 MB-D04 MB-D05 MB-D06 MB-D08 MB-D10 Note 1) Order two axial foot brackets per cylinder.

Environment

300 400 500 600 700 800 900 0 200 400 600 800 1000 1200 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] Servo Motor (24 VDC) The following graph shows the values when moving force is 250%.

MY1

Horizontal mounting Cylinder MY1HT50-600 Average operating speed a 700 mm/s Mounting orientation Vertical mounting CusionShock absorber ( = 1/100) 2. Wall mounting z y P. 8-11-36 P. 8-11-6 MY1HT50-600 x y x z Wd: Workpiece (500 g) x 3. Ceiling mounting 4.

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

, 800 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 Refer to Minimum Stroke for Auto Switch Mounting on page 54.

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

, 800 900, 1000, 1200 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900 1000, 1200, 1500 Work load [kg] Note 2) Horizontal 30 55 45 85 Vertical 5 10 10 20 Up to 500 1200 600 1200 600 501 to 600 1050 520 1200 600 601 to 700 780 390 1200 600 701 to 800 600 300 930 460 801 to 900 480 240 740 370 901 to 1000 390 190 600 300 1001 to 1100 320 160 500 250 1101 to 1200 270 130 420 210 1201 to 1300 360 180 1301

Compact Type

Auto switch model D-M9N D-M9B D-M9P 0.5 8 7 8 Lead wire length m 3 41 38 41 Dimensions D-M9 Auto Switch Internal Circuit Mounting screw M2.5 x 4 L Slotted set screw D-M9B, N, P D-M9N Indicator light DC (+) Brown 2.6 Switch main circuit Switch main circuit Switch main circuit OUT Black 2.7 2.8 4 22 DC () Blue 3.2 D-M9N, P (3-wire) D-M9P Most sensitive position 6 DC (+) Brown 22 3.2 D-M9B (

Compact Type Dual-Rod Cylinder Series CXSJ

Auto switch model D-M9N D-M9B D-M9P 0.5 8 7 8 Lead wire length m 3 41 38 41 Dimensions D-M9 Auto Switch Internal Circuit Mounting screw M2.5 x 4 L Slotted set screw D-M9B, N, P D-M9N Indicator light DC (+) Brown 2.6 Switch main circuit Switch main circuit Switch main circuit OUT Black 2.7 2.8 4 22 DC () Blue 3.2 D-M9N, P (3-wire) D-M9P Most sensitive position 6 DC (+) Brown 22 3.2 D-M9B (

CLS

(6) Graph (3) 0.4 MPa ) P < 0.5 MPa 0.4 MPa ) P < 0.5 MPa CLS 4000 4000 250 CLQ 3000 3000 200 MLGP 2000 2000 180 160 RLQ 250 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 140 1000 1000 700 800 900 700 800 900 125 200 MLU 180 600 600 160 400 500 500 ML1C 140 400 125 D300 300 200 200 -X 20[Example] 100 100 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Data Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/

e-Rodless Actuator

D-M9P D-M9NV D-M9B D-M9N D-M9PV D-M9BV Auto switch part no.

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

Auto switch model Lead wire (m) Load voltage Wiring (Output) Pre-wired connector Applicable load DC AC Indicator light Electrical entry Type Special function Perpendicular In-line 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) 1 (M) M9NV M9PV M9BV M9NWV M9PWV M9BWV M9NAV M9N M9P M9B M9NW M9PW M9BW M9NA 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire IC circuit 5

2

H 800 I 355 J Model Inlet and outlet port IDF190D IDF240D JIS 10K FF 80 (3B) flange 427 JIS 10K FF 100 (4B) flange 592 770 1550 1640 385 703 730 700 800 355 The auto drain is enclosed in the same shipping package as the main body.

5

, 800 1000 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 1000 Unit: MPa Bore size (mm) 32 40 50 63 80 100 Min. operating pressure 0.02 0.01 Note 1) Intermediate strokes not listed above are also available.