Table of Contents

250 Internal grip 300 200 Pressure 0.6 MPa Gripping force (N) Gripping force (N) Pressure 0.6 MPa 250 0.5 MPa 0.5 MPa 150 200 0.4 MPa 0.4 MPa 0.3 MPa 0.3 MPa 150 100 0.2 MPa 0.2 MPa 100 50 50 0.1 MPa 0.1 MPa 0 0 10 10 20 20 30 30 40 40 50 50 60 60 70 70 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) MHSJ3-63D MHSJ3-63D 400 500 Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa 400 Gripping force (N) Gripping

NCQ8

Mounting bolt C D Mounting Bolt Size for NCDQ8B056 to 250(With Auto Switch) (Inch) Model C D Bolt size Model C D Bolt size NCDQ8B056-025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCDQ8B075-025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCDQ8B106-025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCDQ8B150-025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250

Electric Actuator/Slider Type

Weight [kg] Weight: Top Mounting Type Series LEYG25M LEYG32M Stroke [mm] 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 Motor type Absolute encoder 1.8 2.0 2.4 2.8 3.1 3.5 3.7 3.2 3.4 4.0 4.7 5.3 5.7 6.2 Series LEYG25L LEYG32L Stroke [mm] 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 Motor type Absolute encoder 1.9 2.1 2.3 2.7 3.0 3.3 3.6 3.2 3.4 3.8 4.6 5.0 5.5 5.9 [kg] Weight

Made to Order

Specifications: Same as standard type Stroke Range Model Bore size (mm) Standard stroke (mm) Long stroke (mm) Model Bore size (mm) Standard stroke (mm) Long stroke (mm) MY1B-Z 2001 to 5000 601 to 1500 100 to 2000 50 to 600 25, 32, 40 225, 250, 275, 300 (CXWM16 to 25) 225, 250 (CXWM32) 225, 250, 275 (CXWL16 to 25) 225 (CXWL32) MY1H-Z CXWM 25, 32, 40 2001 to 5000 (Up to 3000 for 10, 16) 10,

Air Cylinder

to 150 151 to 200 201 to 250 S ZZ S ZZ S ZZ S ZZ S ZZ 20 8 20 M4 x 0.7 87 120 112 145 137 170 25 8 20 M5 x 0.8 87 120 112 145 137 170 32 12 20 M6 x 1 89 122 114 147 139 172 164 197 40 13 21 M8 x 1.25 113 150 138 175 163 200 188 225 213 250 Symbol * When female thread is used, use a thin wrench when tightening the piston rod. * When female thread is used, use a washer etc. to prevent the

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

Lx = 250 mm, Ly = 180 mm, Lz = 1000 mm 4.

Integrated Controller

Lx = 350 mm, Ly = 250 mm, Lz = 1000 mm 4.

15

Lx = 250 mm, Ly = 180 mm, Lz = 1000 mm 4.

5

, 300, 350, 400, 450, 500 1000 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 1000 50 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 1000 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 1000 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 1000 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

, 300, 350, 400, 450, 500 40 Symbol Specifications Change of rod end shape 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 50, 63 -XA -XC6 Made of stainless steel 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 80, 100 Tie-rod, cushion valve and tie-rod nut made of stainless steel -XC7 Note 1) Intermediate strokes not listed above are also

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

Bore size (mm) Standard stroke 125, 150, 175, 200, 250, 300 32, 40, 50, 63, 80, 100 Caution Manufacture of Intermediate Stroke Snap Ring Installation/Removal Description Spacer is installed in the standard stroke body. Exclusive body (-XB10) Refer to How to Order for the standard model no. on page 7-6-121. Suffix -XB10 to the end of standard model no. on page 7-6-121. 1.

10

, 400, 450, 500, 600 Up to 1200 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 MB1 Up to 1800 CA2 Up to 1500 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 125 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800,

High Vacuum Angle Valve

Symbol Nil A B C D-M9N(M)(L)(Z) D-M9P(M)(L)(Z) D-M9B(M)(L)(Z) D-A90(L) D-A93(M)(L)(Z) M9N(M)(L)(Z) M9P(M)(L)(Z) M9B(M)(L)(Z) A90(L) A93(M)(L)(Z) M9// Solid state auto switch Reed auto switch (Not applicable to flange size 16) Without auto switch (with built-in magnet) Standard lead wire length is 0.5 m.

Air Cylinder

processing equipment (XC85) PTFE grease (X446) Switch holder Visibility of the indicator LED improved with the transparent resin switch bracket (Standard specification) Water resistant compact auto switch now available Solid state auto switch D-M9A(V) Auto switch mounting screw Auto switch mounting band 288 CG1 Series (mm) Stroke Variations Standard stroke Bore size (mm) 75 100 125 150 200 250

CLS

) Maximum speed: V (mm/s) 9-9-7 8 Cylinder with Lock Double Acting, Single Rod Series CLS 125, 140, 160, 180, 200, 250 How to Order M9B CLS L 125 125 100 100 Without auto switch M9B CDLS Y7BW L With auto switch Built-in magnet Cylinder unit auto switch type Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area:

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

JB140-22-250 27 Series MGZ/MGZR Specific Product Precautions 2 Be sure to read before handing.

Air Slide Table

300 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 L3: Overhang Allowable range: 300 mm L3: Overhang Allowable range: 400 mm Allowable overhang L [mm] Allowable overhang L [mm] 167 Model Selection MXQ Series Determine the overhang.

Compact

250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 700, 800, 900, 1000, (1100), 1200, (1300), (1400), 1500, (1600), (1700), (1800), (1900), 2000 48 20 1000 Page 170 32 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, (700), (800), (900), (1000) Page 170 2000 10 25 LEMH Linear guide single axis type 48 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, (700), (800), (900), (1000),

MHZ

Weight (g) End boss type (Symbol) Model H E M K MHZA2-6 28 28 28 28 MHZAJ2-6 29 29 29 29 12-2-24 24 Parallel Style Air Gripper Standard Type Series MHZ2 Size: 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40 How to Order MHZ 6 MHZ2 D 6 M9B MHF MHL Number of auto switches Number of fingers 2 2 fingers Nil S 2 pcs. 1 pc.

MHZ

Weight (g) End boss type (Symbol) Model H E M K MHZA2-6 28 28 28 28 MHZAJ2-6 29 29 29 29 12-2-24 24 Parallel Style Air Gripper Standard Type Series MHZ2 Size: 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40 How to Order MHZ 6 MHZ2 D 6 M9B MHF MHL Number of auto switches Number of fingers 2 2 fingers Nil S 2 pcs. 1 pc.