Piping: 1 (Bottom Direction), Body Color: BU (Dark Blue), Piping Type: Rc, Connection Size: 12 [S Coupler Plug (Rc Type Only)], Nozzle: 22 (Low Noise Nozzle w/Male Thread, KNS-R02-090-8)

2

Connection thread Metric 2, 3.2, 4, 6, 8 M3 x 0.5, M5 x 0.8, M6 x 1.0 Metric 3.2, 4, 6, 8, 10, 12, 16 M5 x 0.8 R, Rc, G1/8, 1/4, 3/8, 1/2 10, 12, 16 R, Rc1/8, 1/4, 3/8, 1/2 Inch 1/8", 5/32", 1/4", 5/16" 3/8", 1/2" 10-32UNF NPT1/8, 1/4, 3/8, 1/2 1/8", 5/32", 3/16", 1/4" 10-32UNF 5/16", 3/8", 1/2" NPT1/16, 1/8, 1/4, 3/8, 1/2 Inch 1/8", 3/16", 1/4" 5/16", 3/8", 1/2" M5 x 0.8 R, Rc1/8, 1/4, 3

53

Cooling Capacity HRSH090-A-20HRSH090-A-4012 12 Ambient temperature 32C Ambient temperature 32C 10 10 Cooling capacity [kW] Cooling capacity [kW] 8 8 Ambient temperature 43C Ambient temperature 43C 6 6 Ambient temperature 45C 4 4 Ambient temperature 45C 2 2 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 5 10 15 20 25 30 35 40 Circulating fluid temperature [C] Circulating fluid temperature [C] HRSH090-W-20/4014

energy saving effect

Cooling Capacity HRSH100-A-20/40HRSH100-W-20/4014 16 Ambient temperature 32C Facility water temperature 32C 14 12 Cooling capacity [kW] Cooling capacity [kW] 10.5 10 11.5 12 10 Ambient temperature 43C 8 8 Facility water temperature 40C 6 6 Ambient temperature 45C 4 4 2 2 0 0 5 10 15 20 25 30 35 5 10 15 20 25 30 35 Circulating fluid temperature [C] Circulating fluid temperature [C] HRSH150

Lightweight and Compact

[C] 5 10 15 20 25 30 35 Circulating fluid temperature [C] HRS090-W-20/40 (50 Hz) HRS090-W-20/40 (60 Hz) 14 12 12 10 Facility water temperature 32C Facility water temperature 32C Cooling capacity [kW] Cooling capacity [kW] 10 8 8 6 Facility water temperature 40C Facility water temperature 40C 6 4 4 2 2 0 0 5 10 15 20 25 30 35 Circulating fluid temperature [C] 5 10 15 20 25 30 35 Circulating

HRS100/150

Cooling Capacity HRS100-A-20/40(50 Hz) HRS100-A-20/40(60 Hz) 14 14 12 12 Ambient temperature 32C Cooling capacity [kW] Cooling capacity [kW] 10 10 Ambient temperature 40C Ambient temperature 32C Ambient temperature 40C 8 8 6 6 4 4 Ambient temperature 45C Ambient temperature 45C 2 2 0 0 5 10 15 20 25 30 35 5 10 15 20 25 30 35 Circulating fluid temperature [C] Circulating fluid temperature

1

10 12 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 1/8" 5/32" 1/4" 5/16" 3/8" 5/32" 1/4" 5/16" 3/8" 5/32" 1/4" 5/16" 3/8" 8 10 12 8 10 12 8 10 12 5/16" 3/8" 1/2" 5/16" 3/8" 1/2" 5/16" 3/8" 1/2" VVQ1000-50A-C2 VVQ1000-50A-C3 VVQ1000-50A-C4 VVQ1000-50A-C6 SZ3000-73-1A-L4 SZ3000-73-1A-L6 SZ3000-73-2A-L4 SZ3000-73-2A-L6 VVQ1000-50A-N1 VVQ1000-50A-N3 VVQ1000-50A-N7 KJL03-95-X224 KJL07-95-X224 KJL03-95-X225 KJL07

33

Cooling Capacity HRSE012-A-10-(T) [50 Hz] [60 Hz] 1600 1400 1600 Ambient temperature Ambient temperature 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 25C Cooling capacity [W] Cooling capacity [W] 25C 600 800 1000 1200 HRS HRS 090 35C 35C 0 200 400 HRS 100/150 0 10 20 30 40 0 10 20 30 40 HRSH 090 Circulating fluid temperature [C] Circulating fluid temperature [C] HRSH HRSE018-A-10-(T) [50 Hz] [60 Hz]

Pin Clamp Cylinders

Guide Pin Diameter Symbol 075 076 077 078 079 080 085 086 087 088 089 090 095 096 097 098 099 100 105 106 107 108 109 110 Guide pin diameter [mm] 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 8.0 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 9.0 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 10.0 10.5 10.6 10.7 10.8 10.9 11.0 Applicable hole diameter of workpiece [mm] For 8 For 9 For 10 For 11 Guide pin shape Round type Round type/Diamond type Symbol 115 116 117 118

Thermo-chiller

Rotation Rotation Locking lever Increased cooling capacity function (Option) HRLE090 only 50 Hz 60 Hz The inverter for compressor increases the cooling capacity of the 50 Hz area to that of the 60 Hz area. 12 12 Cooling capacity [kW] Cooling capacity [kW] Ambient temperature 40C Ambient temperature 40C 10 10 8 8 6 Ambient temperature 45C 6 Ambient temperature 45C 4 4 2 2 0 0 15 20 25 15

Connection: R (Male Thread), Connection Size: 02 (R1/4), Nozzle Diameter: 090 (Ø0.9), Number of Holes: 8 Holes

Connection: R (Male Thread), Connection Size: 01 (R1/8), Nozzle Diameter: 090 (Ø0.9), Number of Holes: 8 Holes

Types: Nozzle, Nozzle Shape: Standard, Features: Quiet, Nozzle Connection Port Type: Male Thread, Nozzle Material: Brass, Maximum Operating Pressure(MPa): 1, Connector size: R1/8, Nozzle Length(mm): 18, Nozzle Diameter(ø): 0.9

Types: Nozzle, Nozzle Shape: Standard, Features: Standard / Quiet, Nozzle Connection Port Type: Male Thread, Nozzle Material: Brass, Maximum Operating Pressure(MPa): 1, Nozzle Diameter(φ): 0.9 × 8, Connector size: R1/4

Table of Contents

TF G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 TN NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/4 Nil M5 x 0.8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 CY3B15 CY3B20 CY3B25 CY3B32 CY3B40 b C H B d M10 x 1.0 M20 x 1.5 M26 x 1.5 M32 x 2.0 H 4 8 8 10 B 14 26 32 41 C 16.2 30 37 47.3 Part no.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

x 10 x 10-3 = 0.08 (Nm) Load factor 3 = M2 M2 max = 0.08 0.8 = 0.1 M2 8-14-12 12 Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3A/3B Calculation of Guide Load Factor 4.

MY1

10 1.

MY1

8 !5 !

Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Protective Cover Series MY1W

10 1.

IDX-OM-W038

SEL PV 7. 12 SV 8. SEL 9. A1HYDLY1() SV 10. SEL PV 11. 2030 SV 12. SEL 13.