Main Body Peripheral Component: Peripheral Components, Input Power Supply: DC 24V, Position Detection: Incremental, I/O Module: PNP, Motor Type: Step motor (24‑V DC servo), Step data (points): 64, Actuator/cable type: LEFB32T-1200, I/O cable length / communication plug(m): Without I/O cable, Controller/driver mounting method: DIN rail mounting type

Electric Actuator/Slider Type

300, 400, 500, 600, 700, 800, 900 1000, 1200, 1500 Work load [kg] Note 2) Horizontal 15 30 55 30 45 85 Vertical 3 5 10 6 10 20 Up to 500 1800 1200 600 1800 1200 600 501 to 600 1580 1050 520 1800 1200 600 601 to 700 1170 780 390 1800 1200 600 701 to 800 910 600 300 1390 930 460 801 to 900 720 480 240 1110 740 370 901 to 1000 580 390 190 900 600 300 1001 to 1100 480 320 160 750 500 250 1101

Environment

A Work load [kg] Work load [kg] LEJ LEJ 40 Lead 20: LEJS63A Lead 16: LEJS40A Lead 30: LEJS63H 30 Lead 24: LEJS40H LEL A 20 A LEM 10 A A 0 LEY 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 Speed [mm/s] Speed [mm/s] LES Vertical Vertical LEPY LEPS 10 20 Lead 10: LEJS63B Lead 8: LEJS40B A Area where the regeneration option is required.

Made to Order

CQ2 series Stroke S2 Part no. denotation B Stroke S1 Part no. denotation A Stroke S2 Part no. denotation B Stroke S1 Part no. denotation A B + Stroke S2 L B + Stroke S1 L B + Stroke S2 L L B + Stroke S1 A + Stroke (S1 + S2) A + Stroke (S1 + S2) Note) In the case of bore sizes 12 to 25 with auto switch, port directions are different.

2

400 1600 0.00 0 1000 600 800 400 200 1200 Inlet air flow rate (L/min [ANR]) Inlet air flow rate (L/min [ANR]) Standard dew point40C [Symbol: L], 60C [Symbol: S] IDG30LA IDG50LA P1 = 0.3 MPa 0.08 P1 = 0.3 MPa 0.03 Pressure drop (MPa) Pressure drop (MPa) 0.06 P1 = 0.5 MPa P1 = 0.5 MPa 0.02 0.04 P1 = 0.7 MPa 0.01 P1 = 0.7 MPa 0.02 0 200 400 600 800 0 100 200 300 400 500 Inlet air flow rate

Electric Actuators

1050 1200 1060 500 360 500 350 600 460 600 450 Dimensions inside ( ) are for a 100 mm stroke.

Table of Contents

stroke W S QL QB P NL 800 700 600 500 400 300 200 100 50 -X CC63-S1-G CC100-S1-G CC100-L1-G CC160-L1-G CC63-S1-G CC100-1-G CC160-L1-G 9.5 11 0 30 86 3 28 62.5 728.5 603.5 503.5 378.5 278.5 228.5 7 13 2 32 120 5 33 82.5 611 511 386 286 836 736 207 13 2 32 120 5 33 92 624 524 399 949 849 749 1049 Hexagon socket head cap screw is used for mounting hole. 7 20 2.5 46 185 0 29 120 Data 10-17

High Vacuum Angle Valve

Model XLm-100(-1)-X152 XLm-160(-1)-X152 Rated voltage for heater 90 to 240 VAC Heater assembly quantity 2 3 100 V 800/220 1200/350 H4 100C Heater assembly quantity used Heater power W (Nominal value) Inrush/Power consumption (Option symbol, Operating voltage) 200 V 3200/220 4800/350 Heater assembly quantity 3 4 100 V 1200/300 1600/400 H5 120C 200 V 4800/300 6400/400 The inrush current of

Environment

Work load [kg] Work load [kg] 40 30 Lead 8: LEY32DB Lead 10: LEY32B 30 20 24 19 Lead 16: LEY32DA 20 Lead 20: LEY32A 10 12 9 10 0 200 400 600 800 1000 1400 1200 0 0 200 400 600 800 1000 1200 0 Speed [mm/s] Speed [mm/s] LEY63 (Motor mounting position: Top/Parallel, In-line) 120 Lead 2.86: LEY63L (Top/Parallel type only) 100 Lead 5: LEY63C Work load [kg] 80 Area where the regeneration option

1

Series CQ2 Stroke S2 Part no. denotation B Stroke S1 Part no. denotation A Stroke S2 Part no. denotation B Stroke S1 Part no. denotation A Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com B + Stroke S2 B + Stroke S1 B + Stroke S2 B + Stroke S1 A + Stroke (S1 + S2)

SV

S2 R1 R2 SG FG 24 V 0 V S1 S2 SG 24 V 0 V S1 S2 R1 R2 SG FG 24 V 0 V S1 S2 R1 R2 SG FG 24 V 0 V Ground either the reception side or the transmission side of the shielding wire shield.

Table of Contents

1050 1200 1060 500 360 500 350 600 460 600 450 Dimensions inside ( ) are for a 100 mm stroke.

Series SV

S2 S1 S2 S1 S2 S1 Master unit V BDH SD FG SD FG SD FG SD FG CANL Twisted pair wire with shield FG BDL Class 3 ground Class 3 ground Class 3 ground Class 3 ground CANH V+ Connect the shielding wire to the SD terminal.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

300, 400, 500, 600, 700, 800, 900 1000, 1200, 1500 LEF Work load [kg] Note 2) Horizontal 15 30 55 30 45 85 Vertical 3 5 10 6 10 20 LEJ Up to 500 1800 1200 600 1800 1200 600 501 to 600 1580 1050 520 1800 1200 600 601 to 700 1170 780 390 1800 1200 600 701 to 800 910 600 300 1390 930 460 801 to 900 720 480 240 1110 740 370 901 to 1000 580 390 190 900 600 300 1001 to 1100 480 320 160 750 500

15

Specifications Model LEJS40 LEJS63 Stroke [mm] Note 1) 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800 900, 1000, 1200 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900 1000, 1200, 1500 Work load [kg] Note 2) Horizontal 15 30 55 30 45 85 LEF Vertical 3 5 10 6 10 20 Up to 500 1800 1200 600 LEJ 1800 1200 600 501 to 600 1580 1050 520 601 to 700 1170 780 390 LEL 701 to 800 910 600 300 1390 930 460 801 to 900 720 480 240 1110

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

300, 400, 500, 600, 700, 800, 900 1000, 1200, 1500 Work load [kg] Note 2) Horizontal 30 55 45 85 Vertical 5 10 10 20 Up to 500 1200 600 1200 600 501 to 600 1050 520 1200 600 601 to 700 780 390 1200 600 701 to 800 600 300 930 460 801 to 900 480 240 740 370 901 to 1000 390 190 600 300 1001 to 1100 320 160 500 250 1101 to 1200 270 130 420 210 1201 to 1300 360 180 1301 to 1400 310 150 1401

CATALOG

1200 1000 1000 6 12 14 20 22 Starting Torque Nm x 10-3 An ambient atmosphere that causes rust is non permissible.

Slider Type Ball Screw Drive/11-LEFS Series

LEF LEF Lead 6: LEFS25B Lead 6: LEFS25B Lead 12: LEFS25A 25 15 Work load [kg] Work load [kg] Lead 12: LEFS25A 20 Lead 20: LEFS25H LEJ Lead 20: LEFS25H 15 10 A LEL A 10 5 5 LEM 0 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 LEY Speed [mm/s] Speed [mm/s] LEFS32/Ball Screw Drive LES Horizontal Vertical LEPY LEPS 60 30 Lead 8: LEFS32B Lead 16: LEFS32A Lead 8:

Aluminum High Vacuum Angle Valve

Q1 R1 R2 R3 S1 T1 Kalrez 4079 SS592 SS630 SSE38 1232-70 3310-75 Chemraz Example) XLH-16-XAN1A VMQ FKM for Plasma ULTIC ARMOR U1 UA4640 Produced by Mitsubishi Cable Industries, Ltd.

Battery-less

Work load [kg]2 Horizontal 14 15 12 25 30 20 45 50 25 55 65 Vertical 2 4 0.5 7.5 15 4 10 20 2 2 23 Up to 450 10 to 700 5 to 360 20 to 1100 12 to 750 6 to 400 24 to 1200 16 to 800 8 to 400 30 to 1200 20 to 850 10 to 300 451 to 500 10 to 600 5 to 300 20 to 1100 12 to 750 6 to 400 24 to 1200 16 to 800 8 to 400 30 to 1200 20 to 850 10 to 300 501 to 600 20 to 900 12 to 540 6 to 270 24 to 1200