Electric Actuator/Slider Type

How to Order LEFS 32 R T7 B 200 B S 5 S2 q w e r t y !

Battery-less

LEFS16(L/R)/Ball Screw Drive Horizontal Vertical 16 6 Lead 5: LEFS16(L/R)EB 14 12 Lead 5: LEFS16(L/R)EB Work load: W [kg] Work load: W [kg] 4 10 Lead 10: LEFS16(L/R)EA 8 Lead 10: LEFS16(L/R)EA 6 2 4 2 0 0 0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 800 600 700 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] LEFS25(L/R)/Ball Screw Drive Horizontal Vertical 20 30 Lead 6: LEFS25(L/R)EB Lead 6: LEFS25(L/

Electric Actuator with Integrated Guide

Positioning distance (mm) 1000 500 100 10 1 10 100.6 50.6 10.6 1.6 0.6 100 10.6 5.6 1.6 0.7 0.6 Speed (mm/s) 250 4.6 2.6 1.0 0.7 0.6 500 2.7 1.7 0.9 0.7 0.6 Values will vary slightly depending on the operating conditions.

Table of Contents

0 t r i w y e q o Replacement Parts (For valve) Description VQ7-8-FG-SVQ7-8-FG-DVQ7-8-FPG-DVQ7-8-FG-S-R VQ7-8-FG-D-R VQ7-8--D-R VQ7-8--DNumber q w e r t y u i o !

Table of Contents

AC 110 12 2 12 3 q e w e t y 220 10 1 10 1.5 440 6 1 3 1 550 5 0.8 2 0.5 r b contact w a contact r q DC 24 3 2.5 3 2.5 C C 48 1.5 1.2 1.5 1.25 When rising pressure q w = ON e r = OFF When rising pressure q e r y = ON q w r t = OFF 110 0.5 0.25 0.5 0.2 220 0.25 0.1 0.25 0.1 Insulation resistance: 100 M or more at 500 VDC by megameter Voltage resistance: 2000 VAC/1 min. 16-9-5 2 Series

LJ1H

A B C D Maximum Speeds for Each Transfer Load Unit (mm/s) Transfer load (kg) 15 20 25 30 1000 1000 930 740 600 500 Model Note LJ1H202PC-500LJ1H202PC-600LJ1H202PC-700LJ1H202PC-800LJ1H202PC-900LJ1H202PC-1000700 700 600 600 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 Power supply: 100/110(V)AC 10% Compatible controller: LC1-1B2H1Power supply: 200/220(V)AC 10% Compatible controller

MY1

Data MY1B16 to 100 MY1M16 to 63 MY1C16 to 63 MY1H16 to 40 L L R L L L L R R R R R L R R L Note 2) Note 2) R R L L O-ring L R Slide table operating direction Piping tube Note 2) For bottom piping, refer to the figure above.

TABLE OF CONTENTS

Body Brass Body Hydrolic Oil Non-Flammable NR NR NR NR Standard R R R R Hydrochloric Acid NR NR NR NR Hydrogen R R R R # Inert Gases R R R R JP4 JET Fuel V V V V JP5 JET Fuel V V V V Kerosene R R R R Ketones PP NR PP NR Lacquer PP PP PP PP Linseed Oil R R R R Lubrication R R R R Mercury R*** NR R*** NR Natural Gas R R R R Nitric Acid PP NR PP NR Nitrogen R R R R Oxalic Acid NR NR NR NR Oxygen

Table of Contents

660 320 500 660 500 660 500 660 500 660 500 660 7.9 0.33 3.0 1 4 (8A) 15 0.61 4.5 4.5 15 0.61 3.0 1 4 (8A) 6 1.1 6 26 26 1.1 3 1.6 8 38 7.9 0.33 1.0 3 8 (10) 4.5 1.9 10 46 15 0.61 6 0.33 3 7.9 26 1.1 Note) Weight of grommet type.

15

] F LEY63 Workpiece Load: F [N] 10 LEY32 LEY25 Center of gravity 1 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Stroke [mm] 852 Motorless Type Electric Actuator/ Rod Type LEY Series LEY25, 32, 63 How to Order q y u i o NZ 25 500 B w LEY e r t H q Accuracy w Size r Motor type t Lead [mm] y Stroke [mm] Symbol LEY25 LEY32 LEY63 A 12 16 (20) 20 B 6 8 (10) 10 C 3 4 (5) 5 L 2.862 25 32 63 Nil Basic

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

1500 1000 500 LEJ 401 to 500 1200 720 360 1500 1000 500 1500 1000 500 501 to 600 900 540 270 1200 800 400 1500 1000 500 LEL 601 to 700 700 420 210 930 620 310 1410 940 470 Note 3) Max. speed [mm/s] Stroke range 701 to 800 550 330 160 750 500 250 1140 760 380 LEM Actuator specifications 801 to 900 610 410 200 930 620 310 901 to 1000 510 340 170 780 520 260 LEY 1001 to 1100 500 440 220 1101

MY1

Applicable cylinder Port variations MY1B10 MY1H10 L R L L R R R Note 1) Note 1) R R R L L R L L L L R Slide table operating direction Note 1) These ports are not applicable to MY1H10.

V100

VKF (A) 2 (A) 2 X X VQZ 1 (P) 3 (R) 1 (P) 3 (R) VZ VS VFN 4-4-55 56 Series SYJ300/500/700 Specific Product Precautions 1 Be sure to read before handling.

Table of Contents

R 1/2 R 3/4 R 11/4 R 2 R 1 Accessory (2) Rc 1/2 Valve for drainage (1 pc.) Pressure gauge (1 pc.) R 3/8 x 100 M16 x l 250 M16 x l 300 M24 x l 500 M16 x l 500 Anchor bolt (4 pcs.) Note 1) Manufactured upon receipt of order Note 2) The accessories should be mounted by user.

Shock Absorbers and Rate Controls

(or'Iond( .98 20 2,500 t,700 4,200,000 q 0 4J.30 25.10 ADA755 t _ ( 0 r t 0 n 0 t .98 2,500 t,400 4.600.000 10.6 49.35 21.t0 ADA75(} T . ( o r T o n d ( .98 24 2,500 t,200 4,900,000 |.5 53.35 29.10 ADA765 t _ t 0 r r 0 n 0 t .98 26 ?,500 r.000 5.31)0,000t2.l 57.35 31.10 ADA''O L t 0 f l 0 n 0 t .98 28 ?,500 900 5.600,000 1?.

Guide Cylinder Series MGG ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

Caution 8-21-6 6 Guide Cylinder Series MGG Specifications JIS Symbol MX Standard Stroke Standard stroke (mm) Long stroke (mm) Model Bearing type Bore size (mm) MTS 20 250, 300, 350, 400 75, 100, 125, 150, 200 MY 25 350, 400, 450, 500 MGGM Slide bearing 32 350, 400, 450, 500, 600 CY 40 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 75, 100, 125, 150, 50 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 MG Courtesy

5 Port Solenoid Valve Series SY3000/5000/7000/9000

P R R P R R L (10) 8 End plate side End plate side (24) (35) 5.5 Silencer with One-touch fitting The silencer plugs directly into the One-touch fittings of the manifold.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

2 @7 t y o u @8 r #2 @1 @2 @5 @4 @3 CY1HT32 @6 Material Note Component Parts No. q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 No. !8 !

Non-standard Motor/Horizontal Mount Specification Series LJ1H10

Mitsubishi Electric Corporation Yaskawa Electric Corporation None Actuator cable Axial Right Left Top Bottom Brake cable Left Axial Axial Axial Axial G 100/115VAC (50/60Hz) F R L T B 1 R 200/230VAC (50/60Hz) Without motor Axial entry Right entry 2 Y 0 Bottom entry Specifications Intermediate strokes 200 15.2 300 17.2 400 19.2 500 21.2 600 23.2 5 to 40 (with no condensation) 20 360 500 mm

Made to Order

(for std model) R V R V CQ2 CQP2 Series Model Action XC6A Standard model no. R V CQ2 -Z Water-resistant compact cylinder Double acting, Single rod Applicable to 20, 25, 32.