Environment

gravity [mm] Model LEF LEJS40 LEJS63 LEJB40 LEJB63 LEJ LEJ 5000 mm/s2 or less is same as 5000 mm/s2 5000 mm/s2 or less is same as 5000 mm/s2 5000 mm/s2 or less is same as 5000 mm/s2 5000 mm/s2 or less is same as 5000 mm/s2 2000 2000 1000 1000 800 800 1500 1500 LEL L1 L1 [mm] L1 [mm] L1 [mm] L1 [mm] 600 600 1000 1000 X m Me LEM 400 400 500 500 200 200 LEY 0 0 0 0 0 10 5 15 20 0 10 5 15 20

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

gravity [mm] Model LEJS40 LEJS63 LEJB40 LEJB63 5000 mm/s2 or less is same as 5000 mm/s2 5000 mm/s2 or less is same as 5000 mm/s2 5000 mm/s2 or less is same as 5000 mm/s2 5000 mm/s2 or less is same as 5000 mm/s2 2000 2000 1000 1000 L7 800 800 1500 1500 L7 [mm] L7 [mm] L7 [mm] L7 [mm] 600 600 1000 1000 m Me X 400 400 500 500 200 200 0 0 0 0 0 10 5 15 20 0 10 5 15 20 30 25 0 10 40 50 20 30 0

15

gravity [mm] Model LEF LEJS40 LEJS63 LEJ 5000 mm/s2 or less is same as 5000 mm/s2 5000 mm/s2 or less is same as 5000 mm/s2 2000 1000 800 1500 LEL L1 L1 [mm] L1 [mm] 600 1000 X m Me LEM 400 500 200 LEY 0 0 0 10 40 50 20 30 0 10 40 50 20 30 60 70 80 LES Work load [kg] Work load [kg] 2000 LEPY LEPS 1000 800 1500 Horizontal L2 [mm] L2 [mm] LER L2 600 1000 Y m Me 400 LEH 500 200 LEY -X5 0 0 0

Battery-less

Lx = 500 mm, Ly = 240 mm, Lz = 500 mm 4.

Integrated Controller

500 600 700 900 800 Speed: V [mm/s] 100 200 300 400 500 600 700 800 EQFS25HB/Ball Screw Drive Horizontal/Lead 6 Vertical/Lead 6 70 25 60 20 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 50 3000 mm/s2 15 40 30 3000 mm/s2 10 20 5 10 10 mm/s2 5000 mm/s2 0 0 50 100 150 200 250 300 350 0 0 Speed: V [mm/s] 100 200 300 400 500 Speed: V [mm/s] 400 EQFS25HC/Ball Screw Drive Horizontal/Lead 3 Vertical/Lead 3

Table of Contents

to 500 kPa 50 to 500 kPa A sensor may be unconnected or miswired.

Electric Actuator with Integrated Guide

Maximum acceleration: 3000mm/s2 Positioning time (sec.) Positioning distance (mm) 1000 500 100 10 1 10 100.6 50.6 10.6 1.6 0.6 100 10.6 5.6 1.6 0.7 0.6 Speed (mm/s) 250 4.6 2.6 1.0 0.7 0.6 500 2.7 1.7 0.9 0.7 0.6 Values will vary slightly depending on the operating conditions.

Slider Type Ball Screw Drive/11-LEFS Series

1000 500 401 to 500 720 360 1000 500 1000 500 501 to 600 540 270 800 400 1000 500 601 to 700 620 310 940 470 701 to 800 500 250 760 380 801 to 900 620 310 901 to 1000 520 260 Max. acceleration/deceleration [mm/s2] 5000 (Refer to pages 48 to 50 for limit according to work load and duty ratio.)

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

gravity [mm] Model LEF LEJS40 LEJS63 LEJB40 LEJB63 LEJ LEJ 5000 mm/s2 or less is same as 5000 mm/s2 5000 mm/s2 or less is same as 5000 mm/s2 5000 mm/s2 or less is same as 5000 mm/s2 5000 mm/s2 or less is same as 5000 mm/s2 2000 2000 1000 1000 800 800 1500 1500 LEL L1 L1 [mm] L1 [mm] L1 [mm] L1 [mm] 600 600 1000 1000 X m Me LEM 400 400 500 500 200 200 LEY 0 0 0 0 0 10 5 15 20 0 10 5 15 20

Compact

: 5000 mm/s2 1.5 Cycle time [s] Cycle time [s] 2.0 1.5 1.0 1.0 Acceleration/Deceleration: 10 mm/s2 0.5 Acceleration/Deceleration: 10 mm/s2 0.5 Acceleration/Deceleration: 20 mm/s2 Acceleration/Deceleration: 20 mm/s2 0.0 0.0 0 1000 500 1500 2000 Stroke [mm] 0 1000 500 1500 Stroke [mm] 172 Model Selection LEM Series Step Motor (Servo/24 VDC) The following shows the allowable values of set acceleration

Table of Contents

When this happens, the sum of the load factors () is the total of all such moments. 500 500 500 2.

2

500 110 Auto-drains listed on page 95 are attached.

Environment

500 600 Speed [mm/s] Speed [mm/s] LEY32m LEY32m for acceleration/deceleration: 2000 mm/s2 90 50 Lead 4: LEY32C 80 Lead 4: LEY32C 40 42 Horizontal work load [kg] Vertical work load [kg] 70 Lead 8: LEY32B 60 30 40 45 50 Lead 8: LEY32B 21 20 Lead 16: LEY32A 30 20 10 Lead 16: LEY32A 10 0 0 0 300 200 400 100 500 600 0 300 200 400 100 500 600 Speed [mm/s] Speed [mm/s] Graph of Allowable Lateral

V100

(Locking type is for VZ300/500 only.) Coil DC V100 Non-locking push type must be pressed in the direction of the arrow.

Table of Contents

A B C D Maximum Speeds for Each Transfer Load Unit (mm/s) Transfer load (kg) 15 20 25 30 1000 1000 930 740 600 500 Note Model LJ1H202PC-500LJ1H202PC-600LJ1H202PC-700LJ1H202PC-800LJ1H202PC-900LJ1H202PC-1000700 700 600 600 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 Power supply: 100/110(V)AC 10% Compatible controller: LC1-1B2H1Power supply: 200/220(V)AC 10% Compatible controller

1

INDEX 270 Series EX600 SI Unit Specifications All Units Common Specifications 10 to 50C 20 to 60C 35 to 85% RH (No dew condensation) 500 VAC for 1 minute between external terminals and FE 500 VDC, 10 M or more between external terminals and FE Operating temperature range Storage temperature range Operating humidity range Withstand voltage Note) Insulation resistance Note) Environmental resistance

Table of Contents

Cylinder Speed Chart Bore size Series CM Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 300 mm Series MB/CA1 Note) Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 500 mm Series CS1 Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 1000 mm 20 25 32 40 40 50 63 80 100 125 140 160 Average speed (mm/s) System 800 700 600 500 400 300 200 100 Perpendicular, upward actuation A Horizontal actuation VK VZ 0 800 700 600 500

Made to Order

CQ2 series Stroke S2 Part no. denotation B Stroke S1 Part no. denotation A Stroke S2 Part no. denotation B Stroke S1 Part no. denotation A B + Stroke S2 L B + Stroke S1 L B + Stroke S2 L L B + Stroke S1 A + Stroke (S1 + S2) A + Stroke (S1 + S2) Note) In the case of bore sizes 12 to 25 with auto switch, port directions are different.

Electric Actuators

A B C D Maximum Speeds for Each Transfer Load Unit (mm/s) Transfer load (kg) 15 20 25 30 1000 1000 930 740 600 500 Note Model LJ1H202PC-500LJ1H202PC-600LJ1H202PC-700LJ1H202PC-800LJ1H202PC-900LJ1H202PC-1000700 700 600 600 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 Power supply: 100/110(V)AC 10% Compatible controller: LC1-1B2H1Power supply: 200/220(V)AC 10% Compatible controller

PF2A/PF2W

VDC) between external terminal and case 4.9 m/s2 10 to 500 Hz at whichever is smaller: 1.5 mm amplitude or 98 m/s2 acceleration in X, Y, Z directions for 2 hrs. each Vibration resistance 490 m/s2 in X, Y, Z directions 3 times each Impact resistance Noise resistance 1000 Vp-p, Pulse width 1 s, Rise time 1 ns Weight Note 3) 410 g 470 g 650 g 1,100 g Port size (Rc, NPT, G) Note 1) The system