LEY-OM007

. -45- 6 /250km /500 1. 2. 3. 2 LEY16*A 2,000km LEY25*A 2,500km LEY32A 4,000km LEY16*B 1,000km LEY25*B 1,200km LEY32B 2,000km LEY16*C 500km LEY25*C 600km LEY32C 1,000km a. b. c. d. e. f. -46- 7.5. 1. 2. (1mm ) 3. 4. N Nm LEY16 LE-D-2-1 10 0.36 LEY25 LE-D-2-2 19 0.63 LEY32 LE-D-2-3 30 1.5 5. LEY32 Nm LEY16 0.63 LEY25 1.5 LEY32 5.2 6. -47- 8.

JXCx-OMU0004

300 12 300 7 300 2 36 400 18 400 9 400 3 48 500 24 500 12 500 4 60 600 30 600 15 600 5 72 700 36 700 18 700 6 84 800 42 800 21 800 7 100 900 50 900 25 900 8 150 1000 75 1000 38 1000 9 200 1200 100 1200 50 1200 10 250 1400 125 1400 63 1400 11 300 1600 150 1600 75 1600 12 350 1800 175 1800 88 1800 13 400 2000 200 2000 100 2000 14 450 2500 225 2500 113 2500 15 500 3000 250 3000 125 3000 LEY32A

Main Body Peripheral Component: Peripheral Components, Input Power Supply: DC 24V, Position Detection: Incremental, I/O Module: PNP, Motor Type: Step motor (24‑V DC servo), Step data (points): 64, Actuator/cable type: LEY32A-200, I/O cable length / communication plug(m): 1.5, Controller/driver mounting method: DIN rail mounting type

Main Body Peripheral Component: Peripheral Components, Input Power Supply: DC 24V, Position Detection: Incremental, I/O Module: PNP, Motor Type: Step motor (24‑V DC servo), Step data (points): 64, Actuator/cable type: LEY32A-100, I/O cable length / communication plug(m): 3, Controller/driver mounting method: DIN rail mounting type

Main Body Peripheral Component: Peripheral Components, Input Power Supply: DC 24V, Position Detection: Incremental, I/O Module: PNP, Motor Type: Step motor (24‑V DC servo), Step data (points): 64, Actuator/cable type: LEY32A-200, I/O cable length / communication plug(m): Without I/O cable, Controller/driver mounting method: Screw mounting type

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

CQ2B40-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CQ2B50-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CQ2B63-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CQ2B80-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CQ2B100-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D M3 x 25l x 30l x 35l x 40l x 45l x 50l M3 x 25l x 30l x 35l x 40l x 45l x 50l

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

CQ2B40-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CQ2B50-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CQ2B63-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CQ2B80-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CQ2B100-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D M8 x 50l x 55l x 60l x 65l x 70l x 75l x 80l x 85l x 90l x 125l x 150l M10

CQ2

CQ2B80-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CQ2B100-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CQ2B32-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CQ2B40-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CQ2B50-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D 6.5 14.5 9 5 15 7.5 7.5 9.5 15.5 12.5 2.3-5 Series CQ2 Construction Component

Profile Design ISO/VDMA Air Cylinder Series CP95

3.3 32.5 3 11.5 41 5 5.5 22 10 30 10.5 6.6 10 142 40 55 16 40 4.3 38 4 12 48 5 5.5 25 10 35 11 6.6 12 160 50 65 21 45 4.3 46.5 4 14 54 5 6.5 27 10 40 15 9 16 170 63 75 21 51 4.3 56.5 4 14 60 5 6.5 32 12 45 15 9 16 190 80 95 25 65 4.3 72 4 16 75 5 10 36 16 45 18 11 20 210 100 115 25 75 6.3 89 4 16 85 5 10 41 16 55 18 11 20 230 Mounting type ES Piston rod ball joint to DIN 648K Bore d3 CN S5

Table of Contents

SB, counterbore depth SC P .C.D.R (Mounting hole) Auto switch mounting groove positions (4 locations) MHS3-100D MHS3-125D 10 10 10 10 40 40 40 40 5 6.4 5 10 6.4 13 90 12 5 15 7 90 (mm) I G 63 84 FZ 10 12 FX 59 74 FY 54 68 CA 18 23.5 EC 28 30 EO 40 46 DC 66 82 DO 78 98 M 4 6 B 134 166 K 15 21 AC 6 8 J 38 52 AA 96 122 AB 90 114 NA 34 40 L +0.036 0 +0.036 0 NB Model MHS3-100D MHS3-125D CB 30.6

Compact Hydraulic Cylinder

(Example) CHDQB50-100D Applicable Auto Switches/Refer to pages 431 to 490 for further details on each auto switch.

CLQ

75D x 165l x 190l -100D -100D -100D x 190l x 215l 9-10-11 11 Series CLQ Construction: 20 to 32 i o !

CLQ

-100D -100D M10 x 125l x 130l x 135l x 140l x 145l x 150l x 155l x 160l x 165l x 190l x 215l -10D CDLQB40-10D CDLQB63-10D CDLQB100-10D -15D -15D -15D -15D -20D -20D -20D -20D -25D -25D -25D -25D 8.5 -30D -30D -30D -30D -35D -35D -35D -35D 16.5 15.5 8.5 -40D -40D -40D -40D -45D -45D -45D -45D -50D -50D -50D -50D -75D -75D -75D -100D -100D -100D 4 Series CLQ Construction/20 to 32 A B A' B'

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

-100D -100D M10 x 125l x 130l x 135l x 140l x 145l x 150l x 155l x 160l x 165l x 190l x 215l -10D CDLQB40-10D CDLQB63-10D CDLQB100-10D -15D -15D -15D -15D -20D -20D -20D -20D -25D -25D -25D -25D 8.5 -30D -30D -30D -30D -35D -35D -35D -35D 16.5 15.5 8.5 -40D -40D -40D -40D -45D -45D -45D -45D -50D -50D -50D -50D -75D -75D -75D -100D -100D -100D 4 Series CLQ Construction/20 to 32 A B A' B

Hydraulic

(M) M10 x 100l x 105l x 110l x 115l x 120l x 125l x 130l x 135l x 140l x 165l x 190l CHQB80 10D (M) 10D (M) 15D (M) 15D (M) 20D (M) 20D (M) 25D (M) 25D (M) 30D (M) 30D (M) 7 35D (M) 35D (M) 14.5 40D (M) 40D (M) 45D (M) 45D (M) 50D (M) 50D (M) 75D (M) 75D (M) x 165l 100D (M) 100D (M) M5 x 75l x 80l x 85l M10 x 105l x 110l x 115l x 120l x 125l x 130l x 135l x 140l x 145l x 170l CHQB100 10D

Compact Hydraulic Cylinder Double Acting/Double Rod Series CH
QWB ø 20, ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100

CHQWB40 5D (M) 15D (M) 10D (M) 20D (M) 15D (M) 25D (M) 20D (M) 30D (M) 25D (M) 35D (M) 30D (M) 13.5 10 40D (M) 35D (M) 45D (M) 40D (M) 50D (M) 45D (M) 75D (M) 50D (M) 100D (M) 75D (M) 100D (M) CH QWB50 10D (M) 15D (M) 20D (M) 25D (M) 30D (M) 35D (M) 12 40D (M) 45D (M) 50D (M) 75D (M) 100D (M) 38 Series CHQWB Construction CHQWB20 Rod end male thread CHQWB32 to CHQWB100 Rod end male thread

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

Bore size (mm) 32 40 50 63 80 100 125 l1 d2 CK S5 K1 G1 G2 EM CA H6 R1 0.2 0.6 0.2 0.6 0.2 0.6 0.2 0.6 0.2 0.6 0.2 0.6 0.5 1.5 51 11 10 6.6 38 10 21 7 18 26 31 32 8 10 11 12 6.6 41 54 10 24 9 22 28 35 36 10 11 15 12 9 50 65 12 33 11 30 32 45 45 12 12 67 15 16 9 52 14 37 11 35 40 50 50 12 15 86 18 16 11 66 18 47 12.5 40 50 60 63 14 15 18 20 11 76 96 20 55 13.5 50 60 70 71 15 19 20 25 14 94

CP95

CB MB 32 45 48 6.5 6.6 9.5 5.5 32.5 45 26 22 5 12 30 10 26 40 52 56 6.5 6.6 12 5.5 38 51 28 25 5 15 35 12 28 MB1 50 60 64 8.5 9 12 6.5 46.5 64 32 27 5 15 40 12 32 63 70 75 8.5 9 16 6.5 56.5 74 40 32 5 20 45 16 40 CA2 80 90 95 11 11 16 10 72 94 50 36 5 20 45 16 50 CS1 100 110 60 115 12 11 20 10 55 20 89 41 5 25 113 60 C76 Mounting style (E) C85 C95 CP95 NCM NCA D-X 20Bore size (mm) d2 CK S5

C95

CB MB 32 45 48 6.5 6.6 9.5 5.5 32.5 45 26 22 5 12 30 10 26 40 52 56 6.5 6.6 12 5.5 38 51 28 25 5 15 35 12 28 MB1 50 60 64 8.5 9 12 6.5 46.5 64 32 27 5 15 40 12 32 63 70 75 8.5 9 16 6.5 56.5 74 40 32 5 20 45 16 40 CA2 80 90 95 11 11 16 10 72 94 50 36 5 20 45 16 50 CS1 100 110 60 115 12 11 20 10 55 20 89 41 5 25 113 60 C76 Mounting style (E) C85 C95 CP95 NCM NCA D-X 20Bore size (mm) d2 CK S5

CP95

CB MB 32 45 48 6.5 6.6 9.5 5.5 32.5 45 26 22 5 12 30 10 26 40 52 56 6.5 6.6 12 5.5 38 51 28 25 5 15 35 12 28 MB1 50 60 64 8.5 9 12 6.5 46.5 64 32 27 5 15 40 12 32 63 70 75 8.5 9 16 6.5 56.5 74 40 32 5 20 45 16 40 CA2 80 90 95 11 11 16 10 72 94 50 36 5 20 45 16 50 CS1 100 110 60 115 12 11 20 10 55 20 89 41 5 25 113 60 C76 Mounting style (E) C85 C95 CP95 NCM NCA D-X 20Bore size (mm) d2 CK S5