Air Cylinder

NPN) 5 V, 12 V G39A V IC circuit 2-wire 12 V K39A V Solid state auto switch Relay, PLC Yes 3-wire (NPN) 5 V, 12 V M9NWV M9NW V V V v v IC circuit 3-wire (PNP) M9PWV M9PW V V V v v 2-wire 12 V M9BWV M9BW V V V v v 24 V Diagnostic indication (2-color indicator) 3-wire (NPN) 5 V, 12 V M9NAV*1 M9NA*1 v v V v v IC circuit 3-wire (PNP) M9PAV*1 M9PA*1 v v V v v 2-wire 12 V M9BAV*1 M9BA

HRX-OM-X071

To enable the run/stop signal input or remote signal input, after wiring, set the item "Contact input signal 1 function selection" in "Communication setting menu" from "OFF (initial setting value)" to "RN .ST ". Tips This product has two input signals. These can be customized depending on the customers application. 1. Prepare a suitable connector cable. 2.

5

, 400, 450, 500 1000 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 1000 50 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 1000 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 1000 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 1000 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300

10

, 400, 450, 500, 600 Up to 1200 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 MB1 Up to 1800 CA2 Up to 1500 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 125 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800,

15

Model LEY25 (Top/Parallel) LEY25D (In-line) LEY32 (Top/Parallel) LEY32D (In-line) Stroke [mm] Note 1) 30, 50, 100, 150, 200, 250 300, 350, 400 30, 50, 100, 150, 200, 250 300, 350, 400, 450, 500 30, 50, 100, 150, 200, 250 300, 350, 400, 450, 500 LEF Note 2) Horizontal 18 50 50 30 60 60 30 60 60 Vertical 8 16 30 9 19 37 12 24 46 Work load [kg] LEJ Force [N] Note 3) (Set value: Rated torque

Environment

400 30 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 LC3F2 Product weight [kg] Step motor 1.45 1.52 1.69 1.95 2.13 2.30 2.48 2.65 2.83 2.48 2.59 2.88 3.35 3.64 3.91 4.21 4.49 4.76 5.04 5.32 Servo motor 1.41 1.48 1.65 1.91 2.09 2.26 2.44 2.61 2.79 Weight: In-line Motor Type Model LEY25D LEY32D Stroke [mm] 30 50 100 150 200 250 300 350 400 30 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 Product weight

•

lCaIlQ Il) 12 V M9BA I C ( . 5 V. 12 r~~~r-+~~ -~ ' IC Cii~""ili 2wire 14wIr. (NPN) 5 V , 1. 1; "'co" 1"-~"-:':""2-' Vf"'I~..,.) ~ V"c cr),: ,+;--,1~:o~-+_~ = -+~-+:=-+,1: =~__f'I C,-,;;~ = I or"'""'.j,"ili Relay. Grommet ~ ~ Solid state auto SWitches marked With "0' are produced upon receipt of order. 100 V200 V A54 ~ II..

Magnet: D (Built-in), Mounting: F (Front Flange), Bore Size: 50mm, Port Thread: Rc, Stroke: 500mm, Rod Boot: None, Lock Style: RN (Rod Side Lock/Non-locking), Auto Switch: M9BA--Solid State, Water Resist., 2 Wire, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: SBPC (0.5m Cord Length, M8-4 Pin Connector)

Magnet: D (Built-in), Mounting: G (Rear Flange), Bore Size: 32mm, Port Thread: Rc, Stroke: 500mm, Rod Boot: None, Lock Style: RN (Rod Side Lock/Non-locking), Auto Switch: M9BA--Solid State, Water Resist., 2 Wire, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: Z (5m)

Magnet: D (Built-in), Mounting: B (Basic Style), Bore Size: 63mm, Port Thread: Rc, Stroke: 300mm, Rod Boot: None, Lock Style: RN (Rod Side Lock/Non-locking), Auto Switch: M9BA--Solid State, Water Resist., 2 Wire, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: L (3m)

Magnet: D (Built-in), Mounting: G (Rear Flange), Bore Size: 32mm, Port Thread: Rc, Stroke: 500mm, Rod Boot: None, Lock Style: RN (Rod Side Lock/Non-locking), Auto Switch: M9BA--Solid State, Water Resist., 2 Wire, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: L (3m)

Magnet: D (Built-in), Mounting: B (Basic Style), Bore Size: 40mm, Port Thread: Rc, Stroke: 250mm, Rod Boot: None, Lock Style: RN (Rod Side Lock/Non-locking), Auto Switch: M9BA--Solid State, Water Resist., 2 Wire, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: L (3m)

Magnet: D (Built-in), Mounting: L (Axial Foot), Bore Size: 40mm, Stroke: 300mm, Cushion: Rubber Bumper, Rod Boot: None, Lock Style: RN (Rod Side Lock/Non-locking), Auto Switch: M9BA--Solid State, Water Resist., 2 Wire, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: M (1m), Number: 2 pcs. (Or None in the Case of No Switch), Auto Switch Mounting Bracket: C (Mounting Bracket)

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

, 400, 450, 500 40 Symbol Specifications Change of rod end shape 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 50, 63 -XA -XC6 Made of stainless steel 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 80, 100 Tie-rod, cushion valve and tie-rod nut made of stainless steel -XC7 Note 1) Intermediate strokes not listed above are also available

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

Standard Strokes [mm] Bore size [mm] Standard stroke [mm] 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 50, 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80, 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 Note) Intermediate strokes not listed above are produced upon receipt of order.

Air Cylinder

G5P Grommet 2-wire 12 V M9BV M9B K59 Connector H7C Solid state auto switch M9NWV M9NW IC circuit G59W 3-wire (NPN) 5 V, 12 V Relay, PLC Yes 24 V 3-wire (PNP) M9PWV M9PW G5PW Diagnostic indication (2-color indicator) 2-wire 12 V M9BWV M9BW K59W Grommet 3-wire (NPN) 5 V, 12 V M9NAV*1 M9NA*1 IC circuit 3-wire (PNP) M9PAV*1 M9PA*1 Water resistant (2-color indicator) 2-wire 12 V M9BAV*1 M9BA

Made to Order

to 1000 Rc 1/4 104.5 19.5 75 65 30 192 108 20 9 86 69 187 323 M12 x 1.75 depth 23 350 to 1000 M12 x 1.75 depth 23 Rc 3/8 119.5 20.5 90 75 35 224 128 23 8.5 104 69 201 358 M14 x 2 depth 28 350 to 1000 Rc 3/8 150 23 102 95 40 262 143 33 10.5 128 87 249 431 M14 x 2 depth 30 350 to 1000 Rc 1/2 170 23 116 114 40 262 143 37.5 10.5 128 87 269 431 -X -X 1853 Made to Order Common Specifications:

ISO Cylinder

flange: G Lateral load applied to the rod end fR [N] 0.3 26 38 18 36 24 48 M 1.0 G G N U U M 0.5 19 29 14 27 18 36 W W W C8516 Rod (side) 0.7 16 23 11 22 14 30 C8512 0.3 10 15 6 15 9 20 C8510 Head ( side ) C858 0.5 6 10 4 10 6 14 0.1 0.7 4 8 3 8 4 11 Clevis: N Rod trunnion: U 0.3 24 36 17 35 22 46 0.5 18 27 12 26 16 W W 34 0.7 14 22 10 21 13 28 0.01 (40)1 (40)1 (40)1 (40)1 (100)1 0.3 80 400 350

Magnet: D (Built-in), Mounting: L (Axial Foot), Bore Size: 40mm, Port Thread: Rc, Stroke: 50mm, Rod Boot: None, Lock Style: RN (Rod Side Lock/Non-locking)

Magnet: D (Built-in), Mounting: L (Axial Foot), Bore Size: 40mm, Port Thread: Rc, Stroke: 100mm, Rod Boot: None, Lock Style: RN (Rod Side Lock/Non-locking)