Table of Contents

Series LTF6 Standard Motor Vertical Mount 100 W 10mm/10mm lead. Series LTF6 Standard Motor Vertical Mount 100 W 10mm/6mm lead. Series LTF6 Standard Motor Vertical Mount 100 W 10mm/10mm lead. Series LTF8 Standard Motor Vertical Mount 200 W 15mm/10mm lead. Series LTF8 Standard Motor Vertical Mount 200 W 15mm/20mm lead. Series LTF8 Standard Motor Vertical Mount 200 W 15mm/10mm lead.

Electric Actuators

Nil W Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Table of Contents

Stroke (mm) Up to 10 Up to 30 Up to 50 Up to 75 Up to 100 Max. speed (mm/s) Up to 400 more than 400 Up to 400 more than 400 Up to 400 more than 400 Up to 400 more than 400 Up to 400 more than 400 (5) (6) (7) 6 10 15 Selection graph (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) 20 25 32 The maximum speeds for 6 to 32 are: 6, 10: Up to 800 mm/s; 15, 20: Up to 700 mm/s; 25, 32: Up to 600 mm/s Caution

CATALOG

Rod W .

Table of Contents

W (kg) 500 l 400 (450) W l 300 Weight (m) Caution W 1. If the cylinder mounting surfaces are not measured accurately, using a side support may cause poor operation. Therefore, be sure to level the cylinder tube when mounting.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

CN7 150 CN1 Motor capacity Hole position Mounting dimensions Mounting hole A B C D V5 (100 W) qw 5 5 5 5 V7 (200 W) qw 5 5 5 V8 (400 W) we 5 5 5 5 CN8 CN2 * The mounting hole position varies depending on the motor capacity. w 40 4 766 AC Servo Motor Driver LECY M U Series Specifications -@ Type Model LECYM2-V5 LECYM2-V7 LECYM2-V8 Compatible motor capacity [W] 100 200 400 Compatible encoder

LJ1H

Nil W Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

A

I T C H H O W T O O R D E R NCRB1BW R O TA R Y A C T U AT O R NCDRB1BW S A U T O S W I T C H L E N G T H O F L E A D W I R E D ...W/ Auto Switch Magnet ...Without Magnet Grommet 0.5m Lead W L Grommet 5m Lead W C Connector 0.5m Lead W CL Connector 3m Lead W CN Connector No Lead Wire M O U N T I N G B ...Basic F ...Flange T Y P E O F A U T O S W I T C H B O R E ( M M) P O R T L O C AT I O N

Battery-less

Lead 6: LEFS25EB 25 15 Lead 12: LEFS25EA Work load: W [kg] Work load: W [kg] 20 10 15 Lead 12: LEFS25EA 10 Lead 20: LEFS25EH 5 Lead 20: LEFS25EH 5 0 0 0 100 200 300 400 500 600 0 200 400 600 800 1000 1200 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] LEFS32/Ball Screw Drive Horizontal Vertical 30 50 Lead 8: LEFS32EB Lead 8: LEFS32EB 40 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 20 Lead 16: LEFS32EA 30 Lead 16

15

Series Variations Series Size Page 25 32 40 63 Slider Type Ball Screw Drive LEFS Series 784 100 W 200 W 400 W Slider Type Belt Drive LEFB Series 805 100 W 200 W 400 W High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive LEJS Series 824 100 W 200 W Rod Type LEY Series 848 100 W 200 W 400 W Guide Rod Type LEYG Series 864 100 W 200 W The values in shows the equivalent motor capacity. 780 LE Series Compatible

Environment

A 20 11LEFS 10 15 Lead A 10 11LEJS 5 Lead H Lead H 5 25A0 0 0 100 200 300 400 500 600 0 200 400 600 800 1000 1200 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] LEC LEFS32/Ball Screw Drive LEC S Horizontal Vertical LEC SS-T 30 50 Lead B LEC Y 40 Work load: W [kg] Work load: W [kg] Lead B 20 Motorless Lead A 30 Lead A LAT 20 10 Lead H Lead H LZ 10 0 0 LC3F2 0 100 200 300 400 500 600 0 200 400 600 800 1000

Table of Contents

W.

Integrated Controller

: W [kg] 3000 mm/s2 3000 mm/s2 40 30 20 10 mm/s2 10 5000 mm/s2 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 0 0 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] EQY32HB Horizontal/Lead 8 Vertical/Lead 8 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 30 3000 mm/s2 25 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 3000 mm/s2 20 15 5000 mm/s2 10 10 mm/s2 5 0 50 100 150 200 250 300 350 400 0 0 Speed: V [mm

LJ1H

150 200 250 300 350 400 450 500 10kg 8kg 18kg 16kg 14kg Speed (mm/s) Speed (mm/s) Model Mounting orientation LJ1H30 12kg Load movement direction 10kg 600 14kg 400 L1 (mm) L3 (mm) 12kg 20kg 50 100 a = 1000 16kg 18kg 20kg Pitching Yawing Vertical Vertical m a a = 3000 a = 2000 200 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600 0 L1 Mep Stroke (mm) Stroke (mm) 0 5 10 20 15 Transfer load

Environment

5 300 200 LEY32 Motor mounting position: Top/Parallel 200 W /60 (Motor rotation speed) (3600 rpm) (2400 rpm) A 16 1000 640 B 8 500 320 C 4 250 160 LEY32D Motor mounting position: In-line 200 W /60 (Motor rotation speed) (3750 rpm) (2400 rpm) A 20 1000 800 600 500 B 10 500 400 300 250 C 5 250 200 150 125 LEY63 Motor mounting position: Top/Parallel, In-line 400 W /60 (Motor rotation speed

Slider Type Ball Screw Drive/11-LEFS Series

300 400 500 600 0 200 400 600 800 1000 1200 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] LEFS32/Ball Screw Drive Horizontal Vertical 30 50 Lead B Lead B 40 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 20 30 Lead A Lead A 20 Lead H 10 Lead H 10 0 0 0 100 200 300 400 500 600 0 200 400 600 800 1000 1200 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] LEFS40/Ball Screw Drive Horizontal Vertical 70 Lead B 30 60 Lead B Work load:

MY1

(400) 200 l l MY1HT63 MY1HT50 100 2.

MY1

W (kg) 500 l 400 (450) W l 300 Weight (m) Caution W 1. If the cylinder mounting surfaces are not measured accurately, using a side support may cause poor operation. Therefore, be sure to level the cylinder tube when mounting.

Non-standard Motor/Horizontal Mount Specification Series LJ1H10

Nil W Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Compact

400 400 400 m LEM LEM 200 200 200 200 LEY 0 0 0 5 10 15 20 0 0 5 10 15 20 0 0 2 4 6 8 10 0 2 4 6 8 10 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Horizontal/Bottom mounting LES 500 500 500 500 LEPY LEPS 400 400 400 400 L2 L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] 300 300 300 300 LER m Y 200 200 200 200 LEH 100 100 100 100 0 0 5 10 15 20 0 0 2 4 6 8 10 0 0 5 10 15 20 0 0 2 4 6 8 10