Non-rotating Double Power Cylinder Series MGZ ø40, ø50, ø63

(same side) 60 D-Y59A(B), Y69A(B) Y7P(V) 1 pc., 2 pcs. (different sides) 20 2 pcs. (same side) 70 D-Y7NW(V), Y7PW(V) Y7BW(V) Solid state switch 1 pc., 2 pcs. (different sides) 25 2 pcs. (same side) 70 D-Y7BAL 1pc., 2 pcs.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

(comparing CY3B40 and CY1B40) Series CY3B Series variations Standard stroke (mm) Individual made to order products Bore size 1000 900 800 700 600 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 Series Long stroke (2001mm and up) Low speed specifications (7 to 50mm/s) Hydro specifications Axial ports High speed specifications Helical insert thread specifications Added mounting tap positions for slider

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

(comparing CY3B40 and CY1B40) Series CY3B Series variations Standard stroke (mm) Individual made to order products Bore size 1000 900 800 700 600 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 Series Long stroke (2001mm and up) Low speed specifications (7 to 50mm/s) Hydro specifications Axial ports High speed specifications Helical insert thread specifications Added mounting tap positions for slider

RSH/RS1H

CE2 ML2B Graph (1) Graph (2) RSA50, 63, 80 Bore size 50, 63, 80/ = 0 Bore size 50, 63, 80/ = 0.1 C J G5-S 1.0 1300 1300 RSH80 RSA80 RSH63 RSA63 RSH50 RSH50 RSA50 80 0.9 Operating pressure P [MPa] 1200 1200 CV 0.8 1100 1100 0.7 MVGQ 1000 1000 0.6 900 900 0.5 CC 63 80 Load weight m [kg] Load weight m [kg] 800 800 0.4 50 0.3 RB 700 700 0.2 600 600 J 0.1 63 500 500 50 1000 2000 3000 4000 5000

RSH/RS1H

CE2 ML2B Graph (1) Graph (2) RSA50, 63, 80 Bore size 50, 63, 80/ = 0 Bore size 50, 63, 80/ = 0.1 C J G5-S 1.0 1300 1300 RSH80 RSA80 RSH63 RSA63 RSH50 RSH50 RSA50 80 0.9 Operating pressure P [MPa] 1200 1200 CV 0.8 1100 1100 0.7 MVGQ 1000 1000 0.6 900 900 0.5 CC 63 80 Load weight m [kg] Load weight m [kg] 800 800 0.4 50 0.3 RB 700 700 0.2 600 600 J 0.1 63 500 500 50 1000 2000 3000 4000 5000

Table of Contents

MHY Auto Switch Internal Circuit D-Y59A, D-Y69A MHW Weight MRHQ DC (+) Brown (g) Misc.

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

CDH10 U L CX CZ ZZ + Stroke Z + Stroke RR (mm) Stroke range Bore size (mm) U RR +0.3 +0.1 L CDH10 CX CZ Z ZZ 20 25 32 40 50 63 80 Up to 250 Up to 350 Up to 600 Up to 600 Up to 700 Up to 900 Up to 900 14 14 17 17 26 26 30 10 10 14 14 22 22 25 14 14 20 20 30 30 32 28 28 40 40 60 60 64 8.5 11 12 15 18 23 28 23 23 30 30 42 42 50 129 151 185 208 237 263 298 137.5 162 197 223 255 286 326 8-25-24

MG

Standard equipped with shock absorber -X 75 100 125 150 200 250 300 20 25 32 40 50 63 80 100 20 25 32 40 50 20Series MGC P . 8-21-6 Data Series MGG V V V V V V V V V V V V V V Guide Cylinder Guide Table Cylinder with Turntable Series MGC Long stroke Bore size (mm) Standard stroke (mm) Compact type of series MGG Lightweight, space-saving 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200

70astamb1

AC DC Auto switch model Lead wire length (m) Load voltage Indicator light Pre-wire connector Special function Type Electrical entry Wiring (Output) Applicable load 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) Perpendicular In-line 3-wire IC circuit Reed switch Solid state switch Z76 5 V (NPN equivalent) Grommet Yes Yes 100 V 24 V 12 V Z73 Y59A Y7P Y59B Y7NW Y7PW Y7BW 3-wire (NPN) 2-wire Relay, PLC Y69A Y7PV

mb1

AC DC Auto switch model Lead wire length (m) Load voltage Indicator light Pre-wire connector Special function Type Electrical entry Wiring (Output) Applicable load 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) Perpendicular In-line 3-wire IC circuit Reed switch Solid state switch Z76 5 V (NPN equivalent) Grommet Yes Yes 100 V 24 V 12 V Z73 Y59A Y7P Y59B Y7NW Y7PW Y7BW 3-wire (NPN) 2-wire Relay, PLC Y69A Y7PV

C95

Note 4) GKM according to ISO 8140 Note 5) KJ according to ISO 8139 Note 6) Piston rod nut is standard 1.11-4 Series C95 Allowable Kinetic Energy Theoretical Force (Unit : N) OUT IN 100 900 Rod diameter (mm) Operating direction Piston area (mm2) Operating pressure (MPa) Bore size (mm) 80 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 500 804 OUT 804 724 643 563 482 402 322 241 161 63 12 32 300 691 IN

Hydraulic

Nil (Example) Y59A 3m . L (Example) Y59AL 5m . Z (Example) Y59AZ 13 Compact Hydraulic Cylinder: 16MPa Series CHKGB Specifications Light and compact aluminum body. Action Double acting/Single rod type Fluid Hydraulic fluid Auto switch can be mounted. Nominal pressure 16MPa Auto switch mounting does not affect overall length.

Square Tube Type Air Cylinder Series MB1

D-Y59A(B), Y69A(B), 2pcs. (different sides, same side) 15 25 Y7P(V) 1pc. D-Y7NW(V), Y7PW(V), 2pcs. (different sides, same side) Solid state switch 20 25 Y7BW(V) 1pc. 2pcs. (different sides, same side) 20 30 D-Y7BAL 1pc. Center trunnion is not included.

C95

DIN terminal 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 5 V, 12 V IC 24 V 100 V, 200 V 2-wire 12 V 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 5 V, 12 V IC Diagnostic indication (2-color) Relay, PLC 12 V 2-wire Solid state switch Water resistant (2-color) F5NTL 3-wire (NPN) 5 V, 12 V Grommet With timer IC F59F Diagnostic output (2-color) Strong magnetic field resistant (2 color) 4-wire (NPN) Yes P5DW 2-wire 24 V Y59A

Proposals for Energy Saving

Standard strokes Standard stroke (mm) Long stroke (mm) Bore size (mm) 350, 400, 450, 500, 600 75, 100, 125, 150, 175 40, 50, 63 700, 800, 900, 1000 200, 250, 300 Intermediate strokes and strokes of less than 75mm can also be manufactured.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

(900) (1000) (1000) MY1CW20 MY1CW20 MY1CW20 MY1CW16 MY1MW16 MY1MW16 MY1CW16 MY1CW16 (900) (900) (900) (900) (900) (900) 20 20 10 10 0 1000 2000 3000 4000 0 1000 2000 3000 (mm) (mm) 4000 Support spacing (l) Support spacing (l) 8-12-22 Proper Auto Switch Mounting Position (Detection at stroke end) Note) The operating range is a guide including hysteresis, but is not guaranteed.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

(900) (1000) (1000) MY1CW20 MY1CW20 MY1CW20 MY1CW16 MY1MW16 MY1MW16 MY1CW16 MY1CW16 (900) (900) (900) (900) (900) (900) 20 20 10 10 0 1000 2000 3000 4000 0 1000 2000 3000 (mm) (mm) 4000 Support spacing (l) Support spacing (l) 8-12-22 23 Series MY1W Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Proper Auto Switch Mounting Position (Detection at stroke end) Note) The operating

MY1

) (1000) (900) (1000) (1000) Caution MY1CW20 MY1CW20 MY1CW16 MY1MW16 MY1MW16 MY1CW16 (900) (900) (900) (900) (900) (900) 20 20 1.

10

38 3/8 114 34 102 102 11.5 14 190 100 40 37 114 41 89 30 55 20 19 72 16 M10 x 1.5 10 26 16 5 M26 x 1.5 38 1/2 114 40 124 124 17 15 190 125 54 50 136 41 110 32 60 27 19 97 16 M12 x 1.75 13 27 20 6 M27 x 2 38 1/2 120 50 148 148 17 15 223 With Rod Boot [mm] Bore size [mm] d e f l 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 501 to 600 601 to 700 701 to 800 801 to 900

CLS

(7) Graph (4) 0.5 MPa ) P 0.5 MPa ) P 250 4000 4000 3000 3000 200 180 2000 2000 160 250 140 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 125 200 1000 1000 700 800 900 700 800 900 180 160 600 600 140 500 500 125 400 400 300 300 200 200 100 100 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) 9-9-7 8 Cylinder with Lock Double Acting, Single Rod Series CLS