Table of Contents

The spacing (l ) of the support must be no more than the values shown in the graph on the right. 200 190 (kg) m 180 170 160 l 150 140 (2400) (2400) (2400) (2400) (2400) (2400) 130 120 Weight (m) m l 110 Caution 100 (2000) (2000) (2000) (2000) (2000) (2000) 1. If the cylinder mounting surfaces are not measured accurately, using a side support may cause poor operation.

2

3000 Flow rate L/min (ANR) 00 1000 2000 3000 4000 5000 Flow rate L/min (ANR) 0 0 AC60-B Rc1 AC55-B Rc1 AC50-B Rc1 0.6 0.6 0.6 Outlet pressure (MPa) Outlet pressure (MPa) Outlet pressure (MPa) 0.5 0.5 0.5 0.4 0.4 0.4 0.3 0.3 0.3 0.2 0.2 0.2 0.1 0.1 0.1 0 0 0 4000 6000 8000 2000 10 0 4000 6000 8000 2000 10 0 4000 6000 8000 2000 10 0 Flow rate L/min (ANR) Flow rate L/min (ANR) Flow rate L/min

MY1

The spacing (l ) of the support must be no more than the values shown in the graph on the right. 200 190 (kg) m 180 170 160 l 150 140 (2400) (2400) (2400) (2400) (2400) (2400) 130 120 Weight (m) m l 110 Caution 100 (2000) (2000) (2000) (2000) (2000) (2000) 1. If the cylinder mounting surfaces are not measured accurately, using a side support may cause poor operation.

CS1

18.5 125 227 204 162 115 M18 X 1.5 231 132 60 48 17 41 24 45 63 45 70 20 10 39 M45 X 1.5 3/4 1 Lube Non-lube to 1800 1801 to 2000 18.5 132 245 226 182 115 M20 X 1.5 231 150 63 60 50 74 48 17 20 46 24 10 39 45 M56 X 2 to 2000 2001 to 2400 160 277 225 140 23 M24 X 1.5 301 180 298.5 20 29 71 67 60 86 60 25 56 12 49 55 M64 X 2 1 to 2000 2001 to 2400 200 365 330 270 140 M30 X 1.5 326 212 23 20

CLS

) Up to 1200 (Up to 1200) 200 Up to 998 (Up to 2000) Up to 998 (Up to 1200) Holding Force of Spring Locking (Maximum static load) 250 (Up to 2400) (Up to 1200) Auto switches are not available with steel tube.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

MY1CW MY1MW m 200 200 190 (kg) (kg) 190 (2100) (2100) (2100) (2100) 180 180 l 170 170 160 160 150 150 140 140 m l (2400) (2400) (2400) (2400) (2400) (2400) 130 130 (1800) (1800) (1800) (1800) m 120 120 Weight (m) Weight (m) 110 110 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 100 100 (2000) (2000) (2000) (2000) (2000) (2000) l l 90 90 (1500) (1500) (1500) (1500) MY1CW63 MY1CW63 80 80 MY1MW50 MY1MW50 MY1MW50 Caution

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

MY1CW MY1MW m 200 200 190 (kg) (kg) 190 (2100) (2100) (2100) (2100) 180 180 l 170 170 160 160 150 150 140 140 m l (2400) (2400) (2400) (2400) (2400) (2400) 130 130 (1800) (1800) (1800) (1800) m 120 120 Weight (m) Weight (m) 110 110 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 100 100 (2000) (2000) (2000) (2000) (2000) (2000) l l 90 90 (1500) (1500) (1500) (1500) MY1CW63 MY1CW63 80 80 MY1MW50 MY1MW50 MY1MW50 Caution

Thermo-chiller/Rack Mount Type

Cooling Capacity HRR010-A-20-m [50 Hz] [60 Hz] 2000 2000 Ambient temperature Ambient temperature Ambient temperature Ambient temperature 25C 25C Cooling capacity [W] Cooling capacity [W] 1500 1500 32C 32C 1000 1000 500 500 40C 40C 0 0 10 15 25 20 30 40 35 10 15 25 20 30 40 35 Circulating fluid temperature [C] Circulating fluid temperature [C] HRR010-W-20-m [50 Hz] [60 Hz] 2000 2000 Facility

0.5

400 800 1200 1600 2000 2400 2800 Installation distance [mm] Installation distance [mm] With adjustable louver: Angle setting 5, Air flow level: 10 With adjustable louver: Angle setting 5, Air flow level: 10 IZF21-W IZF31-W 300 mm 300 mm 2 s 4 s 6 s 8 s 0 2 s 4 s 6 s 8 s 0 300 mm 300 mm 0 400 800 1200 1600 2000 0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 Installation distance [mm] Installation distance

MY1

The spacing of the side support must be no more than the values shown in the graphs at right. 200 200 190 190 (2100) (2100) (2100) 180 180 170 170 160 160 m 150 150 140 140 (2400) (2400) (2400) (2400) (2400) 130 130 l (1800) (1800) (1800) 120 120 Weight m (kg) Weight m (kg) 110 110 MY1MW63 MY1MW63 100 100 (2000) (2000) (2000) (2000) (2000) 90 90 (1500) (1500) (1500) MY1CW63 MY1CW63 m 80 80

MY1

The spacing (l) of the support must be no more than the values shown in the graph on the right. 180 170 l 160 150 140 (2400) (2400) (2400) (2400) 130 120 Weight m m l 110 Caution 100 m (2000) (2000) (2000) (2000) 1. If the cylinder mounting surfaces are not measured accurately, using a side support may cause poor operation. Therefore, be sure to level the cylinder tube when mounting.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Protective Cover Series MY1W

The spacing of the side support must be no more than the values shown in the graphs at right. 200 200 190 190 (2100) (2100) (2100) 180 180 170 170 160 160 m 150 150 140 140 (2400) (2400) (2400) (2400) (2400) 130 130 l (1800) (1800) (1800) 120 120 Weight m (kg) Weight m (kg) 110 110 MY1MW63 MY1MW63 100 100 (2000) (2000) (2000) (2000) (2000) 90 90 (1500) (1500) (1500) MY1CW63 MY1CW63 m 80 80

MY1

MY1CW MY1MW 200 200 (kg) (kg) 190 190 (2100) (2100) (2100) (2100) 180 180 170 170 160 160 m 150 150 140 140 (2400) (2400) (2400) (2400) 130 130 L (1800) (1800) (1800) (1800) 120 120 Mass (m) Mass (m) 110 110 MY1MW63 MY1MW63 100 100 (2000) (2000) (2000) (2000) 90 90 m L (1500) (1500) (1500) (1500) MY1CW63 MY1CW63 MY1MW50 MY1MW50 80 80 m (1600) (1600) (1600) (1600) 70 70 MY1CW50 MY1CW50 MY1MW40

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

2500 300, 400, 500 600, 700, 800 900, 1000, (1100) 1200, (1300, 1400) 1500, (1600, 1700) (1800, 1900), 2000 2500, 3000 300, 400, 500 600, 700, 800 900, 1000, (1100) 1200, (1300, 1400) 1500, (1600, 1700) (1800, 1900), 2000 LEF Stroke [mm] Note 1) LEJ Actuator specifications LEL Work load [kg] Note 2) Horizontal 5 15 25 Max. speed [mm/s] 2000 2000 2000 LEM Max. acceleration/deceleration [mm

10

v v XC4 With heavy duty scraper v v v v XC5 Heat resistant cylinder (10 to 110C) v v v v v XC6 Made of stainless steel Note 6) v v 32 to 125 XC7 Tie-rod, cushion valve, tie-rod nut, etc. made of stainless steel v v v v XC8 Adjustable stroke cylinder/Adjustable extension type v v XC9 Adjustable stroke cylinder/Adjustable retraction type v v XC10 Dual stroke cylinder/Double rod type v v XC11

Electric Actuator/Slider Type

2500 300, 400, 500 600, 700, 800 900, 1000, (1100) 1200, (1300, 1400) 1500, (1600, 1700) (1800, 1900), 2000 2500, 3000 300, 400, 500 600, 700, 800 900, 1000, (1100) 1200, (1300, 1400) 1500, (1600, 1700) (1800, 1900), 2000 Stroke [mm] Note 1) Actuator specications Work load [kg] Note 2) Horizontal 5 15 25 Max. speed [mm/s] 2000 2000 2000 Max. acceleration/deceleration [mm/s2] 20 (Refer to

Environment

0 4 8 12 16 20 24 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] LEC SS-T 2000 2000 2000 2000 1500 1500 1500 1500 LEC Y L4 [mm] L4 [mm] L4 [mm] L4 [mm] L4 1000 1000 1000 1000 X Motorless 500 500 500 500 LAT 0 0 0 0 10 20 30 40 50 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 4 8 12 16 20 24 0 10 20 30 40 50 60 LZ Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 2000

15

Model LEFB25 LEFB32 LEFB40 300, 400, 500 600, 700, 800 900, 1000, (1100) 1200, (1300, 1400) 1500, (1600, 1700) (1800, 1900), 2000 2500 300, 400, 500 600, 700, 800 900, 1000, (1100) 1200, (1300, 1400) 1500, (1600, 1700) (1800, 1900), 2000 2500, 3000 300, 400, 500 600, 700, 800 900, 1000, (1100) 1200, (1300, 1400) 1500, (1600, 1700) (1800, 1900), 2000 LEF Stroke [mm] Note 1) LEJ Actuator specifications

Environment

rpm) A 16 1000 640 B 8 500 320 C 4 250 160 LEY32D Motor mounting position: In-line 200 W /60 (Motor rotation speed) (3750 rpm) (2400 rpm) A 20 1000 800 600 500 B 10 500 400 300 250 C 5 250 200 150 125 LEY63 Motor mounting position: Top/Parallel, In-line 400 W /60 (Motor rotation speed) (3000 rpm) (2400 rpm) (1800 rpm) (1500 rpm) L* 2.86 70 (Motor rotation speed) (1470 rpm) * Top/Parallel

Table of Contents

D1 20 30 40 50 10 5 -X Transfer speed: (m/min) 20Data Bore Size 32 to 100/MGPM32 to 100 (Slide bearing) MGPM32 to 100 (Slide bearing) m m 2000 l 50 mm l 50 mm 100 1000 80 Weight of transferred object: m (kg) 63 500 400 50 300 40 200 When selecting a model with a longer l dimension, be sure to choose a bore size which is sufficiently large. 32 100 Caution Caution on handling Note 1)