15 It must be mounted on the top or bottom (Fig. b). Fig. a 50 40 30 20 m Work load m [kg] m LEYG25M 10 5 4 3 2 Fig. b 1 50 40 20 30 10 5 Transfer speed [m/min] 865 LEYG Series Motorless Type * These graphs show the work load when the external guide is used together. When using the LEYG alone, refer to pages 864 and 865. * The values shown below are allowable values of the actuator body.
B-B B Component Parts Component Parts (Right/Left side parallel only) No.
Proper Mounting Position (Detection at Stroke End) and Mounting Height 32, 40, 50, 63 D-M9/D-M9W/D-A9 D-M9V/D-M9WV/D-A9V Hs B W A A A B (mm) D-A9V D-A9 D-M9 D-M9W D-M9V D-M9WV A B A B Bore size (mm) W Hs A B W A B Hs 32 40 50 63 12 [17] 9 1 12 [17] 9 29 8 [13] 5 3 (0.5) 8 [13] 5 27 16 11.5 1.5 16 11.5 32.5 12 7.5 5.5 (3) 12 7.5 30.5 14 <19> 14.5 4.5 14 <19> 14.5 42 10 <15> 10.5 8.5 (6)
A B A B A B A B A B A B A B A B A B 32 10.5 8 6.5 4 7 4.5 12 9.5 0.5 0 4.5 2 0.5 0 4 1.5 5.5 3.5 3.5 1 40 10.5 8 6.5 4 7 4.5 12 9.5 0.5 0 4.5 2 0.5 0 4 1.5 6 3.5 3.5 1 50 11 8.5 7 4.5 7.5 5 12.5 10 1 0 5 2.5 1 0 4.5 2 6.5 4 4 1.5 63 11 8.5 7 4.5 7.5 5 12.5 10 1 0 5 2.5 1 0 4.5 2 6.5 4 4 1.5 80 14 12.5 10 8.5 10.5 9 15.5 14 4 2.5 8 6.5 4 2.5 7.5 6 9.5 8 7 5.5 100 14 12.5 10 8.5 10.5 9 15.5
40 40 40 40 40 Stroke 50 50 50 50 50 50 75 75 75 75 75 100 100 100 100 125 125 125 Page 11 150 150 Low thrust with high rigidity type MXQB 10 10 10 10 10 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 Stroke 50 50 50 50 50 75 75 75 75 75 100 100 100 100 125 125 125 Page 53 150 150 Single side-ported type MXQC 10 10 20 20 30 30 Stroke 40 40 50 50 75 75 Page 67 100 Height interchangeable type
28 VDC or less 2.5 to 40 mA 40 mA or less Load current 4 V or less 0.8 V or less at 10 mA (2 V or less at 40 mA) Internal voltage drop 100 A or less at 24 VDC 0.8 mA or less Leakage current Operating range .
D-M9/M9V D-M9W/M9WV D-M9A/M9AV Bore size (mm) D-A9/A9V D-Z7/Z80 A 12 13 15 17 18 21.5 23.5 31.5 B 19 20 21.5 23.5 27.5 31 40 49.5 B 16.5 18.5 22.5 26 35 44.5 B 15 16 17.5 19.5 27 36 45.5 B 16.5 18.5 22.5 26 35 44.5 A 10 12 13 16.5 18.5 26.5 A 8 9 11 13 17.5 19.5 27.5 A 10 12 13 16.5 18.5 26.5 20 25 32 40 50 63 80 100 Note 1) D-A9/A9V models cannot be mounted on 50.
4.5 7 6 8 10 14.5 A 15.5 24 24 26 29 32.5 B 9.5 12 11 13 15 19.5 A 16 16 18 21 24.5 B 4 3 5 7 11.5 A 12.5 12.5 14.5 17.5 21 B 0.5 0 1.5 3.5 8 A 16.5 16.5 18.5 21.5 25 B 4.5 3.5 5.5 7.5 12 32 40 50 63 80 100 32 40 50 63 80 100 Note 1) D-M9, M9V, M9W, M9WV, M9A, M9AV cannot be mounted to 100.
1 t LEM e Motor type*1 r Lead [mm] q Accuracy LEY Symbol Type Output [W] Actuator size Compatible driver*2 Nil Basic type H High precision type Symbol LEJS40 LEJS63 A 16 20 B 8 10 LES S2 AC servo motor (Incremental encoder) 100 40 LECSA-S1 w Size S3 AC servo motor (Incremental encoder) 200 63 LECSA-S3 LEPY LEPS t Stroke [mm]*3 40 63 S6 AC servo motor (Absolute encoder) 100 40 LECSB-S5 LECSC-S5
x 0.8 K B +0.1 0 40 31.5 145 115 45 60 M24 x 1.5 40 30 M6 x 1.0 C-series A CHS +0.1 0 40 31.5 145 115 45 60 M30 x 1.5 50 30 M6 x 1.0 +0.1 0 50 40 185 145 57 79 M39 x 1.5 63 40 M8 x 1.25 CH2 CH2 Double knuckle joint CHA Material: Cast iron Bore size (mm) Rod series 2 x P keeper plate mounting screw J P H A B C D d K L L1 E Part no.
Auto Switch Proper Mounting Position (mm) D-Z7 D-Z80 D-Y59 D-Y69 D-Y7P D-Y7PV D-Y7W D-Y7WV D-Y7BA Auto switch model D-M9 D-M9V D-M9W D-M9WV D-M9A D-M9AV D-F5W D-J59W D-F5 D-J5 D-F5BA D-F59F D-A3 D-A44 D-G39 D-K39 D-A9 D-A9V D-A5 D-A6 D-P4DW D-F5NT D-A59W A B A B A B A B A B A B A B A B A B Bore size 32 40 50 63 80 100 125 6.5 4 0.5 10.5 0 8 4.5 2 7 4.5 12 9.5 0.5 0 4 1.5 3.5 1 6.5 4 0.5 10.5
) 100 40 LECSB-S5 LECSC-S5 LECSS-S5 Nil Without option B With lock 200 to 1500 LEH *3 Refer to the applicable stroke table for details.
Hs Auto switch 12 D-B5/B6 15 22.5 A B 33 410 Auto Switch Mounting CHA Series Auto Switch Proper Mounting Positions (mm) D-G5/K59 D-G5W/K59W D-G59F/G5BA D-G5NT D-M9/M9V D-M9W/M9WV D-M9A/M9AV D-F5/J59 D-F5W/J59W D-F59F/F5BA D-F5NT D-G39/K39D-A9/A9V D-A5/A6 D-A59W D-B5/B64 D-B59W D-A3/A44 Bore size (mm) CHQ A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B CHK 40 20.5 21.5 17 18 22 23 12.5 13.5 10.5
30 52 26 100 40 255 CHQWB Series Accessory (Standard) Rod end nut 30 d D C H B Material: Carbon steel Part no.
CRQ2X MSQX MRQ Auto Switch Working Principle [Pressure is applied from the B port.] The auto switch B is turned ON by the magnet B in the state that the pressure is applied from the B port and the piston B moves to the left side. At this time, the auto switch A turns OFF . Magnet B Piston B A port B port Auto switch B Auto switch A [Pressure is applied from the A port.]
0.6 55 50 70 15 76 96 13.5 20 19 11 353.5 393.5 Rotating Angle Bore size [mm] A B A + B + 90 32, 40 25 45 160 50, 63 40 60 190 80, 100 30 55 175 32 C96N Series Construction (Double Rod) @0!
D Lever type models Caution RS (D) 32/40/50-L RS (D) 32/40/50-B RS (D) 32/40/50-C RS (D) 32/40/50-D RS (D) 32/40/50-E Mounting base 1. Do not allow a pallet to collide with the cylinder when the lever is upright.
P 1000 1000 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 100 100 32 32 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 50 50 32 32 10 10 1 100 500 1000 1 100 500 1000 400 300 200 400 300 200 Maximum speed V [mm/s] Maximum speed V [mm/s] 6 Cylinder with Lock Double Acting, Single Rod 32, 40, 50, 63, 80, 100 MWB Series RoHS How to Order 50 B 40 MWB With auto switch MDWB M9BW B 40 50
D-Z80 D-Y59l D-Y69l D-Y7P D-Y7PV D-Y7lW D-Y7lWV D-Y7BA D-G5l D-K59 D-G5NT D-G5lW D-K59W D-G5BA D-G59F D-F5l D-J59 D-F59F D-F5lW D-J59W D-F5BA D-M9l D-M9lV D-M9lW D-M9lWV D-M9lA D-M9lAV D-B5l D-B64 D-A9l D-A9lV D-A59W D-F5NT D-P3DWA D-P4DW Bore size A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B 40 10 8 6 4 4 1 5.5 3.5 3.5 0.5 0.5 0 1 0 7 4 2.5 0 4.5 1.5 12 9 50 10 8 6 4 3.5 1.5 5.5 3.5 3 1