Table of Contents

Bore size (mm) Stroke range (mm) O P AJ AI AH AG AB AA V U T S N M L A K J I B AP AK AL Rc 1/8 20 95 82 125 112 11 12 48 82 12 26 45 25 80 60 55 30 108 99 6.6 25 9 75, 100, 125, 150, 200 M6 x 1 depth 9 Rc 1/8 25 108 92 150 134 13 16 57 100 13 31 54 35 100 70 65 35 130 30 109 9 9 M6 x 1 depth 13 75, 100 125, 150 200, 250 300 Rc 1/8 32 118 102 150 134 16 16 65 114 16 38 60 35 106 80 73 40 135

Battery-less

[%] LESYH16mEm 400 Lead 6: LESYH16 EB 350 300 250 Force [N] 200 150 Lead 12: LESYH16 EA 100 50 0 80 50 60 70 30 40 Pushing force set value [%] LESYH25mEm 450 400 Lead 8: LESYH25 EB 350 300 Force [N] 250 200 150 Lead 16: LESYH25 EA 100 50 0 80 50 60 70 30 40 Pushing force set value [%] 94 LESYH Series Battery-less Absolute (Step Motor 24 VDC) * These graphs show the amount of allowable overhang

Table of Contents

Wn 111 210 X-axis Xn Y-axis Yn Z-axis Zn Z Wa 0.88 kg 0 mm 5 mm 65 mm Y Wb 4.35 kg 0 mm 42.5 mm 150 mm Wc 0.795 kg 111 mm 42.5 mm 150 mm X Wd 0.5 kg 210 mm 42.5 mm 150 mm 65 150 n = a, b, c, d 3.

Table of Contents

150 151 Construction.

15

50 4.6 13 60 M3 x 12 M4 x 12 14 NY 2 x M4 x 0.7 8 70 50 4.6 13 60 M3 x 12 M4 x 12 11 NW 2 x M5 x 0.8 8.5 70 50 4.6 13 60 M4 x 12 M4 x 12 9 NU 2 x M5 x 0.8 8.5 70 50 4.6 10.6 60 M3 x 12 M4 x 12 11 NT 2 x M5 x 0.8 8.5 70 50 4.6 17 60 M3 x 12 M4 x 12 12 NM2 M4 x 0.7 8 50 38.2 11.5 60 7 M3 x 12 M4 x 12 10 32 NZ 4 x M5 x 0.8 8.5 70 50 4.6 11 60 M4 x 12 M4 x 12 14 NY 4 x M4

Electric Actuator/Slider Type

122 L 55 62 A (Table traveling distance) Note 2) (62) 10 Stroke 64 [(66)] Note 4) Origin Note 3) [Origin] Note 4) (66) [64] Note 4) 70 4 [2] Note 4) 2 [4] Note 4) 59.9 48 (7.5) 3 59.9 (63) 30 6.5 46.8 63 7.5 M4 x 0.7 thread depth 8 (F.G. terminal) 150 D x 150 (= E) B 15 15 5H9 ( ) depth 5 + 0.030 0 n x 5.5 6 60 Motor mounting position: Left side parallel LEFS32L Motor mounting position:

CQ2

90 95 100 125 150 D' 40 45 50 55 60 65 45 50 55 60 65 70 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 50 55 60 65 70 75 80 D 85 90 95 120 145 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 115 140 55 60 65 70 75 80 85 90 95 120 145 60 65 70 75 80 85 90 95 100 125 150 Model CDQ2KB12-5DC -10DC -15DC -20DC -25DC -30DC CDQ2KB16-5D -10D -15D -20D -25D -30D CDQ2KB20-5D -10D -15D -20D -25D -30D -

Made to Order

M L CXS series: 20, 25, 32 M L CXS series: 10, 15 Stroke Stroke CXS 10 M L CXS 15 M L CXS 20 M L CXS 25 M L CXS 32 M L 150 210 229 75 Model Stroke SS ZZ Z 80 135 152 50 120 175 192 70 150 205 222 80 90 145 162 60 80 100 100 155 172 110 165 182 175 257 287 125 180 197 200 282 312 120 180 199 65 125 207 237 150 232 262 110 170 189 125 185 204 110 192 222 110 180 204 120 202 232 120 190 214

Electric Actuators

With brake: 150 Without brake: 115 Housing 36.5 32 Thread size M4 x 0.7 6 4 70 M5 x 0.8 6 4 70 Effective thread length (mm) Quantity P.C.D. B 89 A A B Section BB Coupling P.C.D.

Table of Contents

MHSH3-50D MHSH3-50D Internal grip D250 350 300 20200 Gripping force (N) Gripping force (N) 250 Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa 0.5 MPa 0.5 MPa 150 200 0.4 MPa 0.3 MPa 0.3 MPa 150 100 0.4 MPa 0.2 MPa 0.2 MPa 100 50 0.1 MPa 0.1 MPa 50 0 0 10 10 20 30 40 50 60 70 20 30 40 50 60 70 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) MHSH3-63D MHSH3-63D 400 500 Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa 400

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

Mounting bolt Mounting bolt C' D' 45 50 55 60 65 70 50 55 60 65 70 75 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 125 150 D 40 45 50 55 60 65 45 50 55 60 65 70 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 130 155 D 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 125 150 65 70 75 80 85 90 95 100 105 130 155 65 70

5

Bore size (mm) B TA TL TU TC TX TE TO TR TT TS TH TF Z** TDH10 MB-S03 32 46 62 45 8.5 62 50 74 12 7 13 10 35 47 89 12+0.070 0 MB-S04 40 52 80 60 10 80 63 97 17 9 17 12 45 60 93 16+0.070 0 50 65 80 60 10 92 75 109 17 9 17 12 45 60 105 16+0.070 0 MB-S06 63 75 100 70 15 110 90 130 20 11 22 14 60 80 105 20+0.084 0 80 95 100 70 15 130 110 150 20 11 22 14 60 80 129 20+0.084 0 MB-S10 100 114 120

5 Port Solenoid Valve Series SY3000/5000/7000/9000

L Dimension 66 923 67 935.5 68 948 69 960.5 70 973 71 985.5 No.

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

75 80 85 90 95 100 105 110 135 160 75 80 85 90 95 100 105 110 115 140 165 85 90 95 100 105 110 115 120 125 150 175 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 120 145 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 125 150 65 70 75 80 85 90 95 100 105 130 155 CQ-M5 x 50L x 55L x 60L x 65L x 70L x 75L x 80L x 85L x 90L x 95L x 120L x 145L CQ-M5 x 55L x 60L x 65L x 70L x 75L x 80L x 85L x 90L x 95L x 100L x 125L x 150L

ISO Cylinder

1 to 50 51 to 100 101 to 150 1 to 50 51 to 100 101 to 150 1 to 50 51 to 100 101 to 150 8 46 (52) 64 (70) 76 (82) 86 (92) 10 46 (50) 64 (68) 76 (80) 86 (90) 12 50 (53.5) 75 (78.5) 91 (94.5) 105 (108.5) 16 56 (59.5) 71.5 (75) 87 (90.5) 82 (85.5) 97.5 (101) 113 (116.5) 98 (101.5) 113.5 (117) 129 (132.5) 111 (114.5) 126.5 (130) 142 (145.5) 20 62 112 137 95 145 170 115

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

42 Motor cable (7) 44 60 5.5 +0.030 0 5H9 ( ) depth 5 Motor option: With lock (2.2) L Encoder cable (7) A (Table traveling distance: Stroke + 6) Note 2) Motor cable (7) (201) (62) 10 62 70 (66) Stroke (64) Encoder Z-phase detecting position Note 3) (231) 48 21 (4) 30 84 6.5 60 46.8 M4 x 0.7 thread depth 8 (F.G. terminal) 7.5 +0.030 0 5H9 ( ) depth 5 n x 5.5 6 60 150 B D x 150 (= E) 15 15

Table of Contents

70 59 60 485 580 428 505 320 333 150 150 150 150 320 400 70 94 58 65 200 200 480 610 220 220 225 238 Model HAA15 HAA22 B C D E F G H J K L M N P Q R S 1B union union 1 2 B 1 HA AT ID AMG AFF AM Misc. 14-15-3 1 Water Cooled Aftercooler Series HAW Model/Standard Specifications Series HAW can cool high temperature compressed air from compressors down to 40C or less and efficiently remove moisture

Table of Contents

With brake: 150 Without brake: 115 Housing 36.5 32 Thread size M4 x 0.7 6 4 70 M5 x 0.8 6 4 70 Effective thread length (mm) Quantity P.C.D. B 89 A A B Section BB Coupling P.C.D.

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

124 30 70 17 60 70 90 90 20 22.5 Single clevis with ball joint (CS) EN E B (Max.)

1

232 262 110 192 222 120 202 232 80 135 152 50 150 210 229 75 120 175 192 70 150 205 222 80 90 145 162 60 80 100 100 155 172 110 165 182 125 180 197 120 180 199 65 110 170 189 125 185 204 110 180 204 120 190 214 125 195 219 150 220 244 175 245 269 200 270 294 100 80 175 247 271 200 272 296 125 197 221 150 222 246 110 182 206 120 192 216 110 90 CXWM32-225 38 240 28 220 543 227 296 523 563