Made to Order

250 to 400 105 50 25 M6 x 1 M5 x 0.8 30.5 74 96 12 26 16 112 53 50 30 3 148 182 14 190 23 30 M8 x 1.25 350 to 500 125 60 32 M5 x 0.8 35.5 82 106 12 31 20 132 63 60 37 3 169 199 14 207 25 -X -X 25 Rc 1/8 M8 x 1.25 350 to 600 125 60 32 35.5 82 106 12 38 20 132 63 60 37 3 169 202 14 210 28.5 20 Rc 1/8 M8 x 1.25 350 to 800 150 75 38 40 93 116 12 47 25 162 73 70 44 4 210 227 15 236 33 Note) Without

TABLE OF CONTENTS

NON-MOLDED MOLDED 60 HZ. 50 HZ. VOLTAGES COIL NO.

LJ1H

(mm) L2 (mm) L3 (mm) Pitching Rolling Yawing m : Transfer load (kg) a : Work piece acceleration (mm/s) Me: Dynamic moment L : Overhang to work piece center of gravity (mm) a = 2000 m 1000 L1 a = 3000 0 20 40 60 Transfer load m (kg) 600 L2 400 Mer m 200 L2 Mer 0 20 40 60 m Transfer load m (kg) 2000 a = 1000 L3 1000 a = 2000 m a = 3000 Mey a 0 20 40 60 Transfer load m (kg) Refer to page 145

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

(In-line) LEY32 (Top/Parallel) LEY32D (In-line) Stroke [mm] Note 1) 30, 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400 30, 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 30, 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 Work load [kg] Horizontal Note 2) 18 50 50 30 60 60 30 60 60 Vertical 8 16 30 9 19 37 12 24 46 Force [N] Note 3) (Set value: 45 to 90%) 65 to 131 127 to 255 242 to 485 79 to 157

Air Cylinder Series CS1 ø125, ø140, ø160, ø180, ø200, ø250, ø300 1

x 1.5 63 20 46 24 132 60 231 226 10 182 50 115 74 48 17 18.5 Lube Non-lube Up to 1200 30 to 1200 M24 x 1.5 71 25 56 29 67 160 301 277 225 12 60 140 86 60 20 23 Up to 1200 30 to 1200 M30 x 1.5 80 30 65 33 200 76 326 330 15 270 70 140 96 60 20 23 Without rod boot With rod boot (Single side) (Both sides) Bore size (mm) Type MM P N S LX X LY Y l ZZ h f e H ZZ ZZ 125 140 160 180 200 250 300 1

15

Model LEY25 (Top/Parallel) LEY25D (In-line) LEY32 (Top/Parallel) LEY32D (In-line) Stroke [mm] Note 1) 30, 50, 100, 150, 200, 250 300, 350, 400 30, 50, 100, 150, 200, 250 300, 350, 400, 450, 500 30, 50, 100, 150, 200, 250 300, 350, 400, 450, 500 LEF Note 2) Horizontal 18 50 50 30 60 60 30 60 60 Vertical 8 16 30 9 19 37 12 24 46 Work load [kg] LEJ Force [N] Note 3) (Set value: Rated torque

Table of Contents

60 1.

Air Slide Table

1,950 (60) 2,250 (60) 2,350 (60) 60 (25) MXQ25A 1,880 1,920 2,020 2,020 2,420 2,520 2,930 3,530 3,730 100 * Value in ( ) is the additional weight of the shock absorber.

LJ1H

(mm) L2 (mm) L3 (mm) Pitching Rolling Yawing m : Transfer load (kg) a : Work piece acceleration (mm/s) Me: Dynamic moment L : Overhang to work piece center of gravity (mm) a = 2000 m 1000 L1 a = 3000 0 20 40 60 Transfer load m (kg) 600 L2 400 Mer m 200 L2 Mer 0 20 40 60 m Transfer load m (kg) 2000 a = 1000 L3 1000 a = 2000 m a = 3000 Mey a 0 20 40 60 Transfer load m (kg) Refer to page 145

CLS

BZ BV e BG BE f l 15 h + l 4-MA Effective thread depth MB (To attach eyebolt) ZZ1 + l + Stroke Bore size (mm) Stroke range (mm) 125 140 160 180 200 250 Long stroke range (mm) B A AL BA BB BC BZ BV BW BP C D E EA F FT FX FY FZ GB GC FD H J K KA M GA BY BD BE BG BF 107 50 50 56 63 63 71 47 47 53 60 60 67 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 36 36 40 45 50 60 59 59 59 70 74 86 43 43 43 48 48 60 19 19 19

Integrated Controller

0 0 Speed: V [mm/s] 50 100 150 200 250 300 350 400 450 Speed: V [mm/s] EQFS40HC/Ball Screw Drive Horizontal/Lead 5 Vertical/Lead 5 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 3000 mm/s2 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 10 mm/s2 3000 mm/s2 5000 mm/s2 0 0 Speed: V [mm/s] 50 100 150 200 250 Speed: V [mm/s] 50 100 150 200 250 Static Allowable Moment1 [Nm] 1 The static allowable

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

275 51 75 112 250 64 12.5 25 37.5 50 100 103 250 225 86 200 241 175 216 30 150 191 341 125 166 316 30 100 141 291 56 75 128 266 68 12.5 25 37.5 50 116 103 250 225 91 200 241 175 216 32 150 191 341 125 166 316 32 100 141 291 56 75 128 266 76 12.5 25 37.5 50 116 130 200 180 119 160 140 220 40 120 200 320 100 180 300 40 80 160 280 75 60 150 260 82 10 20 30 40 140 240 60 ISO Standards Air

1

Z 88.0 85.5 93.0 108.5 108.5 128.5 138.5 H 113 113 123 138 138 163 178 TZ 234 262 292 326 355 447 534 TY 164 184 204 228 257 325 390 GB 23 23 25.5 25.5 25.5 30 30 TT 50 55 60 59 59 69 79 NA 32 32 36 36 36 46 46 GC 45 45 50 50 50 60 70 S 95 95 103 108 108 138 143 0.050 0.089 0.050 0.089 0.050 0.089 0.050 0.089 0.050 0.089 0.060 0.106 0.060 0.106 125 140 160 180 200 250 300 TDe8 S ZZ Z H TZ

C95

, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 63 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 80 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 100 Intermediate strokes are available.

Cylinder with Lock

E2 TA TC TD TF TH TL TO TR TS TT TU TX TY TZ UW XV Z 32 MB-S03 47 62 62 12 +0.070 0 47 35 45 12 7 10 13 8.5 50 71 74 49 131 153 40 MB-S04 54 80 80 16 +0.070 0 60 45 60 17 9 12 17 10 63 77.5 97 58 150 174 50 66 80 92 16 +0.070 0 60 45 60 17 9 12 17 10 75 91 109 71 166 198 63 MB-S06 77 100 110 20 +0.084 0 80 60 70 20 11 14 22 15 90 103 130 87 179 211 80 99 100 130 20 +0.084 0 80 60 70 20 11

Table of Contents

Hz) Three phases 200 VAC (50/60 Hz) Single phase 100 VAC (50/60 Hz) Single phase 200 VAC (50/60 Hz) Single phase 100 VAC (50/60 Hz) Three phases 200 VAC (50/60 Hz) Power source 90 130 0.4 0.45 1.44 1.4 50 60 0.4 0.35 55 65 0.8 0.9 38 46 132 x 2 170 x 2 0.23 0.26 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz Power consumption (W) 0.46 0.52 Current (A) Compact size and lightweight Uses minimal floor space Built-in

ISO Cylinder

1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 250 32 7 7 14 7 96 146 171 196 4 28 28 52 49 66 34 120 170 195 220 48 40 9 10 20 9 129 179 204 229 254 5 33 30 60 58 80 40 154 204 229 254 279 60 Rod trunnion: Cl75El lSU (With mounting bracket) TDe8 TZ Port (XB) Head trunnion: Cl75El lSU TDe8 (With mounting bracket) TZ Port (XC + Stroke) [mm] Bore size TDe8 TZ (XB) (XC) 1 to 50 51 to 100

CV/MVGQ

/50 Hz, 3.0/60 Hz CV Note) At the rated voltage.

CV/MVGQ

/50 Hz, 3.0/60 Hz CV Note) At the rated voltage.

CS1

(mm) Style Bore (mm) S TY TZ Z1 H Z ZZ e f h Z1 ZZ1 Z ZZ ZZ1 l 125 140 160 180 200 125 140 160 180 200 250 300 to 1000 0.2 Stroke 164 234 110 159 227 75 40 133 182 250 159 227 182 250 98 Lube Non-lube Air-hydro Lube Non-lube Air-hydro to 1000 0.2 Stroke 184 262 110 159 227 75 40 133 182 250 159 227 182 250 98 to 1200 0.2 Stroke 204 292 120 173 248 75 40 141 194 269 106 173 194 269 248 to