Table of Contents

8 5 15.5 10 65.3 18 24 9 28 Up to 300 15 13 5 M8 x 1.25 20 0 0.033 45 13 30 10 5.5 19.5 10 70.5 22 30 9 33.5 Up to 300 15 17 6 M10 x 1.25 26 0 0.033 -X 45 13 30 12 5.5 19.5 10 76.5 22 34.5 9 37.5 Up to 300 15 17 6 M10 x 1.25 26 0 0.033 50 16 39 14 7 21 15 84.5 24 42.5 10 46.5 Up to 300 21.5 22 8 M14 x 1.5 32 0 0.039 20ZZ Z U S RR QY Q NN Bore size (mm) 20 25 32 40 Data 142 133 14 62 9 14

Air Slide Table

100 120 0 50 100 150 200 250 300 L3: Overhang Allowable range: 120 mm L3: Overhang Allowable range: 300 mm Allowable overhang L [mm] Allowable overhang L [mm] MXQ25(A)-10, 20, 30, 40Z MXQ25(A)-50, 75Z 10 10 V = mm/s V = mm/s V = 100 9 9 V = 100 8 8 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 7 7 6 6 V = 200 5 5 V = 200 4 4 V = 300 V = 300 3 3 2 2 V = 500 V = 500 1 1 0 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 0

Electric Actuators

a L1 (mm) L2 (mm) L3 (mm) 200 a = 2000 Pitching Rolling Yawing Mep m m : Transfer load (kg) a : Work piece acceleration (mm/s) Me: Dynamic moment L : Overhang to work piece center of gravity (mm) 100 L1 0 10 30 20 Transfer load m (kg) 300 L2 200 Mer m 100 L2 0 10 30 20 Mer Transfer load m (kg) m 300 a = 500 a = 1000 200 a = 2000 L3 100 m Mey a 0 10 30 20 Transfer load m (kg) Refer to page

Electric Actuator/Slider Type

, 50, 100, 150, 200, 250, 300 30, 50, 100, 150, 200, 250, 300 30, 50, 100, 150, 200, 250, 300 Work load [kg] Horizontal Note 2) 18 50 50 30 60 60 30 60 60 Vertical 7 15 29 7 17 35 10 22 44 Pushing force lbf [N] Note 3) (Set value: 45 to 90%) Max. speed [mm/s] 900 450 225 1200 600 300 1000 500 250 Pushing speed [mm/s] Note 4) 35 or less 30 or less 30 or less Max. acceleration/deceleration

Table of Contents

work piece center of gravity (mm) 100 L1 0 10 30 20 Transfer load m (kg) 300 L2 200 Mer m Rolling Yawing 100 L2 0 10 30 20 Mer Transfer load m (kg) m 300 a = 1000 a = 500 200 a = 2000 L3 100 m Mey a 0 10 30 20 Transfer load m (kg) Refer to page 145 for deflection data. 98 99 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-

V100

Lead wire length 2000 mm -+ Socket Nil 6 10 15 20 25 30 50 300 mm 600 mm 1000 mm 1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mm 5000 mm Lead wire Connector Hook For DC V114-5LO SY100-30-4A-20 For AC V114A-1LO SY100-30-1A-20 2.

A

I J (mm) (mm) length 20 ; 200 15.5 18 14 8 12 2 12 26 M4x0.7 depth 7 25 ; 300 19.5 22 16.5 10 14 2 12 31 M5x0.8 depth 7.5 32 ; 300 19.5 22 20 12 18 2 12 38 M5x0.8 depth 8 40 ; 300 27 30 26 16 25 2 13 47 M6x1 depth 12 50 ; 300 32 35 32 20 30 2 14 58 M8x1.25 depth 16 63 ; 300 32 35 38 20 32 2 14 72 M10x1.5 depth 16 80 ; 300 37 40 50 25 40 3 20 89 M10x1.5 depth 22 100 ; 300 37 40 60 30 50 3

Battery-less

D3 Top2 D4 Bottom2 t Stroke*3 [mm] y Motor option*4 u Rod end thread Nil Rod end female thread C With motor cover W With lock/motor cover Stroke Note Size Applicable stroke M Rod end male thread (1 rod end nut is included.) 30 to 300 16 30, 50, 100, 150, 200, 250, 300 Motor 30 to 400 25 30, 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400 30 to 500 32/40 30, 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450

15

Model LEY25 (Top/Parallel) LEY25D (In-line) LEY32 (Top/Parallel) LEY32D (In-line) Stroke [mm] Note 1) 30, 50, 100, 150, 200, 250 300, 350, 400 30, 50, 100, 150, 200, 250 300, 350, 400, 450, 500 30, 50, 100, 150, 200, 250 300, 350, 400, 450, 500 LEF Note 2) Horizontal 18 50 50 30 60 60 30 60 60 Vertical 8 16 30 9 19 37 12 24 46 Work load [kg] LEJ Force [N] Note 3) (Set value: Rated torque

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

, 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400 30, 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 30, 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 Work load [kg] Horizontal Note 2) 18 50 50 30 60 60 30 60 60 Vertical 8 16 30 9 19 37 12 24 46 Force [N] Note 3) (Set value: 45 to 90%) 65 to 131 127 to 255 242 to 485 79 to 157 154 to 308 294 to 588 98 to 197 192 to 385 368 to 736 Up to 300 900 450

Made to Order

100 st to 200 st Over 200 st to 300 st Over 200 st to 300 st 30 st or less 25 st or less Over 300 st Over 300 st Over 30 st to 100 st Over 25 st to 100 st Over 100 st to 200 st Over 100 st to 200 st Over 200 st to 300 st Over 200 st to 300 st 30 st or less 25 st or less Over 300 st Over 300 st 12 16 20 25 32 40 50 63 300 300 167 167 20 24 24 24 300 300 300 300 171 172 174 174 24 24 24

LJ1H

work piece center of gravity (mm) 100 L1 0 10 30 20 Transfer load m (kg) 300 L2 200 Mer m Rolling Yawing 100 L2 0 10 30 20 Mer Transfer load m (kg) m 300 a = 1000 a = 500 200 a = 2000 L3 100 m Mey a 0 10 30 20 Transfer load m (kg) Refer to page 145 for deflection data. 98 99 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-

5 Port Solenoid Valve Series SY3000/5000/7000/9000

rate: 50% Stroke 300 mm Series MB, CA2 Pressure 0.5 MPa Load rate: 50% Stroke 500 mm Average speed (mm/s) Series 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Perpendicular, upward actuation SY3140-01 Horizontal actuation 800 700 600 500 400 300 200 100 0 SY5140-02 800 700 600 500 400 300 200 100 0 SY7140-03 800 700 600 500 400 300 200 100 0 SY9140-04 Cylinder is in extending.

Environment

300 400 500 600 0 200 400 600 800 1000 1200 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] LEFS32/Ball Screw Drive Horizontal Vertical 30 50 Lead B Lead B 40 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 20 30 Lead A Lead A 20 Lead H 10 Lead H 10 0 0 0 100 200 300 400 500 600 0 200 400 600 800 1000 1200 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] LEFS40/Ball Screw Drive Horizontal Vertical 70 Lead B 30 60 Lead B Work load:

MG

(kg) Load weight m (kg) 63 63 50, 63 50 50 50, 63 50, 63 10 10 40 40 40 50, 63 40 40 40 32 32 32 32 32 32 5 10 20 30 50 40 51 100 101 300 200 5 10 20 30 50 40 51 100 101 300 200 Stroke (mm) Stroke (mm) MGPL80, 100 MGPL80, 100 50 50 100 100 100 80 80 80 100 100 Load weight m (kg) Load weight m (kg) 80 80 100 10 10 80 5 10 100 20 29 30 49 50 300 200 5 10 100 20 29 30 49 50 300 200 Stroke (mm

Electric Actuator with Integrated Guide

Controller Allowable Moment (Nm) Allowable dynamic moment LTF8 Model Mounting orientation Load movement direction 300 Horizontal/Lateral Horizontal/Lateral Lateral Horizontal a Mep 200 L1 (mm) L2 (mm) L3 (mm) a=1000 Pitching Rolling Yawing m a=2000 a=3000 100 L1 10 50 40 30 20 0 Transfer load m (kg) 300 L2 200 Mer a=1000 a=2000 a=3000 m 100 L2 Mer 10 50 40 30 20 0 m Transfer load m (kg) 300

MY1

speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s MY1HT/m MY1HT/m MY1HT/m 1000 1000 1000 500 500 500 300 300 300 MY1HT63 MY1HT63 Load weight kg Load weight kg Load weight kg MY1HT63 100 100 100 MY1HT50 MY1HT50 50 50 50 MY1HT50 40 40 40 30 30 30 20 20 20 10 10 10 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s

Table of Contents

or less 40 or less 30 or less 30 or less 30 or less 30 or less 50 or less 65 or less 30 or less 30 or less 30 or less 30 or less 40 or less 55 or less 40 or less 45 or less 40 or less 40 or less 40 or less ON OFF ON OFF AC Response time (ms) (at the pressure of 0.5 MPa) DC 55 or less 40 or less 45 or less 30 or less 30 or less Note) Based on dynamic performance test, JIS B 8375-1981.

MGP

m (kg) 20 20 25 16 20 20 16 16 12 16 16 16 12 12 1 1 12 12 12 0.5 10 20 30 31 50 100 101 200 300 0.5 10 20 30 31 50 100 101 200 300 Stroke (mm) Stroke (mm) MGPL32 to 63 MGPL32 to 63 50 50 Load weight m (kg) Load weight m (kg) 50, 63 50, 63 50, 63 50, 63 50, 63 32, 40 32, 40 32, 40 32, 40 10 10 50, 63 32, 40 32, 40 5 10 20 30 40 51 50 100 101 300 200 5 10 20 30 40 51 50 100 101 300 200 Stroke

MY1

L unit 1000 1000 Air cushion Adjusting bolt 500 400 300 500 400 300 0.5 200 200 100 1 2 3 4 5 10 20 30 1002 3 5 10 20 50 40 50 30 100 Shock absorber m2, m3max m1max m2max m3max m1max 2.