MY1

x 0.7 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M5 x 0.8 M6 x 1 Model MY1B16 MY1B20 MY1B25 MY1B32 MY1B40 M 6 8 9 12 12 PA 40 50 60 80 100 N 20 25 30 37 45 NC 13.5 17.5 20 25 30.5 NE 27.8 34 40.5 50 63 NG 13.5 17.5 28 33 42.5 NH 27 33.5 39 49 61.5 MM M4 x 0.7 M5 x 0.8 M5 x 0.8 M6 x 1 M6 x 1 PB 20 25 30 35 40 PC 40 50 55 70 85 PD 4.5 5 6 10 12.0 Q 153 191 206 264 322 QW 30 36 42 51 59 Z 160 200 220 280 340 NW 37

CATALOG

www.stevenengineering.com I FOR FURTHER TECHNICAL DETAILS ON THIS PRODUCT REQUEST CATALOG REFERENCE E250 1.145 LINEAR ACTUATOR: COMPACT GUIDE CYLINDER SERIES MGP D I M E N S I O N S S E R I E S MGP C O M M O N D I M E N S I O N S F O R MGPL & MGPM Bore Size (mm) G GA ML JB B GC GB K MM NN C DA FA FB H J JA HA L OA OB OL 12 26 11 10 42 7.5 13 M4x0.7 M4x0.7 29 6 8 5 58 13 M4 18 4.3 8 4.5 16

CJ2-Z 10-/11- Series 21-/22- ø10, ø16 Air Cylinder

WA WB NN MM GB GC GA Relief port M5 x 0.8 Rod end nut Mounting nut NN WW Piping port 2 x M5 x 0.8 Cover surface C D B 0 0.3 FY FB F FT B 0 0.3 FZ FX Z + Stroke S + Stroke NB H NA A 2 x FC Mounting hole (mm) GC 5 5 22.9 22.9 10 16 109.5 110.5 73.5 74.5 45 45 13.4 13.4 20 20 29.5 29.5 M4 x 0.7 M5 x 0.8 28 28 6.5 6.5 8 8 4 5 17 20 15 18.3 15 15 FC 5.5 5.5 17.5 19 FB 11 11 FT 2.3 2.3 FX 33 33

1

M3 x 0.5 M3 7.5 15 34 3.3 10.5 10 6.5 23 3.4 5.5 3.5 9.5 5 7 26 M3 x 0.5 M3 7.5 15 38 3.3 13 12 6.5 30 3.4 7 3.5 11.5 5 7 33 -X M4 x 0.7 M4 8.5 17 53 4.4 14.5 14 8 35.5 4.5 7.5 4.5 18 4.5 6.5 38.5 M4 x 0.7 M3 14.5 29 62 6.5 3 26 14 34 4 4.5 16.5 6 45 7 20M5 x 0.8 M4 14.5 29 70 8 3 31 17 39 4 5.5 20.5 7 51 8 M6 x 1 M5 17 34 76 9.5 3 41 22 50 4.5 6.5 21 7.5 62.5 10

CJ2-Z 10-/11- Series 21-/22- Air Cylinder/ø10, ø16

10112122Rubber bumper GB GC GA NN MM Mounting nut Relief port M5 x 0.8 Rod end nut NN Cover surface Piping port 2 x M5 x 0.8 C D B 0 0.3 FY FB B 0 0.3 FZ FX 2 x FC Mounting hole Z + Stroke S + Stroke NB H NA F A FT F (mm) FZ 42 42 FY 20 20 FX 33 33 FT 2.3 2.3 FC 5.5 5.5 17.5 19 FB 11 11 GC 17 20 C 15 18.3 B 90 91 Z 54 55 S 9.5 9.5 NB 20.5 20.5 NA M10 x 1.0 M12 x 1.0 NN M4 x 0.7 M5 x 0.8

A

www.stevenengineering.com I FOR FURTHER TECHNICAL DETAILS ON THIS PRODUCT REQUEST CATALOG REFERENCE E250 1.145 LINEAR ACTUATOR: COMPACT GUIDE CYLINDER SERIES MGP D I M E N S I O N S S E R I E S MGP C O M M O N D I M E N S I O N S F O R MGPL & MGPM Bore Size (mm) G GA ML JB B GC GB K MM NN C DA FA FB H J JA HA L OA OB OL 12 26 11 10 42 7.5 13 M4x0.7 M4x0.7 29 6 8 5 58 13 M4 18 4.3 8 4.5 16

MGP

C+stroke FA G S B+stroke A+stroke E MGP MGPM, MGPL Common Dimensions MGQ Standard stroke (mm) Bore (mm) B C DA FA FB G GA GB H HA J K L MM ML NN OA OB OL P PA PB PW MGG 42 29 11 7.5 8 8.5 9 M4 X 0.7 10 12 13 15 M4 X 0.7 4.3 4.3 5.6 5.6 M5 X 0.8 6 8 10 12 58 64 83 93 8 8 9.5 9.5 13 M4 M4 M5 M5 4.5 4.5 5.5 5.5 8 8 8 10 10 13 15 18 21 18 13 15 18 21 5 5 6 6 18 22 24 30 12 16 20 25 26 30 36

MG

MGPM, MGPL Common Dimensions Standard stroke (mm) Bore size (mm) B C DA FA FB G GA GB H HA J K L MM ML NN OA OB OL P PA PB PW 12 16 20 25 42 29 6 8 5 26 11 7.5 58 M4 13 13 18 M4 x 0.7 10 M4 x 0.7 4.3 8 4.5 M5 x 0.8 13 8 18 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 125, 150, 175, 200, 250 20, 30, 40, 50, 75, 100 125, 150, 175, 200 250, 300, 350, 400 46 33 8 8 5 30 11 8 64 M4 15 15 22 M5 x 0.8 12 M5 x 0.8

Battery-less

DA DB X P C FB 0.5 Connector 4 4 x G through Z WA (0.5) Motor cable Section Y details 4 x OA through 24 L + Stroke XA H9 depth XA 65 4 x NA X2 Stroke end [Origin]3 24 thread depth NB T2 Rod operating range1 [2] 2 Origin2 Section XX [Stroke end] (FC) Y M H S Q EV GA J U EH T X EB EA M C A + Stroke B + Stroke Y 0.5 FB FA Stroke XA H9 depth XA 4 x OA thread depth OB 2 x NA thread depth NC LEYGmM

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

XA Section Y S Q GA 0.5 FA FB C Y EH T X M EA EB B + Stroke A + Stroke Note 1) Range within which the rod can move.

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

SU) S A (mm) A AU AV AW AX AY BA BB Size 1 2 3 7 1 YA 28 2.8 11 8.2 5.5 1.5 35 39.6 30 3.6 12.6 9.2 7 2 37 45.1 34.5 4.4 15.5 10.5 8 2.5 43 46.7 41 4.8 18.4 12.2 10 3 50 59.2 YB effective depth YC (mm) BC BD BE BG BH BI BJ D DD DE DF DG FA FB FD H J JA JB JC JD JE JF JG Size 1 2 3 7 4.5 32 17 11 8.2 30 4.5 27h9 27.5h9 14H9 3.5 4.5H9 4.8 2 3.7 9 3.3 6 3.5 M4 x 0.7 2.2 5.3 M4 x 0.7 4 5.5 34

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

J (mm) DRB 7 8 12 12 17 NA Model PE 2.2 2.8 2.7 2.7 RA M4 x 0.7 M5 x 0.8 M8 x 1 M8 x 1 LC MA MB MC MD ME NB 4.5 7.5 9.5 12 16.5 P M3 x 0.5 M5 x 0.8 M5 x 0.8 M5 x 0.8 Rc1/8 PA 22.5 25 42 50 69.5 PB 24 27 44.5 55 75.5 PC 8 10 11.5 14 14.5 PD 4.5 6 7 8.5 11 RC 2 2.5 4 4 6 RD 5.7 6 9 9 12.4 MIW8-8 MIW12-12 MIW20-20 MIW25-25 MIW32-32 M3 x 0.5 M4 x 0.7 M6 x 1 7.5 11 15 20 25 14.5 19 28.5 35.5

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

x 0.7 +0.025 0 +0.030 0 +0.030 0 +0.030 0 10-11-12 12 Series MIW/MIS Escapements Finger options Tapped on upper and lower faces Tapped on all faces Attachment mounting thread 8-FD through Attachment mounting thread 4-FD through RE A B REC CX CY FF FE FF FE FC MQQ M Attachment mounting thread 2-FD thread depth FG RHC FC FF FE MK(2) FB FA FB RS Q G FA RS H A Stroke adjuster Scraper RZQ MI

Rotary Table/

SU) S A (mm) A AU AV AW AX AY BA BB Size 1 2 3 7 1 YA 28 2.8 11 8.2 5.5 1.5 35 39.6 30 3.6 12.6 9.2 7 2 37 45.1 34.5 4.4 15.5 10.5 8 2.5 43 46.7 YB effective depth YC 41 4.8 18.4 12.2 10 3 50 59.2 (mm) BC BD BE BG BH BI BJ D DD DE DF DG FA FB FD H J JA JB JC JD JE JF JG Size 1 2 3 7 4.5 32 17 11 8.2 30 4.5 27h9 27.5h9 14H9 3.5 4.5H9 4.8 2 3.7 9 3.3 6 3.5 M4 x 0.7 2.2 5.3 M4 x 0.7 4 5H9 5.5

48

PD C + Stroke FB FA K J G A + Stroke [mm] Bore size Standard stroke A C D FA FB G GA GB GC GD H J JC K L MM ML NN Nil TN TF 20 (16 x 2) 20, 30, 50 100, 150 38 27.5 8 7.5 3 22 12.5 7.5 11 83 11 3 11 14 M4 x 0.7 10 M4 x 0.7 25 (20 x 2) 39.5 28 10 8.5 3 26 12 7.5 11 93 13 4.5 13 17 M5 x 0.8 12.5 M5 x 0.8 32 (25 x 2) 25, 50, 100 150, 200 44.5 30 12 11.5 3 32 15 7.5 13 109 16 8 16 21

Compact Guide Cylinder

PD C + Stroke FB FA K J G A + Stroke [mm] Bore size Standard stroke A C D FA FB G GA GB GC GD H J JC K L MM ML NN Nil TN TF 20 (16 x 2) 20, 30, 50 100, 150 38 27.5 8 7.5 3 22 12.5 7.5 11 83 11 3 11 14 M4 x 0.7 10 M4 x 0.7 25 (20 x 2) 39.5 28 10 8.5 3 26 12 7.5 11 93 13 4.5 13 17 M5 x 0.8 12.5 M5 x 0.8 32 (25 x 2) 25, 50, 100 150, 200 44.5 30 12 11.5 3 32 15 7.5 13 109 16 8 16 21

Table of Contents

1 Hexagon socket head screw Steel M4 x 40 M4 x 40 M4 x 40 !2 Detent assembly VF4000-12A Refer to How to Order Pilot Valve Assembly on page 3-8-70. Pilot valve assembly !

JIS Standard Hydraulic Cylinder

Auto switch mounting screw (M4) CHM Auto switch Auto switch mounting screw (M2.5) CHS Auto switch CH2 CH2 Auto switch mounting bracket Auto switch mounting bracket Set screw (M4) CHA Related Products Tie-rod 1.

CY1

Construction/Dimensions (mm) R Note 2) F Note 1) PA M MD MM LA L C HB B HA W Model A CY1B 6 12 M3 x 0.5 x 3l 15 17 6.3 11 35 18 10 2.5 CY1B10 17 M3 x 0.5 x 3l 15 38 18 25 9.5 26 10 2.5 CY1B15 4 25 M3 57 25 M4 x 0.7 6.5 23 16 35 5.5 16.5 6 36 CY1B20 27 4 30 M4 x 0.7 M3 66 18 36 6.5 5.5 17 23.5 6 37 CY1B25 36 M5 x 0.8 M4 5 30 46 8.0 21 28.5 70 47 20 5.5 7 CY1B32 M5 6 47 M6 x 1.0 9.5

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

) Auto switch Auto switch mounting bracket Set screw (M4) 1.