1

to ports (A) and (B), both A and B strokes extend.

Made to Order

Double clevis type Lock location Port (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (B) (D) (B) (D) (B) (B) (D) (D) (B) (B) (B) (D) (D) (D) CLS (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) Cushion valve 1.

REA/REB

Construction/Dimensions (mm) R Note 2) F Note 1) Model PA M MD MM LA L C HB B HA W A REA25 36 5 M4 M5 x 0.8 30 70 8.0 28.5 46 21 47 20 5.5 7 REA32 47 6 M5 M6 x 1.0 35 80 9.5 36 60 27.5 61 22.5 6.0 8 REA40 55 6 M5 M6 x 1.0 40 92 9.5 41 70 28.5 71 26 6.0 8 REA50 65 8 M6 M8 x 1.25 40 110 11 49 86 35 87 35 6.0 11 REA63 80 10 M6 M8 x 1.25 50 122 18 57 100 42 101 36 7.0 11 Note 1) Dimension F provides

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

Dimensions Attached from top Helical insert tap 6, 10 Note 2) Attached from bottom: MD Body 6, 10 (mm) FNote 1) R Note 2) MM PA LA C M L B W MD HB Model 6 10 15 20 25 32 40 50 63 A HA M3 x 0.5 x 3 l 12 15 35 17 18 11 10 6.3 2.5 M3 x 0.5 x 3 l 17 18 38 25 26 15 10 9.5 2.5 25 25 6.5 4 57 35 36 M3 23 16 6 M4 x 0.7 16.5 5.5 27 30 6.5 4 66 36 37 M3 23.5 18 6 M5 x 0.8 17 5.5 36 30 8.0 5

Table of Contents

TF G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 TN NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/4 Nil M5 x 0.8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 CY3B15 CY3B20 CY3B25 CY3B32 CY3B40 b C H B d M10 x 1.0 M20 x 1.5 M26 x 1.5 M32 x 2.0 H 4 8 8 10 B 14 26 32 41 C 16.2 30 37 47.3 Part no.

REA/REB

(Refer to data (B) on page 10-2-67.) WB x L1 > MD Third tentative determination of bore size from the graph of maximum speed (U) and load weight (W). Determination of rotational moment WB x L1 MD (For body non-rotating accuracy and maximum allowable moment, refer to page 10-2-69.)

REA/REB

(Refer to data (B) on page 10-2-67.) WB x L1 > MD Third tentative determination of bore size from the graph of maximum speed (U) and load weight (W). Determination of rotational moment WB x L1 MD (For body non-rotating accuracy and maximum allowable moment, refer to page 10-2-69.)

Sine Rodless Cylinder Series REA/REB

Note 2) WB x L1 > MD (Refer to data (B) on page 941.) Third tentative determination of bore size from the graph of maximum speed (U) and load mass (W). Determination of rotational moment WB x L1 MD (For body non-rotating accuracy and max. allowable moment, refer to page 943.)

Electric Actuator

B-1 A-1 B-2 A-2 B-3 A-3 B-4 A-4 Circuit Cable color Shield Brown Black Red Black Orange Black Y ellow Black Vcc GND A A B B Z Z Connector B terminal no.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

TF G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 TN NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/4 Nil M5 x 0.8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 CY3B15 CY3B20 CY3B25 CY3B32 CY3B40 b C H B d M10 x 1.0 M20 x 1.5 M26 x 1.5 M32 x 2.0 H 4 8 8 10 B 14 26 32 41 C 16.2 30 37 47.3 Part no.

ZSE10(F) meets UL/CSA, CE and RoHS standards, and has an IP40 enclosure rating.

ZSE10(F) meets UL/CSA, CE and RoHS standards, and has an IP40 enclosure rating.

CY1

Construction/Dimensions (mm) R Note 2) F Note 1) PA M MD MM LA L C HB B HA W Model A CY1B 6 12 M3 x 0.5 x 3l 15 17 6.3 11 35 18 10 2.5 CY1B10 17 M3 x 0.5 x 3l 15 38 18 25 9.5 26 10 2.5 CY1B15 4 25 M3 57 25 M4 x 0.7 6.5 23 16 35 5.5 16.5 6 36 CY1B20 27 4 30 M4 x 0.7 M3 66 18 36 6.5 5.5 17 23.5 6 37 CY1B25 36 M5 x 0.8 M4 5 30 46 8.0 21 28.5 70 47 20 5.5 7 CY1B32 M5 6 47 M6 x 1.0 9.5

15

NZ M5 x 0.8 9 70 50 4 44 89.8 85 M3 x 12 M5 x 45 14 NY M4 x 0.7 8 70 50 4 44 89.8 85 M3 x 12 M5 x 45 14 NX M5 x 0.8 9 63 50 5 47.2 89.8 85 M4 x 12 M5 x 45 9 NW M5 x 0.8 9 70 50 5 45 89.8 85 M4 x 12 M5 x 45 9 NV M4 x 0.7 8 63 50 5 47.2 89.8 85 M4 x 12 M5 x 45 9 NU M5 x 0.8 9 70 50 5 45 89.8 85 M4 x 12 M5 x 45 11 NT M5 x 0.8 9 70 50 4 44 89.8 85 M3 x 12 M5 x 45 12 NM2 M4 x 0.7

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

Dimensions L A LA Attached from top W C PA MM Note 1) M F HB HA Note 2) Attached from bottom: MD R Body B (mm) Note 1) Note 2) B C F HA HB L LA MM MD M PA R W A Model CY3B15 CY3B20 CY3B25 CY3B32 CY3B40 16 35 6.5 5.5 16.5 23 57 25 M4 x 0.7 M3 4 25 6 36 18 36 6.5 5.5 17 23.5 66 30 M4 x 0.7 M3 4 27 6 37 20 46 8.0 5.5 21 28.5 70 30 M5 x 0.8 M4 5 36 7 47 22.5 60 9.5 6.0 27.5 36 80 35 M6 x 1.0

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

Dimensions L A LA Attached from top W C PA MM Note 1) M F HB HA Note 2) Attached from bottom: MD R Body B (mm) Note 1) Note 2) B C F HA HB L LA MM MD M PA R W A Model CY3B15 CY3B20 CY3B25 CY3B32 CY3B40 16 35 6.5 5.5 16.5 23 57 25 M4 x 0.7 M3 4 25 6 36 18 36 6.5 5.5 17 23.5 66 30 M4 x 0.7 M3 4 27 6 37 20 46 8.0 5.5 21 28.5 70 30 M5 x 0.8 M4 5 36 7 47 22.5 60 9.5 6.0 27.5 36 80 35 M6 x 1.0

Environment

(MB) MA MC MD Section XX 11LEJS XB XA H9 XA 25ALEC [mm] Size Stroke range [mm] A B C D EH EV FH FV GH GV H J K L M O1 LEC S 25 15 to 100 130.5 116 13 20 44 45.5 57.6 56.8 66.2 139.5 M8 x 1.25 24 17 14.5 34 M5 x 0.8 101 to 400 155.5 141 LEC SS-T 32 20 to 100 148.5 130 13 25 51 56.5 69.6 78.6 76.2 173.5 M8 x 1.25 31 22 18.5 40 M6 x 1.0 101 to 500 178.5 160 LEC Y Size Stroke range [mm] R OA

Integrated Controller

B-B B Component Parts Component Parts (Right/Left side parallel only) No.

Battery-less

3 A-A B B @1 !8 B-B w Component Parts No. Description Material Note No.

Basic type / Direct mount type Series CY3B/CY3R

TF G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 TN NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/4 NPT 1/4 NPT 1/4 Nil M3 x 0.5 M5 x 0.8 M5 x 0.8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 CY3B6 CY3B10 CY3B15 CY3B20 CY3B25 CY3B32 CY3B40 CY3B50 CY3B63 25 30 35 50 50 50 60 60 70 10 16 19 25 30 40 40 60 70 16 16 78 81 103 132 137 156 182 180 192 d b C H B DH 4 4 8 8 10 B 8 14 26 32 41 C 9.2 16.2 30 37 47.3 d M6 x 1.0