Table of Contents

x 0.8 M6 x 1 M6 x 1 UA M5 x 0.8 M5 x 0.8 M6 x 1 M8 x 1.25 M8 x 1.25 SB 8 8 9.5 11 11 P M5 x 0.8 M5 x 0.8 M5 x 0.8 M5 x 0.8 Rc 1/8 TA M4 x 0.7 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M5 x 0.8 M6 x 1 YB 8 8 10 12 12 WB 2 2 2 2.5 3 VB 4 4 5 6 6 UB 10 10 12 16 16 TB 8 8 10 10 12 SC 7 7 8 8 8 SA 4.2 4.2 5.1 6.6 6.6 O 4.5 4.5 5 5.5 6 Q 11 12 14 17 20 R 44 52 63 78 98 ZA Model MHSHJ3-32D MHSHJ3-40D MHSHJ3-50D MHSHJ3

MG

4.3 8 4.5 M5 x 0.8 15 10 19 53 37 10 10 6 36 10.5 8.5 83 M5 18 18 24 M5 x 0.8 13 M5 x 0.8 5.6 9.5 5.5 1/8 12.5 10.5 25 53.5 37.5 12 10 6 42 11.5 9 93 M5 21 21 30 M6 x 1.0 15 M6 x 1.0 5.6 9.5 5.5 1/8 12.5 13.5 28.5 WA WB Bore size (mm) Q R S T U VA VB X XA XB YY YL Z 30 st or less Over 30 st to 100 st Over 300 st 30 st or less Over 30 st to 100 st 23 Over 100 st to 200 st 200 Over 200 st

CY1

Model CY1H10 CY1H15 CY1H20 CY1H25 CY1HT25 CY1HT32 Screw size M6 x 1.0 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M8 x 1.25 Bolt dimensions Dimension t l-9 l-7 l-8 l-8 l-12 Nm 4.4 1.37 2.65 13.2 Fastening torque {kgfm} 0.45 0.14 0.27 1.35 Square nut l t 4.

1

Dimensions MGP32 to 63 WA, WB Dimensions OB PA PB S WA WB X YY YL Z R T Bore size (mm) Bore size (mm) Bore size (mm) 110 110 60 60 WA WB Q PW RA U VA VB WA WB Over 200 st to 300 st Over 300 st Over 25 st to 100 st 25 st Over 100 st to 200 st Over 200 st to 300 st Over 300 st Over 25 st to 100 st Over 100 st to 200 st 25 st Over 300 st Over 25 st to 100 st Over 100 st to 200 st Over 200 st

MY1

NH NC DTT UU TT UU Auto switch magnet holder M5 x 0.8 (Port) -X GA GA 2-M5 x 0.8 (Hexagon socket head plug) 2-M5 x 0.8 (Hexagon socket head plug) Cushion needle G G 20GB M5 x 0.8 (Hexagon socket head plug) N A M5 x 0.8 (Port) Data Z + Stroke M5 x 0.8 (WW) (WW) (Hexagon socket head plug) 2 x 2-J depth K M5 x 0.8 (Hexagon socket head plug) XX XX M5 x 0.8 (Port) VV VV 2-M5 x 0.8 (Hexagon socket

MY1

Q 153 191 206 264 322 QW 30 36 42 51 59 Z 160 200 220 280 340 NW 37 45 53 64 75 P M5 x 0.8 M5 x 0.8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 YW 32 40 46 55 67 T 7 8 10 10 14 Model MY1B16 MY1B20 MY1B25 MY1B32 MY1B40 MY1B16 SMY1B16, #1 (#1 + #7) "P" indicates cylinder supply ports.

Basic Type/Direct Mount Type

Inclined operation W + WB WV P PV W + WB WV P PV Determination of allowable load mass & pressure (Refer to page 1466 for vertical operation.)

CATALOG

S With sealant (all male threads except M5) C O N N E C T I O N T H R E A D M5 M5 01 1/8 02 1/4 03 3/8 04 1/2 00 Same dia. tube 99 Stem fitting P R O D U C T S E L E C T O R P R O D U C T S E L E C T O R T U B E O.D. 04 4mm 06 6mm 08 8mm 10 10mm 12 12mm KCH S T R A I G H T P L U G KCH F O R F R E Q U E N T U S E Courtesy of Steven Engineering, Inc. !

CJ2

end nut CDH9 Piping port 2-M5 x 0.8 Clevis pin (cdd9 ) CP95 0.030 0.060 NCM NCA T-bracket For details, refer to page 6-3-11.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

Inclined operation W + WB WV P PV W + WB WV P PV Allowable driving force table (Fn) (n=1,2,3) Determination of allowable load weight & pressure F1 = x (W + WB) x 9.8 Horizontal F2 = (W + WB) x 9.8 x (COS + SIN) Inclined (Refer to page 5 for vertical operation.)

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

Inclined operation W + WB WV P PV W + WB WV P PV Allowable driving force table (Fn) (n=1,2,3) Determination of allowable load weight & pressure F1 = x (W + WB) x 9.8 Horizontal F2 = (W + WB) x 9.8 x (COS + SIN) Inclined (Refer to page 5 for vertical operation.)

CJ2

Component Parts No. q w e r t y No. u i o !0 !

A

P A G E Port Position Body Side or Axial Direction Body Side or Axial Direction Body Side or Axial Direction Body Side or Axial Direction M5 x 0.8 Body Size Port Size M5 x 0.8 M5 x 0.8 M3 x 0.5 Axial Direction M3 x 0.5 H O W T O O R D E R S E E N E X T P A G E Courtesy of Steven Engineering, Inc. !

Electric Actuator/Slider Type

How to Order q w e r t y u i o !

CJ2-Z 10-/11- Series 21-/22- ø10, ø16 Air Cylinder

NDh8 WB WA Section Y detail Y GB GC GA Relief port M5 x 0.8 Mounting nut MM NN WW Rod end nut Piping port 2 x M5 x 0.8 Piping port M5 x 0.8 C D B 0 0.3 B 0 0.3 Head cover port location Axial (R) Z + Stroke S + Stroke NB H NA F A The overall cylinder length does not change.

Rotary Table/

(mm) Internal cross section a (mm 2) Nominal size = Length of piping [mm] a = Internal cross section of piping [mm 2] T 0425 T 0604 TU 0805 T 0806 1/8B T 1075 TU 1208 T 1209 1/4B TS 1612 3/8B T 1613 1/2B 3/4B 1B 4 2.5 4.9 [l (ANR)] QC = Air consumption required for one reciprocation of rotary table 6 4 12.6 8 5 19.6 8 6 28.3 6.5 33.2 7.5 10 44.2 12 8 50.3 12 9 63.6 9.2 66.5 16 12 113 12.7

MLGP

44 50 63 5.5 5.5 7.5 10.5 200 200 200 25 24 44 44 300 300 300 M5 x 0.8 M5 x 0.8 12.5 38 91 13.5 28.5 M6 x 1.0 M6 x 1.0 7 44 110 15 34 M8 x 1.25 M8 x 1.25 WB Bore size (mm) 33 X XA XB YY YL Z st 25 25 < st 100 29 29 st 30 30 < st 100 100 < st 200 200 < st 300 300 < st 350 28 34 42 20 25 32 M6 x 1.0 12 12 16 39 39 3 4 4 17 17 21 45 167 167 171 3.5 4.5 4.5 77 77 83 117 117 121

MLGP

44 50 63 5.5 5.5 7.5 10.5 200 200 200 25 24 44 44 300 300 300 M5 x 0.8 M5 x 0.8 12.5 38 91 13.5 28.5 M6 x 1.0 M6 x 1.0 7 44 110 15 34 M8 x 1.25 M8 x 1.25 WB Bore size (mm) 33 X XA XB YY YL Z st 25 25 < st 100 29 29 st 30 30 < st 100 100 < st 200 200 < st 300 300 < st 350 28 34 42 20 25 32 M6 x 1.0 12 12 16 39 39 3 4 4 17 17 21 45 167 167 171 3.5 4.5 4.5 77 77 83 117 117 121

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

Adjustment angle per rotation of angle adjustment screw 1.4 Size 10 20 30 50 1.2 1.1 1.3 11-9-25 Construction y u q i e t r w o 27 Rotary Table Series MSQ Dimensions: With External Shock Absorber Size: 10, 20, 30, 50 Basic type: MSQB L H GE (Arm operating range) 8-WD depth WE (Circumference: 8 equivalents) EB Note 1 2-M5 x 0.8 Piping port (Plugged) WB effective depth WC Symmetric type Piping

MLGP

300 300 300 20 25 32 M5 x 0.8 M5 x 0.8 9.5 12.5 38 91 13.5 28.5 M6 x 1.0 M6 x 1.0 11 7 44 110 15 34 M8 x 1.25 M8 x 1.25 WB Bore size (mm) X XA XB YY YL Z st30 30