REA/REB

N N Z + Stroke REAS15 (mm) A B C D d EA EB FA FB G GP H HA HG Model REAS15 7.5 9.5 5 16.6 12 6 13 3 6 6.5 52 40 29 13 REAS20 10 9.5 5 21.6 16 8.5 62 46 36 17 REAS25 10 11 6.5 26.4 16 8 14 4 7 8.5 70 54 40 20 REAS32 12.5 14 8 33.6 20 8 16 5 7 9.5 86 66 46 24 REAS40 12.5 14 8 41.6 25 10 20 5 10 10.5 104 76 57 25 HP HS HT J x K L LD M MM N NN Model REAS15 39 15 21 M6 x 1.0 x 9.5 60 5.6 8 M5

MG

C 0.2 C 0.2 B 0.2 B 0.2 A 0.2 A 0.2 D Bore size (mm) A (mm) B (mm) C (mm) Bore size (mm) A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) (mm) Hexagon socket head cap screw Hexagon socket head cap screw MGPM MGPL 12 50 50 18 41 10 8 M4 x 0.7 140 50 116 32 M12 x 1.75 16 80 56 22 46 12 10 M5 x 0.8 214 66 170 47 M16 x 2 Connection thread size Proper tightening torque (Nm) a dimension 20 72 24 54 14 12 M5 x 0.8 25

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

B A C D A B C D Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 6 46 26 46 26 30 42 42 30 10 48 28 48 28 32 44 44 32 Electrical entry (Fetching direction) Type Model Features D-A90 D-Z80 D-Y69A D-Y69B D-Y7PV D-Y7NWV D-Y7PWV D-Y7BWV 50, 63 Grommet (In-line) Without

Table of Contents

06 10 06 10 90 M6 x 1 Depth 7.5 39 50 0 77 74 59 175 128 3/4, 1 46 06 10 107 06 10 94 M6 x 1 Depth 7.5 39 50 0 77 74 59 175 128 3/4, 1 46 06 10 111 14-3-9 10 Series AV2000/3000/4000/5000 Connecting Spacer for Modular Style F.R.L.

•

LJ I I~ ,L (mm) ;A . .8 (mm) Model ZPY40B 'A 40 .8 G:M6Xl G:M8 Xl.25 .K .L G:M6Xl F K L Y Model A B C 0 E F 0 E Y C F F 43 34 62 44 16 24.4 46 ~.to 13 12162642 6 ZPY50B 50 53 38 ,46 66 ' 8 12.4 . 57 19.~ 15 . . 5 6 16 18 2C 3C 46 . tube tube P R tube, ' 412.51 14.5 .8 tube; <:11/41 le.5 W , tube, " 12.51 14.5 1.8 , tube. '6/41 16.5 7 2.5 31 Specifications .

CLS

ND Hole H10 Shaft d9 Material: Cast iron MM A1 Applicable bore size (mm) E1 L1 MM NZ RR1 U1 A1 NX NDH10 Model Y-12 Y-14 Y-16 Y-18 Y-20 Y-25 125 140 160 180 200 250 M30 x 1.5 100 46 8 27 42 E1 NX NZ M30 x 1.5 105 48 8 30 47 M36 x 1.5 110 55 8 34 46 M40 x 1.5 125 70 8 42.5 54 U1 L1 M45 x 1.5 125 70 8 42.5 54 M56 x 2 160 86 9 53 81 RR1 Clevis Pin/Knuckle Pin Material: Carbon steel l L d (Drill

LX

E-M5 thread depth 10 6 LJ1 LG1 LC1 LX LC6D/LC6C Switches 38 76 46 Motor wire (300mm) Photo micro sensor wire (300mm) 2-M2.5 thread depth 4 3 10 8 J 25 25 27 J x K Stroke + 220 10 Stroke + 127 13 15 (5) 0.5 46.5 3.5 2-M6 thread depth 13 58 52 27 19 [18] 15 Stroke + 127 (39) The dimension inside [ ] shows the location at which the home position switch operates. 58 (52) 28 36: T-slot pitch

VM

R-12F-12F 22 12 12 46 63 31.5 31.5 21.5 4 67 14 21.8 21.8 17.5 3.2 Applicable tubing O.

Proposals for Energy Saving

(mm) Stroke range Bore size (mm) I J K M B D C E KA GA GB H 40 50 63 78 92 110 M6 x 1.0 M8 x 1.25 M8 x 1.25 25 25 25 10 14 14 59 71 82 46 55 66 45 55 68 21 26 32 36 46 53 34.5 40 46.5 40 45 50 23.5 28 34.5 to 1000 to 1000 to 1000 Stroke range Bore size (mm) MM XA XL Y ZZ MA MB MC N P S 40 50 63 M6 x 1.0 M8 x 1.25 M8 x 1.25 12 16 16 6 6 6 9.5 12.5 15 178 195 221 4 5 5 16 16 16 12 15 15 44

KJ

46 27 24 1 4 17.46 3 8 1 2 3 8 17.9 25.5 7 21 17 22.23 32 29 1 4 9 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 17.46 28.5 50.5 3 8 1 2 21.7 28 22 9.6 17 1 2 51 32 52 22.23 Reference dimensions after Uni thread installation.

2 Phase Stepper Motor/Without Motor Brake Series LXS

Proximity switch (optional) depth 5 10 7.5 15 pin plug 5H9 +0.030 0 E-M5 x 0.8 thread depth10 Home position switch (optional) 6 Refer to page 100 for connection cables. 76 46 38 2-M2.5 x 0.45 thread depth 4 5H9 +0.030 0 10 3 depth5 J 27 J x K 25 8 Motor unit Refer to "Applicable Motor List" below for dimensions. (This drawing shows a Tamagawa Seiki, Co., Ltd. motor.)

PSxx-OMU0002CN

-A1 38L(2 ) B ZS-46-A2 38L(2 ) ZS-46-B + ZS-46-D ZS-46-5L 5 2m ZS-27-01 R1/8 ZS-46-N1 NPT1/8 ZS-46-N2 4mm ZS-46-C4H 6mm ZS-46-C6H 1/4 inch ZS-46-N7H 4mm ZS-46-C4L 6mm ZS-46-C6L 1/4 inch ZS-46-N7L -9No.PS-OMU0002CN-D OUT1 LCD OUT2 () LCD 4 ON/OFF ON/OFF (kPaMPa) -10No.PS-OMU0002CN-D digit() 1digit=1kPa 1,2,3,,99,100 1kPa -0.1001.000[MPa]F.S.=1.000(-0.100)=1.100[MPa] (

MU

These are installed with double clevis style and double knuckle joint style as standard. 2.4-17 Plate Cylinder Series MU Accessory Dimensions Single Knuckle Joint Double Knuckle Joint (mm) (mm) Applicable pin Model MUl25 MUl32 MUl40 MUl50 MUl63 Z LX RR 8.5 10 11 16 16 LD LU 11 14 15 20 20 LC 16 18 20 28 28 LB 27 31 36 46 46 Z LA 35.5 41 47 62 62 LX RR 8 10 10 16 16 LB 27 31 36 46 46 L 52.5

Cylinder with Lock

Width across flats KB B C V MM BH1 BH2 BH3 TX D E B1 C B ZZ + Stroke S + Stroke H A K BN N1 N MA MB F AL H1 TT B C B1 C B TY With rod boot d e 10.2 f h 10.2 l [mm] Bore size A AL B B1 BH1 BH2 BH3 BN BP C D E F GA GB GC GD GE GF H H1 J 32 22 19.5 46 46 23 38.5 46.5 59 1/8 32.5 12 30 13 37.5 13 37.5 18.5 4 13 47 6 M6 x 1.0 40 30 27 57 52 28.5 42.5 48.5 73 1/8 38 16 35 13 59.5 14 44.5 19.5 4

C95

7 Made to order common specifications 5.4-46 -XC11 Dual stroke cylinder/Single rod !8 5.4-52 -XC12 Tandem cylinder !

CL

Auto Switch Mounting Bracket Mounting Bracket Refer to p.3.1-46 for auto switch Refer to p.3.1-46 for part no. of mounting bracket (Band) when auto mounting bracket except basic style. switch is mounted. 3.1-44 Fine Lock Cylinder/Double Acting Double Rod Series CLAW Weight/ ( ): Value at steel tubing (kg) Stopping Accuracy (Not including tolerance of control system.)

Cylinder with Lock

Lock Unit Specifications Made to Order Common Specifications (For details, refer to pages 46 to 48.)

MB

There is no mounting interchangeability with serise CA2. 6-6-46

Modular F.R.L. Units

Previous model New New AF-A only (Except AF10-A, AF50-A, AF60-A) Reduced required maintenance space AF40-A AF40 Set pressure: 0.05 to 0.85 MPa 0.02 to 0.2 MPa 40 mm Max. 46% reduction 75 mm ARK regulator with backflow function added.

10

Cushion valve G 2 x Rc P W V Port G E Width across flats KA TX D E B C H1 AL MM MB MA N 2 x 4 x J N TY B C Width across flats B1 A H K F TT ZZ + Stroke S + Stroke With rod boot d e 10.2 10.2 f h l [mm] Bore size [mm] A AL B B1 C D E F G H H1 J K KA MA MB MM N P S TT TX TY V W ZZ 32 22 19.5 46 17 32.5 12 30 13 13 47 6 M6 x 1 6 10 16 4 M10 x 1.25 27 1/8 84 17 48 49 4 6.5 135 40 30 27 52 22