180
Angular Style Air Gripper Series MHY2/MHW2 Cam Style Rack & Pinion Style 1

Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa 0.5 40 8 0.5 Gripping force (N) Gripping force (N) 0.4 30 6 0.4 0.3 0.3 20 4 0.2 0.2 10 2 0.1 0.1 0 20 30 50 60 Gripping point L (mm) 40 0 30 40 60 70 Gripping point L (mm) 50 80 MHY2-16D MHY2-25D F F F F 35 100 Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa 30 0.5 0.5 80 Gripping force (N) Gripping force (N) 25 External grip 0.4 0.4

180
Angular Style Air Gripper Series MHY2/MHW2 Cam Style Rack & Pinion Style 1

Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa 0.5 40 8 0.5 Gripping force (N) Gripping force (N) 0.4 30 6 0.4 0.3 0.3 20 4 0.2 0.2 10 2 0.1 0.1 0 20 30 50 60 Gripping point L (mm) 40 0 30 40 60 70 Gripping point L (mm) 50 80 MHY2-16D MHY2-25D F F F F 35 100 Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa 30 0.5 0.5 80 Gripping force (N) Gripping force (N) 25 External grip 0.4 0.4

Series MXP Precision Air Slide Table

MXP16-20 MXP16-30 0.08 0.12 0.06 MXP16-20 MXP16-30 MXP16-20 MXP16-30 MXP16-20 MXP16-30 MXP16-20 MXP16-30 0.10 Table deflection (mm) Table deflection (mm) Table deflection (mm) 0.06 0.04 0.08 0.04 0.06 0.04 0.02 0.02 0.02 0 0 0 50 200 250 Load (N) 150 100 50 200 250 Load (N) 150 100 100 400 500 Load (N) 300 200 1 N = 0.2248 lbf 165 Series MXP Precision Air Slide Table Construction MXP10,12,16

VQ7-6/7-8

) 50 (63) 5 3 1 32 (42) 38 (53) 1 23 (30) 2-Rc3/8, 1/2, 3/4 Ports R1, R2 Rc1/8 Port X (PE) 30 (42) 30 (42) 2-Rc3/8, 1/2, 3/4 Ports R1, R2 Rc3/8, 1/2, 3/4 Port P Rc1/8 Port X (PE) 30 (42) 30 (42) Rc3/8, 1/2, 3/4 Port P Dimensions inside ( ) are for Rc3/4 Dimensions inside are for rubber seals Dimensions inside ( ) are for Rc3/4 19 Series VQ7-8 Prewired Connector Type 2 position/Single : VQ7

Vacuum Pad: Ball Joint Type

ZP3 Rotating J K 10 to 16 20 to 50 Non-rotating 10 10 mm ZP3E 20 20 mm 30 30 mm ZP2 40 40 mm 50 50 mm ZP2V ZP Note) Pads are exclusively ball joint type and are not interchangeable with other pads.

Rotary Cylinder Series MRQ Size: 32, 40 1

12.5 3 15 20 Angle adjustment screw 32 15 17.5 20 4 25 30 30 12.5 15 (mm) 3 L Max. 32 Max. 31.5 Size 32 40 20 15 40 Possible to Change the Specifications from the Basic Style to -X5 17.5 20 4 25 Specify the part number for hexagon socket head cap screw for angle adjustment referring to the list below. 30 30 Size 32 40 Part no.

MHY2/MHW2

(F: Thrust of one finger) Pressure 0.6MPa 0.5 40 8 0.5 Holding force (N) Holding force (N) 0.4 30 6 0.4 0.3 0.3 20 4 0.2 0.2 10 2 0.1 0.1 0 20 30 50 60 Holding point L (mm) 40 0 30 40 60 70 Holding point L (mm) 50 80 F F F F MHY2-16D MHY2-25D 35 100 Pressure 0.6MPa Pressure 0.6MPa 30 0.5 0.5 80 25 External hold Holding force (N) Holding force (N) 0.4 0.4 60 20 0.3 0.3 15 40 0.2 0.2 10 20

MIW/MIS

Kit components main parts MIS12-10D MI-A1201-10 MI-A1202-10 MI-A1203-10 MIS12-20D MI-A1201-20 MI-A1202-20 MI-A1203-20 MIS12-30D MI-A1201-30 MI-A1202-30 MI-A1203-30 MIS20-10D MI-A2001-10 MI-A2002-10 MI-A2003-10 MIS20-20D MI-A2001-20 MI-A2002-20 MI-A2003-20 MIS20-30D MI-A2001-30 MI-A2002-30 MI-A2003-30 Standard Finger Tapped on upper and lower faces Tapped on all faces 3 12 13 14 20 Seal kit

MRQ

(mm) (mm) 5 20 25 30 10 15 Stroke 50 40 75 100 Y 15 15 20 20 25 12.5 12.5 17.5 15 30 Q 30 20 20 20 73.5 E 66 71 63.5 63.5 63.5 58.5 61 61 61 MRQFS32SMRQ32, #3 (Flange only) 1.5-13 Series MRQ Size40 Basic Style/MRQBS40 The dimensions below shows an actuator with a rotation angle of 80 to 100 style.

3 Port Solenoid Valve Rubber Seal Series SY100 1

30 1A For 200 VAC: SY100 30 2A For other voltages of AC: SY100 30 3A SY100 30 A Lead wire length Without lead wire: (With connector and 2 pcs. of socket) Nil 6 10 15 20 25 30 50 300 mm 600 mm 1000 mm 1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mm 5000 mm 4-3-7 8 Series SY100 Body Ported Grommet (G), (H): SY1 3 (A)-PM3(-F) 1 2 G H 21.3 9 4 1.7 6.6 21 16 10 2-1.8 (Mounting hole) 2-2.8 (Mounting hole) (Light

Modular Type Air Filter Series AF

AF30 AF40 AF20 AF40-06 AF50 AF60 1/4 3/8 1/2 1/4 3/8 1/2 3/4 1/4 1/4 1/8 3/4 Port sizes Port sizes 3/4 1 3/4 1 1 3/8 3/8 1/4 1 How to Order How to Order 03 30 R X430 B AF F 2 03 30 R X425 B AF F 2 Air filter Air filter For high/low temperature For high pressure Body size X430 X440 Low temperature Body size Optional specifications High temperature 20 30 40 50 60 30 40 50 60 Description Applicable

Escapements Series MIW/MIS

Kit components main parts MIS12-10D MI-A1201-10 MI-A1202-10 MI-A1203-10 MIS12-20D MI-A1201-20 MI-A1202-20 MI-A1203-20 MIS12-30D MI-A1201-30 MI-A1202-30 MI-A1203-30 MIS20-10D MI-A2001-10 MI-A2002-10 MI-A2003-10 MIS20-20D MI-A2001-20 MI-A2002-20 MI-A2003-20 MIS20-30D MI-A2001-30 MI-A2002-30 MI-A2003-30 Standard Finger Tapped on upper and lower faces Tapped on all faces 3 12 13 14 20 Seal kit

e-Rodless Actuator

Load weight Allowable moment E-MY2H/m3 E-MY2H/M3 E-MY2H/M1 E-MY2H/M2 60 50 60 50 60 50 60 50 40 40 30 30 30 30 q r w et 20 20 20 20 Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) 10 10 10 10 MY2H25 MY2H25 MY2H25 MY2H25 5 5 5 5 4 4 MY2H16 4 4 3 3 3 3 MY2H16 MY2H16 2 2 2 2 MY2H16 0.2 1 1 1 100 200 300 400500 1000 1500 1 100 200 300400 500 1000 1500 100 200 300400500 1000 1500 100 200 300400500

One-touch Fittings Series KQ2

D1: max. diamet 30 Series KQ2 One-touch Fittings Extended male elbow: KQ2W Inch size tube/metric thread (formerly IQ) e l b a c i l p p A . D .

Series SV

5 50 l 31.3 14.9 30 5 34 50 48 l 5 1 2 1 2 5 4 3 4 3 Socket connector pin arrangement Socket connector pin arrangement Terminal no.

Table of Contents

(assuming approximately 30% dispersion.)

Guide Table Series MGF ø40, ø63, ø100 1

Bore size/ Standard stroke (mm) 40 30, 50, 75, 100 63 30, 50, 75, 100 100 30, 50, 75, 100 Applicable Auto Switch/Refer to page 8-30-1 for further information on auto switches.

240

Dimensions [mm] Model L1 L2 A B C D E F G J LEPY10-25 138 150 20 22 30 29 20 29 39 LEPY10-50 163 175 24 43 34 50 24 50 60 LEPY10-75 198 210 30 72 40 79 30 79 89 LEPY10L-25 124 136 61.8 20 22 30 29 20 29 39 LEPY10L-50 149 161 24 43 34 50 24 50 60 LEPY10L-75 184 196 30 72 40 79 30 79 89 47.8 382 Step Motor (Servo/24 VDC) Electric Actuator/Miniature Slide Table Type LEPS Series Model Selection

LEF-OM006xx

) CCW : CW : . 1) (2mm/) 2 1 CCW CW 2 3 OFF(ON) -28- (=) P.25 =02mm) =0 a) CCW 50mm =0() =10 50mm CCW CW 0 10 20 30 40 50 [mm] 50mm CCW CW 10 20 30 40 50 60 [mm] b) CW )50mm =0() =10 =-10 50mm CCW CW -50 -40 -30 -20 -10 0 [mm] 50mm CCW CW -40 -30 -20 -10 0 10 [mm] 50mm CCW CW -60 -50 -40 -30 -20 -10 [mm] -29- 4/ A 50mm () 5m 5m 10% 15m 20% -30- 5./ 5.1 (LEC ) ,,

Shock Absorbers and Rate Controls

,890 1.6 lRott l Ysxl 30 25.0 0.08-0.8 680 226,000 34,500 l l 5 r55 17J90 t 0 Otil | 7rx2 30 50.0 0.3.3_5 r.360 271,000 34,500 t6 6.660 4.5 LROtilllr/sx? 30 50.0 0.08.0.8 1.360 ?71,000 34.500 t6 r55 11,760 4.' | | 7rx4 30 100,0 0.3-3.5 2.710 362,000 34,500 10 r60 6.660 3 Otlll Vax6 30 150.0 0.3-3.5 4,070 42t.000 34,500 90 285 6.660 6.6 Al d mensions in m llimeters.