27 27 32 41 24 29 18 22 22 30 35 35 40 40 15.5 35 40 40 50 58 58 71 71 M4 X 0.7 Depth 7 5 5.5 5.5 6 7 7 10 10 1/8 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 3/8 1/2 11 11 11 12 13 13 201 to 350 10 (12) 19.5 16.5 20 26 32 38 50 60 M5 X 0.8 Depth 7.5 301 to 400 10 (12) 19.5 27 32 32 37 37 M5 X 0.8 Depth 8 35.5 44 55 69 80 301 to 450 10 (13) M6 X 1 Depth 12 301 to 800 12 (14) M8 X 1.25 Depth 16 301 to 1200 12 (
Electric actuators / Common precautions . 10 2.1 Wiring/Cables . 10 2.2 Design/Selection . 11 2.3 Mounting . 12 2.4 Handling . 13 2.5 Operating Environment . 15 2.6 Maintenance . 16 2.7 Actuator with Lock . 16 2.8 Design/Selection . 17 2.9 Handling . 17 2.10 Mounting . 18 2.11 Power Supply . 19 2.12 Grounding . 19 2.13 Wiring . 19 2.14 Maintenance . 20 3.
13(11.5) 8(9) D-A93 19(20) 14.5(15.5) 6.5(7.5) Symbol A B C D Note 1) A C Note 1) The above mentioned values are indicated as a guide for auto switch mounting position for stroke end detection.
HYS Indicator light SE1(L)-18/-19 I Z Brown DC (+) Lead wire 0.2 to 0.33 mm2 Max. coating O.D. 1.7 mm Black OUT1 Socket LED Red Hook White OUT2 1 k Connector DC polarity indicator SE1(L)--16/-17 I Z Blue DC () With pressure setting trimmer 1 (SET 1), OUT 1 (Black lead wire, Red LED) can be set.
MHC2-6 MHL MHCA2-6 Model MHR MHCA2-6 Axial ported (With hose nipple) (2) (1) Cylinder bore (mm) MHK Opening/Closing angle (Both sides) Weight g Action Model Gripping moment (Effective value) Nm MHS MHC2-6D MHCA2-6D MHC2-6S MHCA2-6S 6 6 6 6 22 19 22 19 30 to 10 Double acting 0.038 MHC 30 to 10 Single acting (Normally open) 0.024 MHT Note 1) At the pressure of 0.5 MPa Note 2) Excluding the
-6S MHCA2-6S 6 6 6 6 22 19 22 19 30 to 10 Double acting 0.038 MHC 30 to 10 Single acting (Normally open) 0.024 MHT Note 1) At the pressure of 0.5 MPa Note 2) Excluding the auto switch weight.
If a moment or torque directly acts on the cylinder, it will lead to reduced service life or damage to machinery. 7 3 Position Cylinder Series RZQ Construction 13 24 21 3 2 1 6 4 8 7 10 19 22 20 12 23 11 9 5 23 18 14 16 17 15 22 Parts list No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 No. 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Note Note Description Material Description Material Hard anodized Aluminum alloy
MGQM, MGQL Common Dimensions Bore size (mm) Standard stroke (mm) B Z G NN F MM ML DA L R C H K Q X GA GB J P PW S T TA TB V W YY YL 32 40 50 63 80 100 1/8 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 16 17 17 19 21 25 51 51 59 72 92 112 12.5 14 14 16.5 19 23 114 96 48 112 80 100 8 8 10 10 16 16 20 20 25 25 30 35 16 16 20 20 25 30 38 38 44 44 56 62 37.5 44 44 49 56.5 66 26 26 30 36.5 46.5 56.5 30 30 40 50 60 80 47.5
0 @1 Stopper Resin !1 Replacement Parts Cover !
3 o @1 @0 !1 !0 !2 r w i e !5 !9 y u t MDHR3 !4 !3 q !1 @0 @1 w o e i MHZ2 !5 MHZJ2 MHQ r !7 !6 t !0 !8 !2 i !9 y u MHL2 Component Parts Component Parts MHR No. !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !
9 10.5 12 14 15 4 4 5 9 11.5 17 92 97 106 106 132 132 11 11 11 11 21 21 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 35 40 43.5 43.5 56 56 27 27 31.5 31.5 38 38 19 19 19 19 23 23 1.7-34 End Lock Series MBB With Mounting Bracket Foot(L)/Locking at head end (Hl) Wl Hl/ Rl (mm) Port Cushion valve Stroke range Bore size (mm) ZZ LS ZZ LZ LY LX LT LS LH LD Y X 32 40 50 63 80 100 up to 700 178 144 170 50 53 32 3.2
8 16.5 6 25 M10 x 1.5 9.5 depth 5.4 53 45 8 14 12 12 6 36 5.5 49 1/8 17 8 32 M12 x 1.75 11 depth 6.5 61 51 10 18 14 15 7 47 6.6 63 1/4 19.5 10 40 M16 x 2 14 depth 8.6 65 55 10 22.4 19 20 7 52 9 71 1/4 20.5 10 50 M20 x 2.5 17.5 depth 10.8 71 60 11 28 24 24 8 58 11 81 1/4 22 10 63 M27 x 3 20 depth 13 80 67 13 35.5 30 33 9 69 13 97 1/4 25.5 10 80 M30 x 3.5 23 depth 15.2 95 78 17 45 41 36 14
8, @1. HYCB32-PS HYCB40-PS HYCB50-PS HYCB63-PS 32 40 50 63 !5 !6 !7 !8 19 @1 Cushion seal Rod seal Resin NBR (FKM can be selected.) 1 HYCB50H-PS Set of left nos. !5, !6, !7, !8, @1. Rod seal Piston seal NBR (FKM can be selected.) 1 NBR 1 HYCB63H-PS Piston seal Cylinder tube gasket NBR 1 NBR 2 (FKM can be selected.) Place the seal material symbol in .
8 10 12 19 25 W/O nuts and bushings W/O nuts and bushings 1/8 3/16 1/4 3/8 1/2 3/4 1 Standard Size With Reducer Tubing Insertion T ools LQ-GJ Smaller Diameter Tubing How To Order LQ GJ Nil B None With bracket Type Table 1.
81 11 M6 x 0.75 10 5 1 6.5 15 123 +0.08 0 32 5.5 10 M10 x 1.25 15 35.5 1/8 11 81 11 M8 x 1.0 12 5.5 1 7.5 24 123 +0.08 0 40 6 14 M14 x 1.5 19 44 1/8 11 92 12 M10 x 1.25 14 6 1.25 8.5 24 144 +0.08 0 50 +0.08 0 7 18 M18 x 1.5 19 55 1/4 11 107 13 M12 x 1.25 16 7.5 2 10 24 167 63 7 18 M18 x 1.5 19 69 1/4 11 107 13 M14 x 1.5 18 11.5 3 14.5 24 167 +0.08 0 80 10 22 M22 x 1.5 23 80 3/8 21 130 40
circuit (power) 0: disable, 1: enable 1 Monitor short circuit (out) 0: disable, 1: enable 2 Inrush current filter 0: disable, 1: enable 2 3 Restart after short circuit (Output) 0: manual, 1: auto 4..5 Input filtering time 0: 0.1 ms, 1: 1 ms, 2: 10 ms, 3: 20 ms 6..7 Input extension time 0: 1 ms, 1: 15 ms, 2: 100 ms, 3: 200 ms Channel parameter Channel 0 to 7 0 (Ch0 input) Monitor counter
Valve diagnostics 1 Table 9-9 Valve diagnostics 1 Bit 0 12 0: 1 1 34 0: 1 2 56 0: 1 3 78 0: 1 4 910 0: 1 5 1112 0: 1 6 1314 0: 1 7 1516 0: 1 9.1.2.3. General diagnostics 2 Table 9-10 General diagnostics 2 Bit 0 1 0:1: 1 2 0:1: 2 3 0:1: 3 4 0:1: 4 5 0:1: 5 6 0:1: 6 7 0:1: 7 8 0:1: 9.1.2.4.
LEC-OM08003 // LEC-T1 Series LEC6 LECPA TB Ver2.1 .5 .7 1. .9 1.1 .9 1.9 2.10 1.2 .11 1.11 2. .12 3. .13 3.1 .13 (1).13 (2)Tree .13 3. .14 (1).14 (2)Tree .15 4.16 5. .17 5.1 .18 5.2 .19 (1).19 (2).19 5.3 .20 (1).21 (1-1) LECPLECA 22 (2) .23 (2-1) LECPLECA 23 (2-1-a) TB Ver1.**. 23 (2-1-b) TB Ver2.**. 25 (2-2) LECPLECA 27 (2-2-a) TB Ver1.**. 27 (2-2-b) TB Ver2.**. 29 (2-3) LECPLECA .32 1
Porting specifications L R L side R side O-ring NBR 4 AXT502-19 A B Side Bottom O-ring NBR 2 AXT502-20 Cylinder port size Plate SPCC 1 AXT502-22-2 02 03 C6 C8 C10 Rc 1/4 Rc 3/8 One-touch fitting for 6 One-touch fitting for 8 One-touch fitting for 10 Gasket NBR 1 AXT502-31 Oval countersunk head screw SWRH3 2 M4 x 8 (1) (1) (1) 37 ISO Standard Solenoid Valve: Size 2 Metal Seal/Rubber Seal Series
SX VK L C3 (3.2) C4 (4) C6 (6) M5 (M5 thread) VZ C6 (6) kit VF VFR N1 (1/8) N3 (5/32) N7 (1/4) N7 (1/4) VP7