Compact and Low Profile Design Rodless Cylinder Series MY2H/HT, MY2C, MY3A/3B, CY1F

Allowable moment (Nm) Load weight (kg) m3 40 20 30 20 10 10 0 0 16 25 40 16 25 40 Bore (mm) Bore (mm) MY2C MY1C MY2C MY1C 2 Magnetically Coupled Rodless Cylinder/Low Profile Series CY1F Compact Max. 29% reduction in height (mm) Height Series 10 15 25 CY1F 28 34 46 46 63 CY1H 39.5 CY1H CY1F Short body Max. 31% reduction in overall length Reduction in length is 22% over MY2H cylinder CY1F

Electric Actuators

Direct acting guide 3 0.03 Ball screw 100 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 50 Series LXP 6 100 Ball bushing guide Mitsubishi Electric Corporation Ball screw 0.03 50 5 Yaskawa Electric Corporation 100 Series LXS 50 10 Note) Series LXF is only compatible with motors manufactured by Mitsubishi Electric Corporation.

q"s

To mount ghl angle lype, be cedain 10 check that no possible ntefence occurs.

Compact Guide Cylinder with One-way Lock Series MLGP ø40, ø50, ø63

120 M6 34 52 14 4 14 40 25, 50, 75 100, 125, 150, 175 200, 250, 300, 350 12 13 107 44 20 16 47 64 148 M8 35 64 19 50 11 7 14 115 49 20 16 50 78 162 M10 38 77 19 63 16.5 16.5 13.5 6.5 16.5 Bore size (mm) J K L MM ML NN OA OB OL P PA PB PW Q R S T U VA 18 M8 x 1.25 7.5 M8 x 1.25 27 27 40 20 6.6 11 1/8 38 30 104 44 118 86 106 40 13 21.5 9 M10 x 1.5 9 32 32 46 22 8.6 14 1/4 47 40 130 60 146

KJ

N-04 N-06 L-04 L-06 S-04 S-06 LL-04 LL-06 4 6 N-08 8 N-10 10 N-12 12 4 6 L-08 8 L-10 10 L-12 12 4 6 S-08 8 S-10 10 S-12 12 4 6 LL-08 8 LL-10 10 LL-12 12 Precautions Be sure to read before handling.

Free Mount Cylinder

1 pc. 10 5 10 2 pcs.

Rotary Actuator: Free Mount Type/Vane Style Series CRBU2

Applicable shaft type: W (mm) L2 Y Size (mm) 10 X L1 3 to 8 5 ( 8 Y) to (Y 1) Size 10 15 3 to 14 9 (14 X) to (X 1) 3 to 9 6 ( 9 Y) to (Y 1.5) Y = L1 = 15 20 5.5 to 18 10 (18 X) to (X 1.5) 3 to 10 7 (10 Y) to (Y 1.5) L2 = 20 30 7 to 20 10 (20 X) to (X 1.5) 5 to 13 8 ( 13 Y) to ( Y 2) X = 30 40 7 to 22 10 (22 X) to (X 1.5) 7 to 15 9 (15 Y) to (Y 4.5) Symbol: A11 The long shaft can be further

Compact Low Friction Cylinder Series MQQ ø10, ø16, ø20, ø25, ø30, ø40

10 to 40 39.5 M4 x 0.7 31.5 6 6( 5.8) 29 5.5 M3 x 0.5 4 38 5 8 20 3.5 6.5 14.5 7 5 16 10 to 60 44 M6 x 1.0 34 8 8( 7.8) 36 5.5 M4 x 0.7 7 47 7 10 25.5 5.4 9 18 10 5 20 10 to 60 47.5 M6 x 1.0 37.5 10 10( 9.8) 40 5.5 M5 x 0.8 7 52 8 10 28 5.4 9 19.5 10 6 25 10 to 50, 75, 100 54 M6 x 1.0 42 12 12(11.8) 45 8.5 M6 x 1.0 7 60 4.5 10 12 34 5.5 9 23 10 49.5 7 30 10 to 50, 75, 100 60.5 M6 x

High Vacuum Angle Valve, XL Series

-6 {760 to 7.5 x 10-9} Operating pressure Pa {Torr} Conductance l/s Note 1) 5 14 45 80 160 200 1.3 x 10-10 {1 x 10-9} at ordinary temperatures, excluding gas transmission Leakage Pa m 3/s Internal 1.3 x 10-11 {1 x 10-10} at ordinary temperatures, excluding gas transmission {Torr l/s} External 40 45 60 60 95 105 XLG Operating time ms Note 2) 45 50 85 90 132 150 XLGV Flange type KF (NW), K

XL

-6 {760 to 7.5 x 10-9} Operating pressure Pa {Torr} Conductance l/s Note 1) 5 14 45 80 160 200 1.3 x 10-10 {1 x 10-9} at ordinary temperatures, excluding gas transmission Leakage Pa m 3/s Internal 1.3 x 10-11 {1 x 10-10} at ordinary temperatures, excluding gas transmission {Torr l/s} External 40 45 60 60 95 105 XLG Operating time ms Note 2) 45 50 85 90 132 150 XLGV Flange type KF (NW), K

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

10 ISO Class 8 10 10 0 L/min (ANR) ISO Class 7 ISO Class 7 10 10 Particle concentration [particles/m3] Particle concentration [particles/m3] ISO Class 6 ISO Class 6 10 10 0 L/min (ANR) 50 L/min (ANR) ISO Class 5 ISO Class 5 10 10 1000 1000 20 L/min (ANR) ISO Class 4 ISO Class 4 100 100 70 L/min (ANR) 30 L/min (ANR) 10 10 1 1 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 Particle diameter

CNG

CG-020-24A CG-025-24A CG-032-24A CG-040-24A CNG-020-24 CNG-025-24 CNG-032-24 CNG-040-24 +0.036 0 8 8 +0.4 +0.1 41 +0.4 +0.1 48 +0.5 +0.1 48 +0.5 +0.1 56 (29.3) (33.1) (40.4) (49.2) +0.036 0 +0.036 0 +0.043 0 +0.043 0 31 37 38.5 42.5 5.5 5.5 6.6 6.6 10 10 10 10 42 48 53 60 20 25 32 40 25 30 35 40 5.5 5.5 6.6 6.6 10 10 10 10 36 43 50 58 20 25 32 40 +0.036 0 10 10 +0.043 0 12 12 +0.043 0 14

ZP3

Form w 1 Material e Buffer spec. r Buffer stroke t Vacuum inlet Flat Type with Groove A 3 30.5 11 1.2 11 04 6 37 14 14.5 10 47 18 20.5 J K Width across flats E 3 30.5 11 1.8 11 6 37 14 14.5 10 47 18 20.5 06 08 N S U F GN GS HS 7 15 55 36.5 1.2 10 20 62.5 44 06 08 15 55 36.5 1.8 20 62.5 44 04 JB K ZP3 T UM B5 C2 3 31.5 12 11 J K 10 6 38 15 14.5 10 48 19 20.5 JB K 15 56 37.5 10 20 63.5 45 10

CXS

MY Standard Stroke CY (mm) MG Manufacturable stroke range Model Standard strokes CXSJ6 CXSJ10 CXSJ15 CXSJ20, 25, 32 60 to 100 10, 20, 30, 40, 50 CX 80 to 150 10, 20, 30, 40, 50, 75 110 to 150 D10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 110 to 200 Strokes beyond the standard stroke range are available as a special order.

CXS

10 to 32 Graph (3) V = 200 mm/s Graph (4) V = 400 mm/s 4 20 3 10 32 5 25 1 Weight m (kg) Weight m (kg) 32 20 25 0.5 1 20 15 0.5 15 10 CXSM CXSL CXSM CXSL 10 5 0.1 5 0.1 10 20 30 40 50 100 10 20 30 40 50 100 Overhang l (mm) Overhang l (mm) Graph (5) V = 600 mm/s Graph (6) V = 700 mm/s (800 mm/s for 10) 2 0.6 20 32 25 0.4 1 15 20 Weight m (kg) Weight m (kg) 0.5 15 0.2 10 10 CXSM CXSL CXSM

Cylinder with Lock Series CNG

CG-020-24A CG-025-24A CG-032-24A CG-040-24A CNG-020-24 CNG-025-24 CNG-032-24 CNG-040-24 + 0.036 0 8 8 + 0.4 + 0.1 41 + 0.4 + 0.1 48 + 0.5 + 0.1 48 + 0.5 + 0.1 56 (29.3) (33.1) (40.4) (49.2) 31 37 38.5 42.5 5.5 5.5 6.6 6.6 42 48 53 60 10 10 10 10 10 10 10 10 20 25 32 40 + 0.036 0 + 0.036 0 + 0.043 0 + 0.043 0 25 30 35 40 5.5 5.5 6.6 6.6 36 43 50 58 20 25 32 40 10 10 + 0.043 0 12 12 + 0.043

CNG

CG-020-24A CG-025-24A CG-032-24A CG-040-24A CNG-020-24 CNG-025-24 CNG-032-24 CNG-040-24 + 0.036 0 8 8 + 0.4 + 0.1 41 + 0.4 + 0.1 48 + 0.5 + 0.1 48 + 0.5 + 0.1 56 (29.3) (33.1) (40.4) (49.2) 31 37 38.5 42.5 5.5 5.5 6.6 6.6 42 48 53 60 10 10 10 10 10 10 10 10 20 25 32 40 + 0.036 0 + 0.036 0 + 0.043 0 + 0.043 0 25 30 35 40 5.5 5.5 6.6 6.6 36 43 50 58 20 25 32 40 10 10 + 0.043 0 12 12 + 0.043

Modular Design with Uniform Body Style

70 0.01 2 40 6000 100 40 0.1 3 90 1000 20 1 4 10 +3 5 5 10 +7 6 0 < Cp 5 +10 7 5 < Cp 10 Cw 0.5 8 0.5 < Cw 5 9 5 < Cw 10 x Cp > 10 Cw > 10 > 5 [How to Perform a Test to Check the Performance] ISO 12500, which sets out the test method to be used in order to check the filter performance for each of the three kinds of contaminants, is indicated below.

Vacuum System Peripherals:

8, R 10, R 10, R 10, R 6 8 10 4 6 KM11 6, 10 One-touch fitting One-touch fitting 1 4 3 8 KM12 6, 10 One-touch fitting Rc KM13 3 One-touch fitting One-touch fitting KM11 1 8 1 4 3 8 1 8 1 4 3 8 1 4 3 8 1 4 One-touch fitting R male thread KM12 KM14 3 One-touch fitting KM15 KM15 3 One-touch fitting One-touch fitting rod KM16 KM14 KM16 One-touch fitting 3 One-touch fitting KM13 Miniature fittings

42

Description Material Q'ty VFR VVQ5000-80A-1 Gasket HNBR 10 Type VVQ5000-80A-2 Gasket HNBR 10 Option VQ7 A For 1 station Note) Spare parts consist of sets containing 10 pcs. each.