MGQ

B 19.5 25 29.5 C 6.5 7 14.5 A 8 8 8 8 10 10 Model MGQ32 MGQ40 MGQ50 MGQ63 MGQ80 MGQ100 Detailed figure of a section Detailed figure of b section a a a b MGQ32 to 50 MGQ63 to 100 8-20-10 11 Compact Guide Cylinder Series MGQ Proper Auto Switch Mounting Position (Detection at stroke end) Minimum Stroke for Auto Switch D-Z7/Z80 D-Y5/Y6/Y7(V) D-Y7W(V) 1 pc. 2 pcs. 5 10 5 5 10 15 Auto switch D-Z7

LEF-OM002xx

Speed Speed Acceleration Deceleration Position In pos ON INP output ON OFF 25 - Step No. 1: Positioning operation a b c d e f g h i j k Step data No.

ZPT/ZPX

118.5 40 ZPT40HJ50-B01-A18 42 98 153.5 B 42 C 63 Model A 63 ZPT63HJ25-B01-A18 F 121.5 63 ZPT63HJ50-B01-A18 65 14.5 156.5 B 65 C 14.5 D 26 26 26 28 28 28 E 66 101 137 68 103 139 Y 3.5 3.5 3.5 4.5 4.5 4.5 194.5 40 ZPT40HJ75-B01-A18 42 134 189.5 63 ZPT63HJ75-B01-A18 65 14.5 192.5 50 ZPT50HJ25-B01-A18 52 63 118.5 80 ZPT80HJ25-B01-A18 83 16.5 123.5 50 ZPT50HJ50-B01-A18 52 98 153.5 80 ZPT80HJ50

VXP21/22/23

Model Power source Frequency (Hz) 50 25 12 60 20 8 AC VXP21 DC 50 45 20 60 40 15 AC VXP22 DC 50 60 25 60 50 20 AC VXP23 DC Operating Fluid and Ambient Temperature High temperature water (3) Operating fluid temperature (C ) Ambient temperature (C ) Steam (3) Temperature conditions Power source Water (Standard) Air (Standard) Oil (Standard) (D, E) High temperature oil (3) (D) (S) 99 100 183

LG1H

A: Acceleration time B: Constant velocity time C: Deceleration time D: Resting time (0.4sec.)

Air Fittings Fitting Series For Special Environment

Male elbow: KRL Inch e l b a c i l p p A . D .

CEx-OMG0106

Tubings length (form valve): 50cm below c. Supply Pressure: 0.5MPa (for both brake and driving purposes) d.

HRL

C] Circulating fluid temperature [C] HRL300-Am-20 (CH1)1 HRL100/200/300-Am-20 (CH2) 3.0 35 Ambient temperature 32C 30 2.5 Cooling capacity [kW] Cooling capacity [kW] Ambient temperature 45C or less 25 2.0 (Max. 1.5 kW)2 20 1.5 15 Ambient temperature 45C Rated 1.0 kW 1.0 10 0.5 5 0 0.0 20 30 40 15 20 25 Circulating fluid temperature [C] Circulating fluid temperature [C] Pump Capacity HRL200

VCL

LVC DIN terminal: D Conduit terminal: T Cable 6 to 12 LVA F S Q 27.5 34 F (Q) LVH LVD LVQ LQ R C U 25 LVN C (44) R E R TI/ TIL G1/2 E PA G1/2 A H D (S) B B A H D 2-P Port size 2-P Port size PAX 2-M Thread depth N 2-M Thread depth N PB L L K K N.C.

7.4

Possible to drive cylinders: Up to 25 (300 mm/s) Base Mounted For details, refer to page 741. Power consumption: 0.35 W Flow rate characteristics C [dm3/(sbar)]: 0.39 Added 3-position closed center.

COQ2BP

D R J (mm) so M8x1 .2S 14 ~ 63 M1Ox1.5 18 80 M12x1.7S 22 NoIe, DIller dlmellSlOIls are same as llYcugh hole type. acnSlu (mm) A 8 C D E F H ..

HRX-OM-X084

Facility water temp. 25 1500 Cooling capacity[W] 1500 25 Cooling capacity[W] 32 32 35 35 1000 1000 500 500 0 0 10 15 20 25 30 35 40 10 15 20 25 30 35 40 Circulating fluid temperature[] Circulating fluid temperature[] 50Hz 60Hz The cooling capacity will be reduced by 300W when option: T1 is selected.

NCA1

range LD + Stroke NCM 4-DD D across flats 2-EE (NPTF) c + Adjustable range Stroke NCA AA D-X 20Depth ND 4-NT Data SN + Stroke ZZ + 2 stroke + Adjustable range (A: 1", B: 2") Bore size (in) MM KK A AA B C D DD E EA EE G K R WF Y LD P ZZ 150 (1.5") 5/8 7/16-20 3/4 2.02 1 1/8 3/8 9/16 1/4-28 2 0.3 3/8 1.26 9/32 1.43 1 1.71 3.78 2.36 6.97 200 (2") 5/8 7/16-20 3/4 2.60 1 1/8 3/8 9/16 5/16-24

NCA1

CM2 Bore size (in) Model no. 150 (1.5") 200 (2") 250 (2.5") 325 (3/25") 400 (4") D-A5, D-F5 D-A6, D-J5 NBT-150 NBT-200 NBT-200 NBT-325 NBT-325 CG1 MB MB1 Connector type M8-3 pin M8-4 pin M12-4 pin 1 2 1 4 CA2 2 1 Pin arrangement CS1 3 4 4 3 3 C76 JIS C 4524, JIS C 4525, IEC 947-5-2, NECA 0402 300 m/s2 Applicable standards Impact resistant IP degress of protection Insulation resistance Withstand

3

A G i 2 x P Port size G A 2 x P Port size b B Conduit DIN terminal D F Q S Cable 6 to 12 G1/2 F Q 280 D G1/2 45 (42) (44) 31.5 Built-in full-wave rectifier type R C C R E J J E 2 x M depth 5 H 2 x M depth 5 B B1 H G A G A B B1 2 x P Port size 2 x P Port size Bracket mounting hole a1 (VXS23, 25) a a1 (VXS24, 26) 6.5 10.5 Dimensions (mm) Model Port size P A B B1 C D E F G H J M Bracket mounting

NCA1

Bore Model No. 150 (1.5) 200 (2) 250 (2.5) 325 (3/25) 400 (4) D-A5, D-F5 D-A6, D-J5 NBT-150 NBT-200 NBT-200 NBT-325 NBT-325 M8-3pin M8-4pin M12-4pin Connector Style 1 2 1 4 Pin arrangement 2 1 3 4 4 3 3 JIS C 4524, JIS C 4525, IEC 947-5-2, NECA 0402 300m/s2 Applicable standards Impact resistant IP degress of protection Insulation resistance Withstand voltage IP-67 (IEC529 standard) 100Mor

Series VCS

2 Port for Steam Dimensions (mm) 1in = 25.4mm Grommet: G Conduit: C Q Approx. 300 F D Approx. 280 D Q F C G (PF) 1/2 C R R E E B A H 2-P Port size 2-P A B H 2-M Port size 2-M Thread depth N L L K K Conduit terminal: T F (Q) 34 25 U R C G (PF) 1/2 E B A H D 2-P Port size (S) 2-M L K N.C.

240

NS 20 20 25 25 40 40 50 70 70 LT 64 64 74 74 84 84 94 104 114 LB 20 25 30 LA 10 10 20 20 30 30 20 25 30 J 4 4 4 4 4 4 6 6 6 Stroke (mm) 5 10 15 20 25 30 40 50 60 D-X 27 MXH Series Auto Switch Mounting Minimum Stroke for Auto Switch Mounting Applicable auto switch model (mm) Number of auto switches mounted D-A9, A9V D-M9, M9V D-M9W, M9WV D-M9A, M9AV 1 pc. 2 pcs. 5 10 5 5 5 10 Auto Switch Proper

Electric Actuator High Rigidity and High Precision Slider Type Circular arc grooves allow for high rigidity and high precision. Moment resistance*1 *2 61% Improved by up to Table displacement*1 50% Reduced by up to With internal battery-less absolute e

side traveling parallelism to A side w D side traveling parallelism to B side C side w LEKFS25 0.04 0.02 LEKFS32 0.04 0.02 LEKFS40 0.04 0.02 D side * Traveling parallelism does not include the mounting surface accuracy.

Copper-free Actuators

Fine lock cylinder Series C(D)L RB Standard SCLAl 3.1-33 20-CLA J Cylinder with lock Series C(D)NA D SCNAl Standard 20-C(D)NA 3.3-1 -X End lock cylinder Series C(D)B 20Standard 20-CBM2 SCBM2l 3.4-4 Standard 20-CBA1 SCBA1l 3.4-12 Plate cylinder Series M(D)U Technical Data Standard 2.4-2 20-MU SMUl 2.4-6 Double rod 20-MUW Precision cylinder Series MTS 4.11-6 Standard MTS SMTSl 4.11-6 With