Electric Actuator Triple Axis P&P Unit

Matsushita Electric Industrial Co., LTD For side mount type, motor specifications L, M, N, and P are used.

Sine Rodless Cylinder Series REBR Direct Mount Type

S + Stroke LW EA EB HC HP HA H HB NT HT NL HG PP W 8 A N Z + Stroke Square nut for body mounting J TW (mm) Model A EA EB H HA HB HC HG HP HT J L LL LW M MM REBH15 REBH25 97 26.5 21 46 33.5 33.5 45 17 42 19 M5 x 0.8 106 44 71.5 M5 x 0.8 8 125 29 24 63 46 46 61.5 25 58.5 28 M6 x 1.0 138 56 86 M6 x 1.0 10 Model N S TW Z ZZ NL NT P PA PB PP W XB REBH15 REBH25 161 65 194 17.5 15 8 M5 x 0.8 50

VCW

R C R C (44) G1/2 E A H 2-P Port size B (S) E G1/2 2-M Thread depth N D A H B 2-P Port size 2-M Thread depth N D L L K K N.O.

CYP

P-80 (D)

Modular Type Regulator Series AR

Note 3) For M5 and NPT thread types.

VCW

W (44) Z (X) (V) T R (Y) T 25 IN port 2-3/8 l=280 l=300 2.5 (N) E A (U) S Q D G C C B L1 L2 L3 16 D side U side Stations 1 2 3 4 5 n 21 5.5 16 OUT port n-1/4 n-1/8 H H P=J (Pitch) 2 : Thread type L dimensions (mm) n (stations) Model Dimension 2 3 4 6 9 7 5 8 10 L1 69 103.5 138 207 310.5 241.5 172.5 276 345 VV2CW2 L2 81 115.5 150 219 322.5 253.5 184.5 288 357 L3 93 127.5 162 231 334.5 265.5

3 Way,3 Port Solenoid Valve NVZ Series

(Ms) | ieries I{VZ 3-port dirct operated I solenoidvahre I NVZ100 | -EEffi rfl|/h afirF I P F P F II I 3-pod pilot operated I solenoid valrre I NVZ300 I @ Internal dlot type I T di**t* | ,oli*,n,* oiJ I K4 q I l-f " " ' n * | {im#h I P F P F II I I tlffi;lI l&*;" 3-port pilotoperated I solenoad Yalve I NVZSOO I @ Inlerml dlol type I "t" ^"" I ilF a{Zl;lh I exrllar pirot ty"pi I l " i I w

VQC

COM External pilot Low wattage type (0.5 W) Nil K N R Y (A) 4 (B) 2 Note 1) C Note) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) Seal type 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) Note 2) 0 1 N.C N.O Metal seal Rubber seal 3 position closed center Note) For rubber seal type only.

CY1F

T Note1) EB LL Concentrated piping on right (CY1F10 to 25R--) KA KB HW EW GD GC 2-P (Hexagon socket head plug) Hexagon socket head bolt For adjustment bolt fixing ES 2-P (Piping port) EY HA EH KC GB KH H GB GA G GA HB KW N N Adjustment bolt A Z + Stroke Concentrated piping on left (CY1F10 to 25L--) KA KB EW 2-P Hexagon socket head bolt For adjustment bolt fixing HW ES (Piping port) 2-P (Hexagon

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

to 800 Up to 800 Up to 1000 Up to 1000 Up to 1000 Up to 1000 Up to 1000 Stroke range Bore size (mm) MM XA Y ZZ MA MB MC NA NB P S M5 x 0.8 M5 x 0.8 M6 x 1 M6 x 1 M8 x 1.25 M8 x 1.25 M12 x 1.75 6 6 12 12 16 16 20 5 6.5 8.5 9.5 12.5 15 20 106 128 155 178 195 221 248 11 11 16 16 16 16 20 10 10 12 12 15 15 23 19 26 21 34 86 107 120 138 150 171 198 4 4 4 4 5 5 6 20 25 32 40 50 63 80 M5 x 0.8

Series 10-VQD1000 4 Port Direct Operated Poppet Solenoid Valve

Valve 10-VQD1000 Dimensions Plug lead unit manifold: 10-VV4QD15Lead wire length 300 mm Indicator light 4 x Rc1/8 (P, R port) 2-4.5 (Mounting hole) 57.5 52.5 51 1(P) 3(R) 1(P) 3(R) 32 16 17 9 10 P=11 10 4 4 36.5 L2 L1 41.5 45 M plug connector (M) D side Stations U side 1 2 3 4 5 n Direct manual override (Non-locking) 2n-C4, M5 (A, B port) C4: 4 One-touch fitting M5: M5 thread 2(B) 2(B) 27.5

Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Protective Cover Series MY1W

M5 x 0.8 (Port) M5 x 0.8 (Hexagon socket head plug) PP TT UU GB TT UU G NW GB 10 N A Z + Stroke M5 x 0.8 (Port) M5 x 0.8 (Hexagon socket head plug) (WW) QQ M5 x 0.8 (Hexagon socket head plug) M5 x 0.8 (Port) (WW) GB PP XX XX G Centralized piping Centralized piping 2-M5 x 0.8 (Hexagon socket head plug) 2-M5 x 0.8 (Hexagon socket head plug) VV VV 1.1 S WX 8.4 2-4 Bottom port (Applicable O-ring

JIS Standard Hydraulic Cylinder Series CH2E/CH2F/CH2G/CH2H

Fp: Generated extension force of cylinder (N) Fp: Generated retraction force of cylinder (N) Ff: Theoretical extension output (N) Ff: Theoretical retraction output (N) P: Operating pressure (MPa) D: Bore size (mm) d: Piston rod diameter (mm) 1: Cylinder extension load pressure coefficient 2: Cylinder retraction load pressure coefficient Formula (1) Formula (2) Fp = 1 x Ff Fp = 2 x Ff 4

Low Profile Guide Type

T EA EB LL Concentrated piping on right (CY1F10 to 25R--) KA KB EW HW GD GC For adjustment bolt fixing Hexagon socket head bolt 2 x P ES (Piping port) 2 x P (Hexagon socket head plug) EY HA EH KC H GB KH GB GA GA N G N A HB KW Adjustment bolt Z + Stroke Concentrated piping on left (CY1F10 to 25L--) KA KB EW For adjustment bolt fixing HW 2 x P 2 x P Hexagon socket head bolt ES (Hexagon socket

PSxx-OMM0006CN

(M8(3 )11 ) 01 X M ISE40A 2 K ISE40A -0.11.000 MPa ZSE40A 0.0-101.3 kPa ZSE40AF -100.0100 kPa 1 01 R1/8 (M5) A A N01 NPT1/8 (M5) W1 Rc1/8 B B WF1 G1/81 D D M5 M5X0.8 () E C4 4 C6 6 F + 1IS0228-1 P10/1 X NPN2() Y PNP2() 1 R NPN2 +/ T PNP2 +/ M SI2 P (psi)1 S NPN2 +/ 1 2kPaMPa V PNP2 +/ -9No.PS-OMM0006CN-E /1 1 01 N01 W1 WF1 M5 C4 C6 A A ZS-24-A X X X B B ZS-24-B X X X X X D

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

T Note1) EB LL Concentrated piping on right (CY1F10 to 25R--) KA KB HW EW GD GC 2-P (Hexagon socket head plug) Hexagon socket head bolt For adjustment bolt fixing ES 2-P (Piping port) EY HA EH KC GB KH H GB GA GA G HB KW N N Adjustment bolt A Z + Stroke Concentrated piping on left (CY1F10 to 25L--) KA KB EW 2-P Hexagon socket head bolt For adjustment bolt fixing HW ES (Piping port) 2-P (Hexagon

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

KW N N Adjustment bolt A Z + Stroke Concentrated piping on left (CY1F10 to 25L--) KA KB EW 2-P Hexagon socket head bolt For adjustment bolt fixing HW ES (Piping port) 2-P (Hexagon socket head plug) EY HA GB EH KC KH H GB GA HB G GA N N KW A Z + Stroke Adjustment bolt GD GC Model Standard stroke EB A EA EH ES EW EY G GA GB GC GD H HA HB HW CY1F10 49 10 16 7 6.5 16 27 9 7 19.5 14 6 28 26 14

KJ

KQ2Y KQ2E P . 28 KQ2L P . 26 P . 29 Use to connect male thead and tube through a panel. Use to connect tubes at the right angles. Gasket/Seal for M5 thread Plug-in elbow Plug-in reducer Part no. M-5G2 Material Stainless steel 304, NBR Use to change by 90 in a tube fetching direction from Onetouch fitting. KQ2L KQ2R P . 27 P . 28 Use to size down Onetouch fittings.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

(2-JJ counterbore, thread depth from bottom KK) Floating bracket mounting thread PC LW 2-T counterbore depth E PD 2-P HG NE H NH C NG G TT UU A N 2 x 2-P (Hexagon socket head taper plug) Z + Stroke (mm) Model MY3B16 MY3B25 MY3B40 MY3B63 A B C E G H HG JJ KK L LD LL LW M MM N 41 28.5 3.5 65 5.0 5.0 27 9.5 M4 x 0.7 2 6 18 61 6.0 M4 x 0.7 13.5 61 41.5 5.5 95 7.5 7.4 37 14.0 M5 x 0.8 2 8 25

Floating Joint

JS20, 32, 40, 63 Center of sphere M M U U D J F B E G P A R H (mm) Max. thread depth P Center of sphere R Allowable eccentricity U Max. operating tension and compression force (N) Weight (kg) M A B C D E F G H J Model JS10-4-070 JS16-5-080 8.5 0.5 17 0.01 14.4 M4 x 0.7 9.5 12 4 7 4.7 80 4 1.5 26 12 0.5 23 19 0.02 M5 x 0.8 13.5 16 6 10 5.8 210 5 2 34.5 JS20-8-125 JS32-10-125 15.5 0.5 29.9