VCA

Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 2 VX3 L VXA K 2-M Thread depth 6 2-M Thread depth 6 K VN LVC LVA LVH DIN terminal: D Conduit terminal: T LVD F F (Q) Q S 34 LVQ D LQ LVN U 25 R C 44 TI/ TIL C R G1/2 PA E E G1/2 PAX B B 2-P Port size A A D 2-P Port

Electric Actuators

F A A Lr Lr = 200mm L X S 400 8 60 Table displacement (m) LXSH-150 Table displacement (m) Table displacement (m) 350 7 LXSH-150 LXSH-150 50 300 6 LXSH-125 LXSH-125 250 5 40 LXSH-125 LXSH-100 LXSH-100 200 4 30 LXSH-75 LXSH-100 LXSH-75 3 150 20 LXSH-50 LXSH-75 2 100 LXSH-50 LXSH-50 10 1 50 0 0 0 1 2 3 4 5 6 8 9 10 10 10 7 1 2 3 4 5 6 8 9 7 1 2 3 4 5 6 8 9 7 Weight (kg) Weight (kg) Weight (kg

Modular Type Regulator Series AR

4) Square embedded type Note 2) GC3-10AS GC3-10AS GC3-10AS GC3-10AS GC3-10AS GC3-10AS GC3-10AS Pressure gauge G36-2-01 G36-2-01 G36-2-01 G46-2-02 G46-2-02 G46-2-02 G46-2-02 G27-10-R1 Note 3) Round 0.2MPa Note 4) Square embedded type GC3-2AS GC3-2AS GC3-2AS GC3-2AS GC3-2AS GC3-2AS GC3-2AS Note 1) Assembly includes a bracket and set nuts.

Vacuum Equipment

NBR Silicon rubber NBR Silicon rubber NBR Silicon rubber NBR Silicon rubber NBR Silicon rubber NBR Silicon rubber ZP02 ZP04 ZP06 ZP08 ZP10 ZP13 ZP16 ZP20 ZP25 ZP32 ZP40 ZP50 ZP63 ZP80 ZP100 ZP125 5 7 8 2 2 4 4 7 9 11 2 4 5 7 10 4 6 8 10 5 5 10 10 7 9 9 10 13 10 8 13 11 13 11 10 11 16 20 25 32 12 14 9 9 13 15 19 25 33 13 15 20 26 35 14 17 20 24 30 15 18 21 26 33 14 14 13 20 18 12 13 11 17

CHKD/CHKG

11 depth 6.5 63 1/4 19.5 10 40 65 55 10 22.4 19 M16 x 2 20 7 52 9 14 depth 8.6 71 1/4 20.5 10 50 71 60 11 28 24 M20 x 2.5 24 8 58 11 17.5 depth 10.8 81 1/4 22 10 63 80 67 13 35.5 30 M27 x 3 33 9 69 13 20 depth 13 97 1/4 25.5 10 80 95 78 17 45 41 M30 x 3.5 36 14 86 15 23 depth 15.2 117 3/8 30 15 100 122 96 26 56 50 M39 x 4 45 21 106 17 26 depth 17.5 142 3/8 36 15 Note 1) Body dimensions are

LX

F A A Lr Lr = 200mm L X S 400 8 60 Table displacement (m) LXSH-150 Table displacement (m) Table displacement (m) 350 7 LXSH-150 LXSH-150 50 300 6 LXSH-125 LXSH-125 250 5 40 LXSH-125 LXSH-100 LXSH-100 200 4 30 LXSH-75 LXSH-100 LXSH-75 3 150 20 LXSH-50 LXSH-75 2 100 LXSH-50 LXSH-50 10 1 50 0 0 0 1 2 3 4 5 6 8 9 10 10 10 7 1 2 3 4 5 6 8 9 7 1 2 3 4 5 6 8 9 7 Weight (kg) Weight (kg) Weight (kg

CJ2

D-A7 D-A80 D-A73C D-A80C 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 35 10 5 45 10 5 40 15 10 45 5 5 30 5 5 55 15 10 40 15 10 3 (Same side) 3 (Different sides) 2 (Same side) 2 (Different sides) 1 3 (Same side) 3 (Different sides) 2 (Same side) 2 (Different sides) 1 3 (Same side) 3 (Different sides) 2 (Same side) 2 (Different sides) 1 90 55 50 15 10 105 60 60 15 10 105 65 65 15 10 D-C7 D-C80

Profile Design ISO/VDMA Air Cylinder Series CP95

Air consumption Q [Nl/min.] 15 20 30 40 50 15 20 30 40 50 1 1 32 2 0.4 0.5 0.5 20 25 0.4 0.3 160 2 10 10 125 12 0.3 16 1.5 2 3 4 5 1.5 2 3 4 5 9 0.2 0.2 100 8 80 63 50 10 7.5 0.1 10 6 1 1 6 5 40 0.05 4 5 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.15 0.1 0.04 32 4 1500 2000 3000 4000 5000 0.03 3 25 20 0.02 2 2.5 16 1.5 1 1000 0.01 1 0.05 0.04 0.03 10 1 150 200 300 400 500 0.5 0.4 0.3 0.005 0.02 0.015 0.01 6 0.2

PFxx-OMA1007

Incorrect internal data processing of the product (Er0, 4 to 16, 40) System error (Er0, 4 to 16, 40) is displayed (2) Check if the power supply voltage is in the range 24 VDC 10%. (2) Check that the Power supply voltage is within 24 VDC 10%.

Air Cylinder Series CG1 ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

B1 S + Stroke ZZ + Stroke Bore size (mm) Stroke range (mm) A B1 D E F AL C GA GB H KA NA P TA TC ZZ H1 MM S TB I J 20 25 32 40 50 63 12 14 18 25 30 32 18 22 22 30 35 35 15.5 13 17 17 19 27 27 14 9.2 2 2 2 2 2 2 Up to 200 Up to 300 Up to 300 12 12 12 13 14 14 10 10 10 10(13) 12(14) 12(14) 35 40 40 50 58 58 8 10 10 14 18 18 1/8 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 11 11 11 12 13 13 M5 x 0.8 M6 x 0.75 M8 x

SYJ300-OMU0003

: 0.8N.m O 21 No.SYJ300-OMU0003 Assy SYJ72(R)(-Q)) (SYJ74(R)(-Q)) SYJ700-10-1A M3 : 0.8N.m :SYJ700-10-2A , (SYJ700-5-3) SYJ700-10-1AAss'y CE SYJ700-10-2A-1-Q SYJ700-10-2A-2Q 22 No.SYJ300-OMU0003 Assy 5 G V111 T S (DC24V,12V) Z *W R () U () 5 DC24V *AC S *RU DC *Z 6 DC12V V DC6V S DC5V G 300m R DC3V H 600m 1 AC100V50/60Hz )V111 CE L -Q 2 AC200V50/60Hz LN L AC110V50/60Hz LO

Cylinder with Lock Series MNB

9i @2 q r y#0 $0 $2 w $3 #8 @9 A C B Section A !2 !2 #4 @6 #9 @8 $4 #2 #1 #6 #7 $6 !0 u @5 !6 @1 !1 $7 o $8 e $1 !2 Section B Section C 100 80 63 50 40 32 80, 100 80, 100 Description Material Note Parts list Description Material Note Parts list No. No.

Soft Start-up Valve

How to Order Pilot Valve Assembly AV 0 B 1 2 G q w e r t A Symbol Description q Applicable model 2 AV2000-A, AV3000-A 4 AV4000-A, AV5000-A + 1 100 VAC 2 200 VAC 3 110 VAC [115 VAC]*1 4 220 VAC [230 VAC]*1 AC (50/60 Hz) w Rated coil voltage DC 5 24 VDC 6 12 VDC + G Grommet (Lead wire length: 300 mm) D Type D (DIN terminal/With connector) Y Type Y (DIN terminal/With connector)*2 DO Type D (

XM, XY

FKM EPDM Barrel Perfluoro Compound No. 1349-80 2101-80 Changed part Note 2) Symbol Internal 1.3 x 10-10 (FKM) 1.3 x 10-8 External 1.3 x 10-11 (FKM) 1.3 x 10-9 w, e w e Nil A B C P1 70W 1.3 x 10-8 1.3 x 10-11 (FKM) 1.3 x 10-9 Kalrez 1.3 x 10-10 (FKM) Q1 R1 R2 R3 S1 T1 4079 SS592 SS630 SSE38 1232-70 3310-75 Note 1) Values at ambient temperatures, excluding gas permeation.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

3 4 5 10 20 50 40 1001 2 3 4 5 10 20 30 4050 30 Air Cushion Stroke (mm) m3 max. m1 max. m2, m3 max.

VK300

S) 42 (-Q) VV5K3-40 (-Q) (S) 41 (-Q) (S) 42 (-Q) VV3K3-20 (-Q) 21 (-Q) VV5K3-20 (-Q) 21 (-Q) Manifold base Manifold base Caution Mounting Screw Tightening Torques M3: 0.6 Nm Body ported VK300-41-1A Base mounted VK300-41-2A Manifold gasket and screw assembly Note1) Mounting direction is fixed, do not mount on opposite side.

C76

Different sides Same side Different Same side sides 15 + 45 (n = 2, 4...) ( n 2) 2 D-C7 D-C80 10 15 50 50 + 45(n 2) D-C73C D-C80C D-H7C D-H7 D-H7W D-H7BAL D-H7NF 15 + 45 (n = 2, 4...) ( n 2) 2 10 15 65 65 + 50(n 2) 15 + 45 (n = 2, 4...) ( n 2) 2 10 15 60 60 + 45(n 2) Construction C76RA B32 to 40 2B 2D !6 i y !4 u q r e !1 t !5 !3 !0 !2 o !

C76

Same side Different sides Different Same side sides 15 + 45 (n = 2, 4...) ( n 2) 2 D-C7 D-C80 10 50 15 50 + 45(n 2) D-C73C D-C80C D-H7C D-H7 D-H7W D-H7BAL D-H7NF 15 + 45 (n = 2, 4...) ( n 2) 2 10 65 15 65 + 50(n 2) 15 + 45 (n = 2, 4...) ( n 2) 2 10 60 15 60 + 45(n 2) Construction C76RA B32 to 40 2B 2D !6 i y !4 u q r e !1 t !5 !3 !0 !2 o !

3 Port Solenoid Valve Metal Seal/Rubber Seal Base Mounted VQZ100/200/300

Body Resin SYJ q (A) 2 Spool valve Aluminum/NBR w e r Pilot valve VK 1 (P) 3 (R) Port plug Resin/NBR VVQZ100-CP VZ VT VQZ200/300 VT Metal seal Rubber seal VP VG q r w e q r w e VP VQ VQZ N.C. N.C. VZ (A) 2 (A) 2 VS 1 (P) 3 (R) 1 (P) 3 (R) q r w e q r w e N.O. N.O. (A) 2 (A) 2 1 (P) 3 (R) 1 (P) 3 (R) Component Parts No.

Coolant Valve

2 3 4 6 5 0 1 2 3 4 5 Flow velocity (m/s) Flow velocity (m/s) Calculating the Flow Velocity v = 21.2 x Q/d2 (Symbol) v: flow velocity (m/s) Q: flow rate (L/min) d: piping inner diameter (mm) 626