Compact Cylinder with Lock Series CLQ

Hs A Auto switch mounting height (mm) Proper auto switch mounting positions (mm) D-F9 D-F9V D-F9W D-F9WV D-A9V D-F9BAL D-F9V D-F9WV D-A9 D-A9V Bore size (mm) D-F9BAL Bore size (mm) Hs Hs Hs 20 22 22.5 25 B A B A A B 20 25 36 6.5 37 7.5 33 3.5 24.5 27 24 25 32 41 8.5 9.5 38 5.5 42 27 29 26.5 32 40 8 9 43 5 44 40 32.5 30 30.5 40 50 10.5 49 7.5 50 11.5 46 36 36.5 38.5 50 63 48 13.5 49 14.5 45

51

46 28 28 28 30 36 46 43.4 48 59.4 71.4 86 105.4 CS1 Up to 300 Up to 300 Up to 300 CS2 Up to 300 Up to 300 Use a thin wrench when tightening the piston rod.

Rotary Actuator/Vane Type

[mm] Size A B C D E (g7) F (h9) G H K L M N P Q R T U X Y1 Y2 Z Q2 Q3 Q4 10 29 22 19.5 14 4 0.004 0.016 9 0 0.036 1 7 9 0.5 16.5 9.5 3 M3 x 0.5 3.5 3.5 M3 x 0.5 10.6 3 31 25 17 41 15 34 25 21.2 18 5 0.004 0.016 12 0 0.043 1.5 6 10 0.5 19 10 3.2 M3 x 0.5 3.5 3.5 M3 x 0.5 12.6 3 36 29 21 48 20 42 34.5 25 20 6 0.004 0.016 14 0 0.043 1.5 8 10 0.5 25.5 13 4 M4 x 0.7 4.5 4.5 M5 x 0.8 16 4 44 36

MY1

Auto switch 84 Switch mounting groove MB-32-36-L8509 Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1HT Stroke Adjustment Caution Stopper bolt B (Shock absorber side) A (Stopper bolt side) 1.

CLQ

16 16 W Dust cover (Manual unlocking unit) L G B + Stroke A + Stroke Retraction locking LOCK VH1 W1 Dust cover (Manual unlocking unit) M5 x 0.8 unlocking port (Unlocks when pressurized) Rod end male thread H1 Rod end nut H2 X C1 L1 Stroke range Without auto switch With auto switch Bore size (mm) A G L M U VH VV W E H I K Q S D C A B B 61 68.5 19.5 22.5 51 58.5 10 12 7 12 29.5 32.5 20 25 36

A_HEC-OM-J017

32 35 30 32 03 32 3F 0D Answer 25.02 deg.C 33 Reading external sensor 2 01 32 05 33 36 3A 0D 01 32 02 33 33 30 30 32 03 32 3C 0D Answer 30.02 deg.C 34 Reading alarm status 2 01 32 05 34 36 3B 0D 01 32 02 34 30 38 30 03 30 30 0D Answer ERR11 Answer -1.52 deg.C Reading offset 01 32 05 36 36 3D 0D 01 32 02 36 2D 31 35 32 03 32 3F 0D 2 36 Offset setting (without writing EEPROM) 01 32 02 36 30

HEC-OM-S008

2 01 32 05 32 36 39 0D 01 32 02 32 32 35 30 32 03 32 3F 0D Answer 25.02 deg.C 33 Reading external sensor 2 01 32 05 33 36 3A 0D 01 32 02 33 33 30 30 32 03 32 3C 0D Answer 30.02 deg.C 34 Reading alarm status 2 01 32 05 34 36 3B 0D 01 32 02 34 30 38 30 03 30 30 0D Answer ERR11 Reading offset 2 01 32 05 36 36 3D 0D 01 32 02 36 2D 31 35 32 03 32 3F 0D Answer -1.52 deg.C 36 Offset setting (without

C95

40 36 43 36 9.5 7.5 4 63 63 31.5 6 47.5 45 48.5 45 52 45 9.5 6.5 4.5 80 80 31.5 6 55.5 53.5 56.5 53.5 60 53.5 10.5 5.5 5 100 100 Note) This is a standard including hysteresis, and is not guaranteed.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

Dimensions L A LA Attached from top W C PA MM Note 1) M F HB HA Note 2) Attached from bottom: MD R Body B (mm) Note 1) Note 2) B C F HA HB L LA MM MD M PA R W A Model CY3B15 CY3B20 CY3B25 CY3B32 CY3B40 16 35 6.5 5.5 16.5 23 57 25 M4 x 0.7 M3 4 25 6 36 18 36 6.5 5.5 17 23.5 66 30 M4 x 0.7 M3 4 27 6 37 20 46 8.0 5.5 21 28.5 70 30 M5 x 0.8 M4 5 36 7 47 22.5 60 9.5 6.0 27.5 36 80 35 M6 x 1.0

TABLE OF CONTENTS

PORT 90 LEFT HIGH TEMPERATURE MOLDED COIL All Models except 56 Models 26, 36 ,76 All Models AN CONNECTOR MANIFOLD MOUNT 1/2 NPT EUROPEAN DIN STYLE COIL All Models All Models Models 26, 36 SPLICE BOX HOUSING FLANGE MOUNT 3.75 .34 All Models Models 26, 76 3.22 (95.3) 2.50 (8.6) BODY OPTIONSsee page 80 (81.8) (63.5) JIC HOUSING PORT 90 RIGHT METERING TO " ORIFICE Model 26 Models 26, 36, 76

High Power Cylinder Series RHC

Solenoid valve ( ): Effective area [mm2] : Metal seal Speed controller D 36 to 45 E 64.8 to 67 F 102.6 to 120 G 180 to 300 C 16.2 to 21.6 Composed effective area (mm2) 2 Standard type 1 With One-touch fittings Elbow type 1-A Refer to System Selection table, and the appropriate solenoid valve, speed control valve and bore size may be selected.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

Dimensions L A LA Attached from top W C PA MM Note 1) M F HB HA Note 2) Attached from bottom: MD R Body B (mm) Note 1) Note 2) B C F HA HB L LA MM MD M PA R W A Model CY3B15 CY3B20 CY3B25 CY3B32 CY3B40 16 35 6.5 5.5 16.5 23 57 25 M4 x 0.7 M3 4 25 6 36 18 36 6.5 5.5 17 23.5 66 30 M4 x 0.7 M3 4 27 6 37 20 46 8.0 5.5 21 28.5 70 30 M5 x 0.8 M4 5 36 7 47 22.5 60 9.5 6.0 27.5 36 80 35 M6 x 1.0

Stainless Steel One-touch Fittings Series KG

Nylon Urethane M5 Weight (g) D L1 L2 L3 A M P M5 0.8 KGLU04-M5 KGLU04-01 KGLU04-02 KGLU06-M5 KGLU06-01 KGLU06-02 KGLU06-03 KGLU08-01 KGLU08-02 KGLU08-03 KGLU10-02 KGLU10-03 KGLU10-04 KGLU12-02 KGLU12-03 29.5 32 36 11 10.4 18.5 24 25.5 4.3 4.3 10 12 21 4 1 8 1 4 26.5 27.5 16 10.4 30 6.0 6.0 30.5 14 M5 0.8 26.5 33 29.5 14 16 23 36 4.3 4.3 13 1 8 29.5 36 32 12.8 21 17 12.8 6 1 4 33 39.5 33.5

Series KG Stainless Steel One-touch Fittings

Nylon Urethane M5 Weight (g) D L1 L2 L3 A M P KGLU04-M5 KGLU04-01 KGLU04-02 KGLU06-M5 KGLU06-01 KGLU06-02 KGLU06-03 KGLU08-01 KGLU08-02 KGLU08-03 KGLU10-02 KGLU10-03 KGLU10-04 KGLU12-02 KGLU12-03 M5 0.8 29.5 32 36 11 10.4 18.5 24 25.5 4.3 4.3 10 12 21 4 1 8 1 4 27.5 16 10.4 30 26.5 6.0 6.0 30.5 14 M5 0.8 26.5 33 29.5 14 16 23 36 4.3 4.3 13 1 8 29.5 36 32 12.8 21 17 12.8 6 1 4 33 39.5 33.5

RHC

22 8 25 Up to 700 19.5 6 51.5 55 72 50 33 55 9 7 19 18 12 44 22 9 32 Up to 1000 21 8 51.5 56 84 60 36 66 9 9 21 20.5 16 53 24 11 40 Up to 1000 WH ZZ P 1/4 S NN ND NF NE K NC JD NB JC NA I N H MM Bore size (mm) 252 192 M22 x 1.5 15.0 13 33.5 5 5.5 30.5 30 43 26 26 22 44 M8 x 1.25 20 1/4 5.8 to 8.8 257 193 M24 x 1.5 19.6 17 37 5.5 5.5 25.5 36.9 39 32 31 27 48 M10 x 1.25 25 3/8 265 195 M30

MY1

Wall mounting z y P. 8-11-36 Wb: MGGLB25-200 (4.35 kg) x y x z MY1H40-500 x 3. Ceiling mounting 4.

SFOD-OMT0009CN

I/O . 36 6.1 . 36 6.2 (NPNPNP ) . 36 (1) I/O . 36 (2) I/O . 37 6.3 . 38 (1) I/O1 . 39 (2) I/O2 . 42 6.4 I/O . 44 (1) NPN . 44 (2) PNP . 46 7. . 48 7.1 . 48 7.2 . 49 7.3 . 51 7.4 . 52 (1) ABS . 54 (2) INC . 54 (3) LIN-A / LIN-I . 54 (4) CIR-R / CIR-L . 55 (5) SYN-I . 55 8. . 56 8.1 . 56 8.2 . 57 8.3 . 60 8.4 . 64 8.5 . 67 8.6 . 71 2 No.SFOD-OMT0009CN-B 8.7 . 73 8.8 . 73

SFOD-OMT0010

Details of parallel I/O connector . 36 6.1 Parallel I/O specifications . 36 6.2 Parallel I/O circuit (NPN, PNP) . 36 (1)Parallel I/O input circuit . 36 (2)Parallel I/O output circuit . 37 6.3 Parallel I/O signals . 38 (1) I/O1 . 39 (2) I/O2 . 42 6.4 Parallel I/O Wiring Example. 44 (1) NPN type . 44 (2) PNP type . 46 7.

Lubricator

Semi-standard: 36 Semi-standard: 36C Piping port thread ty pe Piping port thread ty pe (7) Part No. (7) Part No. Rc Rc C2SL-36-A C2SL-36C-A G G NPT C2SL-36(Z)-A NPT C2SL-36C(Z)-A 2 23 Semi-standard symbol Semi-standard: 23 Semi-standard: 2 (7) Part No. Piping port thread ty pe Piping port thread ty pe (7) Part No. Rc Rc C2SL-23-A C2SL-2-A Appearance and part No.

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

NZ L NX Part no. 20 Y-G02 +0.4 +0.2 +0.4 +0.2 +0.5 +0.3 +0.5 +0.3 +0.5 +0.3 +0.5 +0.3 16 21 IY-G02 8 25 Y-G03 20 25.6 IY-G03 10 32, 40 Y-G04 36 41.6 IY-G04 18 50, 63 Y-G05 44 50.6 IY-G05 22 80 Y-G08 56 64 IY-G08 28 100 Y-G10 64 72 IY-G10 32 Knuckle pins and retaining rings are included.