Rotary Actuator V V K* K* K* -XA46 -XA51 Change of long shaft length (Without keyway) V V V V T, J, K* K* T, K* J* K* MSQ MSZ CRQ2X MSQX -XA52 Change of short shaft length (Without keyway) V V K* K* K* -XA53 Change of double shaft length (Both without keyway) V V V K* -XA54 Change of long shaft length (With four chamfers) V V V X, Z* X, Z* -XA55 Change of short shaft length (With four chamfers)
w e r t y u i o q Rated pressure range w Output specification u Option 2 * Note that the optional parts that can be used vary depending on the piping direction.
In the case of mixed wiring, use the option symbol "-K".
R T ZZ + Stroke Stroke J K SS + Stroke 1 D B M L Z I 1 G 0.2 (G) H A E F (Through) N ( I ) (L) (Z) (G) C NN A B ZZ C D E M F G H I J K L N NN Q R U 2-M5 x 0.8 thread depth 4 2-M5 x 0.8 thread depth 4 2-M5 x 0.8 thread depth 4 2-Rc 1/8 thread depth 5 SS T Bore size (mm) 2 x 2-4.3 through 2 x 2-8 counterbore with depth 4.3 2 x 2-5.5 through 2 x 2-9.5 counterbore with depth 5.3 2 x 2-6.5 through
R T ZZ + Stroke Stroke J K SS + Stroke 1 D B M L Z I 1 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com G 0.2 (G) H A E F (Through) N ( I ) (L) (Z) (G) C NN A B ZZ C D E M F G H I J K L N NN Q R U 2-M5 x 0.8 thread depth 4 2-M5 x 0.8 thread depth 4 2-M5 x 0.8 thread
Y I 4-N through 0.2 D E M L B + Stroke K 0.2 A + Stroke M E 25, 28 H thread effective depth C 2-Rc 1/8 F Q Y 2 x 4-OB Counterbore depth RB 2 x 4-OA effective depth RA J I 4-N through 0.2 D W E M K L B + Stroke 0.2 A + Stroke M E Bore size (mm) Stroke range (mm) A OA B C D E F H RB I J K L M N OB Q RA W Y 10 10 to 40 39.5 M4 x 0.7 31.5 6 6 29 5.5 M3 x 0.5 4 38 5 8 20 3.5 6.5 14.5 7 5 16
Y I 4-N through 0.2 D E M L B + Stroke K 0.2 A + Stroke M Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com E 25, 28 H thread effective depth C 2-Rc 1/8 F Q Y 2 x 4-OB Counterbore depth RB 2 x 4-OA effective depth RA J I 4-N through 0.2 D W E M K L B + Stroke 0.2 A
RB No. of piping surface Head cover Piping surface Operating direction Left Right r Front G H t Head cover WR Side w Head cover WL Side C D e Bottom E F y q J Bottom K L Front A B I DJ Note 1) The 6 types of tcentralized piping shown above are available in centralized piping model.
RB No. of piping surface Head cover Piping surface Operating direction Left Right r Front G H t Head cover WR Side w Head cover WL Side C D e Bottom E F y q J Bottom K L Front A B I DJ Note 1) The 6 types of tcentralized piping shown above are available in centralized piping model.
RB No. of piping surface Head cover Piping surface Operating direction Left Right r Front G H t Head cover WR Side w Head cover WL Side C D e Bottom E F y q J Bottom K L Front A B I DJ Note 1) The 6 types of tcentralized piping shown above are available in centralized piping model.
w q w VQ5100 VQ5101 (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) q w e q w VQ5201 VQ5200 (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) e e r q w r q w VQ5301 VQ5401 VQ5300 VQ5400 (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) VQ5500 (A) 4 (B) 2 VQ5501 (A) 4 (B) 2 1 (P) 5 (
L n Dimensions 9 288 477 8 263 452 L1 L2 10 313 502 7 238 427 11 338 527 6 213 402 12 363 552 5 188 377 13 388 577 4 163 352 14 413 602 3 138 327 15 438 627 2 113 302 16 463 652 2-5-29 Series VQ4000 Construction Plug-in Unit e q w e q w Metal seal type Rubber seal type (A) 4 (B) 2 42 (A)(B) VQ4101 VQ4100 1 (P) 5 (R1) (R2) 3 1 (P) 5 (R1) (R2) 3 e q w e q w (B) (A) 42 4 (B) 2 (A) VQ4200 VQ4201
L M N O J K L 8F7 through +0.028 +0.013 +0.028 +0.013 8F7 through M 11 through N O 12.5 300.05 250.03 300.025 300.025 300.025 300.025 300.025 300.025 300.025 300.025 300.025 300.025 300.025 300.025 250.03 12.5 11 through P P Q M8 x 1.25 R28 Q 150.03 180.03 M8 x 1.25 8.5 R50 4 33 12.5 8.5 20 550.05 3 22 22 12.5 R7 R27 20 22 22 R7 [mm] [mm] Model NAAMS code A B C D E F G H I Model NAAMS code
0For DeviceNetTM Plug (Male) K yFor CC-Link K !1For DeviceNetTM K !6For PROFIBUS DP K e For EtherNet/IPTM, PROFINET, EtherCAT, Ethernet POWERLINK K w and K e are used in combination with each other. K !4For PROFIBUS DP Terminating resistor Plug (Male) K tFor CC-Link K oFor DeviceNetTM Socket (Female) K uFor CC-Link K !
D-X Individual -X 123 Series MXQ External Dimensions of Adjuster With Shock Absorber (BS/BT) Extension End Body mounting section Table mounting section Q P A D J M H K B F G G E E1 L C MXQ-BS20 (L) MXQ-BS25 (L) MXQ-BS 8 (L) MXQ-BS12 (L) MXQ-BS16 (L) Body mounting section Table mounting section A Stroke adjustment range (mm) Applicable size Model D H J K Q 1) B C F G M E L E1 P *1) M3 x 12
(3.3) D 4-G through R + Clamp stroke X Z C 0.2 2 x 4-H counterbore Q + 2 x Clamp stroke + 0.15 + 0.05 2-3.3 depth 3 K A P Both ends tapped style: MKA A thread (mm) A B Model MKA MKA50 MKA63 32 40 10 M6 x 1.0 14 M8 x 1.25 18 M10 x 1.5 R + Clamp stroke (Basic) (mm) Q A G I J S T B H K L O U C P V D E R X F Yh9 Z Model 0.1 0.2 MKB32 1 8 0 0.15 0.15 31.5 9 depth 7 M10 x 1.5 93.5 71.5 45 5.5 12
Description Body class Symbol Bracket assembly LQ-GBL J K 1, 2 J type K type 1, 2, 3, 4, 5, 6 L M L type M type (for short piping) Table 1 Tubing size symbols Part No.
3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) e w q r e w q r 2 position double 2 position double (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) e w q e w q r r Note) 3 position pressure center 3 position exhaust center 3 position closed center 3 position pressure center 3 position exhaust center 3 position closed center (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B