•

-m;;:r~t 1~ 2M6 Screw depth 11 1 5 2-M6 Screw depth 11 ' ~ Lsii S ~ 60 L 4L.I Applicable clamp Part No. A cylinder , Maleual :Casl iron Malerial: Carbon steel I Matefial : Cast lIon . Part No.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

(The selection should allow a sufficient margin because the value calculated by the selection software involves an error with reference to the actual value.) m3max m1max m2max Weight kg MY340 20 30 40 50 Collision deceleration G 1500 N 10 5 4 3 2 1 40 30 20 10 5 4 3 2 1 m3 max m1 max m2 max Weight kg 8-14-11 11 Series MY3A/3B Model Selection 2 Calculation of Guide Load Factor 1.

Modular Type Lubricators Series AL

If unit is to be used in a washdown application, avoid directing fluid into the exhaust port. 10 Accessories Spacer Dimensions mm Epoxy Coated Aluminum, Stainless Screws, NBR Seals Model A Y20-T4 Y30-T4 Y40-T4 10 11 14 F.R.L. center Interface With T Bracket Interface with T-type bracket T-type bracket Epoxy Coated Aluminum, Stainless Screws, NBR Seals G F.R.L.

PFxx-OMJ0005CN

) 10 0.210(5)L/min 1 25 0.525(12.5)L/min (11) 50 150(25)L/min 11 2100(50)L/min 1( )CO2 A 2 2 S () N 3 M SI4 3 (SI) 4L/min,L A NPN(2) B PNP(2) C NPN(1)+(15V) D NPN(1)+(420mA) E PNP(1)+(15V) F PNP(1)+(420mA) G NPN(1)+5 H PNP(1)+5 5 L 6INOUT () 10 25 50 11 01 Rc1/8 02 Rc1/4 N01 NPT1/8 N02 NPT1/4 F01 G1/8 F02 G1/4 C4 4(5/32") C6 6 C8 8(5/16") N7 1/4 -10No.PF-OMJ0005CN-I 1 W Z (2 m) (2

10

[mm] Adjustment bolt (Mountable on either right or left) A Model A B C D E F MM MHL2-10DZ-X28 22 15.5 2.5 7 4 2 Max. when adjusted: E M5 x 0.8 MHL2-10D1Z-X28 11 16 MHL2-10D2Z-X28 11 16 MHL2-16DZ-X28 27.5 18.5 3 8 B 9.5 9 M6 x 1 MHL2-16D1Z-X28 13.5 20 MHL2-16D2Z-X28 13.5 20 MHL2-20DZ-X28 32.5 21 4 12 MM 7.5 7 M8 x 1 MHL2-20D1Z-X28 8.5 9 MHL2-20D2Z-X28 8.5 9 MHL2-25DZ-X28 38 26 5 Closing stroke

MIW/MIS

Supply port 2-M5 x 0.8 FC FA FE FH GD GC GB FG FF EB EA D FB B MIS12-10 A C FD GA Model 72 92 112 86.5 106.5 126.5 33 43 53 38.5 48.5 58.5 48 38 28 165 135 105 18 185 155 125 MIS12-30 MIS12-20 19 9.5 6 (Effective depth 3) 4.5 8 -0.1 0 8 -0.1 0 10 M3 x 0.5 5 3.3 23 26 21 MIS20-30 MIS20-20 MIS20-10 52 42 32 11-0.1 0 11-0.1 0 29.5 35 25.5 13 12.5 10 (Effective depth 4) M5 x 0.8 6.5 28.5 7 5.1

Escapements Series MIW/MIS

Supply port 2-M5 x 0.8 FC FA FE FH GD GC GB FG FF EB EA D FB B MIS12-10 A C FD GA Model 72 92 112 86.5 106.5 126.5 33 43 53 38.5 48.5 58.5 48 38 28 165 135 105 185 155 125 MIS12-30 MIS12-20 18 19 9.5 6 (Effective depth 3) 4.5 8 -0.1 0 8 -0.1 0 10 M3 x 0.5 5 3.3 23 26 21 MIS20-30 MIS20-20 MIS20-10 52 42 32 11-0.1 0 11-0.1 0 29.5 35 25.5 13 12.5 10 (Effective depth 4) M5 x 0.8 6.5 28.5 7 5.1

V

ZFB300-10 10 (N)ZFB101-05 53 24 17.5 316" 48 26 22.5 12.5 15 50 15.5 14.4 12.8 8.5 (N)ZFB101-07 54 24.2 17.7 14" APPLICATION T O E J E C T O R S Y S T E M Inch size (N)ZFB201-07 52 28 65 24.5 13.5 27.2 19.7 16 61 17.5 16.6 15.2 14" 9.5 (N)ZFB301-11 57 30 70 27 14.5 30.2 21.7 17 65 21.5 8 18.5 38" 11 (N)ZFB401-13 64.5 34 87.5 30.5 16.5 34 24 21.5 81 25.6 23 21.7 12" 13.5 H O W T O O R D E

LX Series Compact Electric Actuators

Please refer to pages 42 and ,15 of this catalog for more intormation and precautions regarding the optional origin home switch.

Series VC, Series VCS, Direct Operated 2 Port Solenoid Valve for Steam

Valve model Port size VCS21 VCS20-12-01 1/8, 1/4 34 40 25 30 12.8 12.8 5 4.5 6 13 VCS30-12-02 1/4, 3/8 42 52 30 40 19 19 6 5.5 7 19 VCS31 VCS30-12-04 1/2 48 56 36 44 23 23 6 5.5 7 23 VCS40-12-02 1/4, 3/8 42 52 30 40 23 23 6 5.5 7 19 VCS30-12-04 VCS41 1/2 48 56 36 44 23 23 6 5.5 7 23 VCS40-12-06 3/4 56 65 44 53 28.2 28.2 6 5.5 7 26 Bracket material: Stainless steel 3 Series VCS Direct Operated

Series VC, Series VCL, Direct Operated 2 Port Solenoid Valve for Oil

Valve model Port size VCL2 VCW20-12-01 1/8, 1/4 34 40 25 30 12.8 12.8 5 4.5 6 13 VCW30-12-02 1/4, 3/8 42 52 30 40 19 19 6 5.5 7 19 VCL3 VCW30-12-04 1/2 48 56 36 44 23 23 6 5.5 7 23 VCW40-12-02 1/4, 3/8 42 52 30 40 23 23 6 5.5 7 19 VCW30-12-04 VCL4 1/2 48 56 36 44 23 23 6 5.5 7 23 VCW40-12-06 3/4 56 65 44 53 28.2 28.2 6 5.5 7 26 Bracket material: Stainless steel 3 Series VCL Direct Operated

Digital Gap Checker

(Refer to Page 42) Output does not turn ON Air leakage Connect piping correctly and eliminate any air leakage. Setting is not correct Perform setting correctly. (Refer to Page 42) Output stays ON (Does not turn OFF) Clogged piping Apply pressure lower than the withstand pressure to eliminate the cause of clogging of piping. Incorrect wiring Connect wires correctly.

VCL

Dimensions (mm) Electrical entry Z J E H C G A B D Model Grommet Conduit DIN terminal Conduit terminal Y N X W V U T S R Q VV2CL2 56 34.5 4.5 17.3 24.5 38 49 20 28 77 66 99 41.5 58 46 43.5 44 45.5 22 VV2CL3 66 38.5 5.5 19.3 28.5 42 57 25.5 30 86.5 68 101 51 60 48 53 45.5 55 24 VV2CL4 74 41.5 5.5 20.8 28.5 42 57 25.5 30 94 70 103 58.5 62 50 60.5 47.5 62.5 26 17-2-37

Compact

Please reter to pages 42 and 45 ot this catalog tor more information and precautions regarding the optional origin home switch. [oln[0cl tlEclrh Acilntfl'$ $eries Ll0 lotv To lilp Sliilr S]o], mo L X P B e"tuuto, "tr"pJAuto gwitch type ' i ' , . E : Origin poinl switch Wilh (Wire length: 0.3m) : l 50mm 100mm 125mm l5Omm !?

Series MHR2 11- 2 Finger Rotary Actuated Air Gripper 22- Size: 10, 15, 20, 30

Fittings & Tubing Air Cylinders Rotary Actuators How to Order 11 Vacuum suction type Clean series 11 M D HR 2 10 R M9B S 22 M D HR 2 10 R M9B S Number of fingers Copper, fluorine and silicone-free + Low particle generation Number of auto switches 2 2 fingers Nil S 2 pcs. 1 pc. 22 Vacuum suction type Nominal size 10 15 20 30 Auto switch Without auto switch (without magnet) Nil Connecting

ML2B

12 12 LB 9.5 16 15 LD 5.5 6.5 8.5 MC M5 x 0.8 M6 x 1 M8 x 1.25 PA Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 MD 9 11 14 KK 15 16 17.5 ND 5.6 6.8 8.6 MB M6 x 1 M8 x 1.25 M10 x 1.5 LL 28 30.5 37.5 PB Rc 1/16 Rc 1/16 Rc 1/8 OO 9 10 23 PP 56 62.5 77 QQ 34.5 42 51 RR 37.5 45 54 LA 11 12 14 Model ML2B25 ML2B32 ML2B40 10-13-14 12 Stroke Reading Rodless Cylinder with Brake Series ML2B With stroke sensor: With brake:

HEC-OM-S008

Name Alarm flag 1,2 Bit 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Bit Name Explanation 0 Unused 1 ERR01 System error 1 2 ERR02 System error 2 3 ERR03 Back-up data error Alarm flag 1 4-10 Unused 11 ERR11 DC power supply failure 12 ERR12 Internal temperature sensor High temperature failure 13 ERR13 Internal temperature sensor Low temperature failure 14 ERR14 Thermostat alarm Alarm given off status

JXCx-OMT0032CN

ID 2 3 3 2 4 2147483647 0.01mm 4 1 5 0 6 H 2 065500 mm/s 7 L 8 H 2 0300 % 9 L 10 3 ID1 11 2 4 2147483647 0.01mm 12 1 13 0 14 0255 15 0255 4 16 0255 17 0255 18 IF(ID=1) 19 ID2 2039 ID1 ID3 4059 ID1 ID4 6079 ID1 ID5 8099 ID1 ID6 100119 ID1 ID7 120139 ID1 ID8 140159 ID1 33 - / Bit No.

ML2B

12 12 LB 9.5 16 15 LD 5.5 6.5 8.5 MC M5 x 0.8 M6 x 1 M8 x 1.25 PA Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 MD 9 11 14 KK 15 16 17.5 MB M6 x 1 M8 x 1.25 M10 x 1.5 ND 5.6 6.8 8.6 LL 28 30.5 37.5 PB Rc 1/16 Rc 1/16 Rc 1/8 OO 9 10 23 PP 56 62.5 77 QQ 34.5 42 51 RR 37.5 45 54 LA 11 12 14 Model ML2B25 ML2B32 ML2B40 10-13-14 12 Stroke Reading Rodless Cylinder with Brake Series ML2B With stroke sensor: With brake:

MHL2

MHL2-10D MHL2-10D1 MHL2-10D2 SMHL, #1 SMHL2A, #1 SMHL2A, #2 2.2-7 Wide Opening Air Gripper Series MHL2 Dimensions MHL2-16Dl 8 8 Closed J A cross view (Finger closing) 10 D C B A MHZ2 MHZJ2 42 6.45 MHQ 5 MHL2 4 5 Dimensions of auto switch mounting groove (Enlarged view) MHR MHK MHS G H 55 22.6 6.5 MHC2 0.5 10 MHT2 16.5 9 15 19 11 20.5 Width across flats 10 (4 locations) 39 19 A MHY2 (58) 25