Table of Contents 4-28 P. 2-4-23 P. 2-4-68 P. 2-4-59 P. 2-4-68 P. 2-4-60 P. 2-4-68 P. 2-4-63 Standard P. 2-4-92 P. 2-4-87 2-4-3 4 Series VQ/Body Ported: Variations Series VQ/Body Ported: Variations Manifold Variations F P T kit kit J kit kit Terminal block Flat ribbon cable connector (26, 20, 16, 10 pins) Conforming to MIL flat ribbon cable connector Flat ribbon cable connector (20 pins) D-sub connector Conforming
Mitsubishi Electric Corporation Yaskawa Electric Corporation None F R L T B Nil W Axial Right Left Top Bottom 100/115VAC (50/60Hz) G 1 N.C. (B contact) 2 pcs.
Spacer with Bracket (Z) G Center of F.R.L. body C BB (Y100T, Y200T only) E 1 X-X EE (Y100T, Y200T only) RELEASE X B 2 E X G Seal Y200T Y400T J F A H K Spacer width D Applicable model F 6.8 12 14 18 18 20 G 4.5 5.5 7 9 9 11 H 14 19 21 26 27 31 J 2.8 3.2 4 4 4.6 6.4 K 25 30 41 50 50 70 A 6 3 4 5 5 6 B 82 96 96 120 BB 56 67 C 24.5 29 41 48 48 60 D 40.5 53 68 81.5 86 112 E 20 24 35 40 40 50
Screw-in Piping M5 X 0.8 Relieving port size 50 to 500mm/s Piston speed Mounting Basic, Axial foot, Front flange, Rear flange *Auto switch attachable Dimensions REC B/Basic H2 2-Rc(PT)P Width across flats B2 2-NN G G H1 Width across flats B1 Relieving port M5 X 0.8 Standard port I Relieving port 2-Eh8 D MM AL K A N N F lNA S+Stroke H F ZZ+Stroke (mm) A AL B1 B2 D E F G H H1 H2 I K MM N NA
H A B C H A B C 16 25 32 16 25 Rod flange: EQY H -F Head flange: EQY H -G LL FV M FV M FZ FX FT FX FZ 4 x FD FT 4 x FD The head flange type is not available for the EQY32.
Description 1 DC (+) 18 6.5 2 N.C. 24 Supply port ISA3-C: Rc1/8 ISA3-F: G1/8 1 Detection port ISA3-C: One-touch fitting ISA3-F: G1/8 1 3 DC () 36 4 OUT1 Unit: mm 1: Conforming to ISO1179-1 Stations 1 2 3 4 5 6 (49) 47 L1 38 76 114 152 190 228 18 2 Piping type C (4 One-touch fitting) C (6 One-touch fitting) F (G thread) H 13 13.6 19 ISA3-mm (DIN rail mounting) 2 1 3 1.8 L1 (23) 7 (41.1) 38
Dimensions Basic style: RECB Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com H2 2-RcP Width across flats B2 Width across flats B1 2-NN G G H1 Standard port Pluged (M5 x 0.8) I 2-Eh8 D MM AL K A N N F lNA S + Stroke H F ZZ + Stroke (mm) A AL B1 B2 D E F G H H1 H2 I
Valve Body (for Swagelok) Body (for VCR) Spacer (optional) P 33 Series XSA High Vacuum Angle Valve Dimensions (mm) 1in=25.4mm Electrical entry Grommet (G) Electrical entry Conduit (C) F G 27010 F G D 29010 H C G(PF)1/2 DIN terminal (D) F G J C H 29.5 39 H C OUT IN A P G(PF)1/2 6 to 9 22 E B (body dimension) P (fitting size) 2-M5 Thread depth M A Terminal (T) F G2 (Bs) J (XSA S) 25 33 H K
Note 2) G thread is not available. 564 Speed Controller with One-touch Fitting Face seal AS Series Elbow Universal Brass Electroless nickel plated How to Order * Only G thread AS-F AS-F TMH ASD Type AS Thread type 2 Elbow 3 Universal G G AS-FE 2 2 0 F G A 1 AS 01 06 G thread KE AS-FG P F A 1 AS 2 0 2 01 06 R, NPT thread AS-FP AS-FM Body size Made to Order For details, refer to page 571. 2
safety margin of a=4, which allows for impacts that occur during normal transportation, etc. 2 x F > mg Number of fingers When = 0.2 When = 0.1 mg F = x 4 2 x 0.2 and therefore, mg F > 2 x mg F = x 4 2 x 0.1 = 10 x mg = 20 x mg With "a" representing the extra margin, F is determined by the following formula: 10 x work piece weight 20 x work piece weight Note) Even in cases where the
Note) Flange type F is not available. Air cushion Number of auto switches Nil None C With air cushion Shaft type Nil 2 pcs. S 1 pc.
Dimensions Basic style: RECB 2 x P (Rc, NPT, G) 2 x NN Width across flats B2 G H2 G Width across flats B1 H1 Plugged (M5 x 0.8) I 2 x Eh8 NA D MM AL K A 1.5 1.5 Effective thread length 2 x FL Width across flats KA NA F N N ZZ + Stroke S + Stroke F H (mm) A AL B1 B2 D E F FL G H H1 H2 I K KA N NA NN P S ZZ MM Bore (mm) 0 -0.033 0 -0.033 0 -0.033 0 -0.039 20 M8 x 1.25 M20 x 1.5 18 15.5 13 26
Dimensions Basic style: RECB 2 x P (Rc, NPT, G) 2 x NN Width across flats B2 G H2 G Width across flats B1 H1 Plugged (M5 x 0.8) I 2 x Eh8 NA D MM AL K A 1.5 1.5 Effective thread length 2 x FL Width across flats KA NA F N N ZZ + Stroke S + Stroke F H (mm) A AL B1 B2 D E F FL G H H1 H2 I K KA N NA NN P S ZZ MM Bore (mm) 0 -0.033 0 -0.033 0 -0.033 0 -0.039 20 M8 x 1.25 M20 x 1.5 18 15.5 13 26
H H H H G E G X E X Note ) E X RG RT RS B 600 740 C R310 R445 D 296 302 E 620 890 F 93 129 G 60 87 B 680 790 C R390 R495 D 296 302 E 780 990 F 93 129 G 60 87 B 640 740 C R350 R440 D 296 307 E 634 800 F 93 129 H 10 15 A 700 1000 A 700 880 A 700 880 15 32 15 32 15 32 I 6 7 X 740 1064 Y Note 2) I 6 7 X 660 816 Y Note 2) X 700 880 Y Note 2) H 10 15 H 10 15 I 6 7 15 32 15 32 15 32 558 to 573
Pin, Mentfotd Block atignment. llcEslary lor al6gmblies ovgr lour i4) valvesI AXT 22&3 M0x60 MA 40$2 2 1 NXT 02(!144 NXT 0t&Sl P20 AXT 22S4A NXT 0t0.t7-, /.=.>Aiv EJ E) =:-:H8 I 10 l 1 I : i/b.a $n a ltfllon!. @nl6l t dory. DITENSIONS A B c D E F o H J t( T N o P B s r u 3.43 (87) 2.
) EH5 kPa EH5 kPa EPL:25kPa EPH:50kPa -46No.PS-OMT0001CN-E 4 (1)(100 kPa200 kPa) (2) () (1) OUT1 (2) OUT1 1 () (3) OUT2 (4) [F 2](52 ) OUT [EPH] OUT [EPL] (5) -47No.PS-OMT0001CN-E 4 2 [F 0] [F] 2 [Function ][]] F 0(Unit) [ PA] kPa 49 ISA3-F[ 20] ISA3-G[ 50] ISA3-H[ 50] F 1(oUt1) OUT1 50 ISA3-F[ 3] ISA3-G[ 20] ISA3-H[ 20] [ SoG] ON OFF out2[ Ewin] OUT 2ot[ 2_P] F 2
LVC DIN terminal: D Conduit terminal: T Cable 6 to 12 LVA F S Q 27.5 34 F (Q) LVH LVD LVQ LQ R C U 25 LVN C (44) R E R TI/ TIL G1/2 E PA G1/2 A H D (S) B B A H D 2-P Port size 2-P Port size PAX 2-M Thread depth N 2-M Thread depth N PB L L K K N.C.
() (1) (2) 1 () (3) -45No.PS-OMR0001CN-J 4 2 [F 0] [F] 2 2 [][] 2 F 0(Unit) [ PA] kPa 47 ISA3-F[ 20] ISA3-G[ 50] ISA3-H[ 50] F 1(oUt1) OUT1 48 ISA3-F[ 3] ISA3-G[ 20] ISA3-H[ 20] [ SoG] ON OFF F 2(oUt2) () [ ---] 50 F 6( FSt) [ 0.0] 0.0 51 F10( SUb) [ LEvEL] 52 F80( dSP) OFF [ on] () 53 F81( Pin) [ oFF] 54 F90( ALL) [ oFF] 55 F98(tESt) [normAL] 56 F99( ini)
Y (mm) Deflection Y (mm) 400st 2 500st 400st 2 300st st: Stroke (mm) st: Stroke (mm) 400st 1 300st st: Stroke (mm) 200st 1 300st 1 200st 100st 200st 100st 100st 75st 75st 0 0 0 0 0 0 10 20 30 40 50 60 10 20 30 40 50 20 40 60 80 100 Allowable end load F (N) Allowable end load F (N) Allowable end load F (N) MGGL 40Stroke 4 (Ball bushing type) 800st Deflection Y (mm) 3 700st 600st 2 500st 400st
6 to 12 LVA 27.5 F Q S F (Q) 34 LVH LVD LVQ 25 U LQ R C R C LVN (44) G1/2 TI/ TIL E B A H D E (S) G1/2 2-P Port size PA B A H D 2-M Thread depth N 2-P Port size PAX 2-M Thread depth N L PB L K K N.C.