Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

(mm) Bore size D-A9, D-A9V D-M9, D-M9V D-F9W D-F9WV (mm) 10 15 25 5 10 Minimum Stroke for Auto Switch Mounting (2 pcs.)

51

Switch bracket Auto switch b Switch holder d Auto switch mounting screw c Auto switch mounting band D-X Technical Data 375 CG3 Series Operating Range (mm) Auto switch model Bore size 20 25 32 40 50 63 80 100 D-M9(V) D-M9W(V) D-M9A(V) 4.5 5.0 4.5 5.5 5.0 5.5 D-A9 7 6 8 8 8 9 D-C7/C80 D-C73C/C80C D-B5/B64 D-B59W D-H7/H7W D-H7NF/H7BA 9 8 10 10 10 11 8 10 9 10 10 11 11 11 13 13 14 14 14

RZQ

Confirm the internal stopper strength at extension and retraction ends in the graph on page 10-10-8.

10

F F 1 2 1 2 MHL2-10DZ MHL2-16DZ MHL2-16D Z MHL2-10D Z 60 60 25 25 Pressure 0.6 MPa Gripping force [N] Gripping force [N] Gripping force [N] Gripping force [N] Pressure 0.6 MPa 50 50 20 20 Pressure 0.6 MPa 0.5 MPa Pressure 0.6 MPa 0.5 MPa 40 40 15 15 0.4 MPa 0.5 MPa 0.5 MPa 0.4 MPa 0.4 MPa 30 30 0.4 MPa 10 10 0.3 MPa 20 20 0.3 MPa 0.3 MPa 0.3 MPa 0.2 MPa 5 5 10 10 0.2 MPa 0.2 MPa 0.2 MPa 10

RQ

14 20 10 20 10 (All dimensions but A and CL are identical to those of the basic style.)

Compact

0.06 ST 15, 20 0.04 0.04 ST 15, 20 0.04 ST 5, 10 0.02 0.02 0.02 ST 5, 10 0.00 0 5 10 15 0.00 0 5 10 15 0.00 0 5 10 15 Load [N] Load [N] Load [N] MXZ16 MXZ16 MXZ16 0.15 0.15 0.15 Table displacement [mm] Table displacement [mm] Table displacement [mm] ST 25, 30 ST 25, 30 ST 25, 30 ST 15, 20 0.10 0.10 0.10 ST 15, 20 ST 15, 20 ST 5, 10 0.05 0.05 0.05 ST 5, 10 ST 5, 10 0.00 0 5 10 15 20 25 0.00

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

X axis Y axis Z axis Z 5 W 5 mm 10 mm 20 mm 0.8 kg 20 Y 10 3.

Low Profile Guide Type

Bore size (mm) 10 15 25 No. RB0805-X552 RB1006-X552 2.

Pin Clamp Cylinder Series CKQ/CLKQ

Lock Specifications Clamp Specifications Locking action Spring locking (Exhaust locking) Without shim With shim Clamp stroke 10 mm 0 0.5 Unlocking pressure 0.2 MPa or more 10 mm to 12 mm Lock starting pressure 1 pc.

Compact Guide Cylinder

Minimum Stroke for Auto Switch Mounting [mm] Auto switch model Number of auto switches Bore size 12 (10 x 2) 16 (12 x 2) 20 (16 x 2) 25 (20 x 2) 32 (25 x 2) 40 (32 x 2) 50 (40 x 2) 63 (45 x 2) 80 (56 x 2) 100 (71 x 2) D-M9V 1 5 2 5 D-M9 1 5 Note 1) 5 2 10 Note 1) 10 D-M9W 1 5 Note 2) 2 10 Note 2) 10 D-M9WV D-M9AV 1 5 Note 2) 2 10 D-M9A 1 5 Note 2) 2 10 Note 2) Note 1) Confirm that it is possible

48

Minimum Stroke for Auto Switch Mounting [mm] Auto switch model Number of auto switches Bore size 12 (10 x 2) 16 (12 x 2) 20 (16 x 2) 25 (20 x 2) 32 (25 x 2) 40 (32 x 2) 50 (40 x 2) 63 (45 x 2) 80 (56 x 2) 100 (71 x 2) D-M9V 1 5 2 5 D-M9 1 51 5 2 101 10 D-M9W 1 52 2 102 10 D-M9WV D-M9AV 1 52 2 10 D-M9A 1 52 2 102 1 Confirm that it is possible to secure the min. bending radius of 10 mm of the

MY1

M2 M3 m2 m3 16 20 25 32 40 50 63 16 20 25 32 40 50 63 6.0 3.0 1.0 18 7 2.1 10 5.2 1.7 26 10.4 3 15 9.0 2.4 38 15 4.5 MY1MW 30 15 5.0 57 23 6.6 59 24 8.0 84 33 10 115 38 15 120 48 14 140 60 19 180 72 21 6.0 3.0 2.0 18 7 2.1 10 5.0 3.0 25 10 3 15 8.5 5.0 35 14 4.2 30 14 10 49 21 6 MY1CW MY1B 60 23 20 68 30 8.2 115 35 35 93 42 11.5 MY1H 150 50 50 130 60 16 The above values are the maximum allowable

3

Piston speed [mm/s] 3 mm 5 mm 8 mm 8 mm 10 mm 10 mm 112.5 113.5 133.5 134.5 152 155 Maintenance can be performed for all sizes.

3-Position Rotary Table

10 10 90 42 27 45 31 49 190 10 10 80 35 35 62 39 66 190 10 10 65 30 39 68 43 72 190 10 10 50 24 49 83 53 87 Operating angle m: Value of the operating range Lm of a single auto switch converted to an axial rotation angle.

ZCUK

(mm) 02 04 06 08 10 13 16 20 25 32 40 50 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 Pad type 02 04 06 08 10 13 16 20 25 32 40 50 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 Pressure gauge position Thread dia.

CXT

10 2 10 15 20 CXT 32 40 5 15 10 5 1 10 10 20 (mm) D-F7W D-J79W D-F7BAL D-F7NT D-F79F Auto switch model D-A7 D-A8 D-A73C D-A80C D-A7H D-A80H D-F7 D-J79 D-F7V D-J79C D-F7WV D-F7BAVL D-A79W Application No. of auto switches mounted 2 5 10 15 15 20 20 CXT 32 40 1 5 5 10 15 15 20 Other than the applicable auto switches listed in How to Order, the following auto switches can be mounted.

Brake mechanism added

0 0 4.5 0 2 9.5 8 ML2B 3.5 1.5 0 0.5 6.5 2 4 11.5 10 0 0 4.5 0 2 9.5 8 8.5 7.5 6 5 2.5 3 9 4.5 6.5 14 12.5 1.5 2 8 3.5 5.5 13 11.5 12 10 9.5 7.5 6 6.5 4.5 8 10 17.5 16 4 4.5 12.5 6 8 15.5 14 13.5 12.5 11 10 7.5 8 14 9.5 11.5 19 17.5 6.5 7 13 8.5 10.5 18 16.5 D-A9 and D-A9V cannot be mounted on 50.

Compact Cylinder

Standard Strokes Bore size [mm] Standard stroke [mm] 12, 16 5, 10, 15, 20, 25, 30 20, 25, 32, 40 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 50, 63, 80, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 Intermediate strokes are available as a special order.

MXW

(Roll moment) Moment MXW25 120 70 (Static moment/Dynamic moment) Allowable Moment MXW25 70 100 50 (Nm) 30 40 Maximum moment (Nm) Maximum moment (Nm) 50 MXW20 25 30 40 Roll moment Pitch moment Yaw moment MXW20 20 Model Mr Mp/Mep My/Mey 15 MXW16 20 MXW16 12 10 15 3 5 5 MXW8 7 10 MXW12 MXW12 2 10 10 MXW12 4 5 7 5 4 3 12 20 20 MXW16 MXW8 MXW8 3 2.5 25 40 40 MXW20 2 2 1.5 50 100 200 300 500 65

MXU

MPa) Operating direction Bore size (mm) 0.7 0.5 0.3 2015 11 6 IN 6 20 14 8 OUT Data 46 33 20 IN 10 55 39 24 OUT 121 86 52 IN 16 141 101 60 OUT Standard Stroke Bore size (mm) 6, 10, 16 Standard stroke (mm) 5, 10, 15, 20, 25, 30 Refer to Minimum Stroke for Auto Switch Mounting on page 8-3-10.