CG5-S

-04-12 AS1301FG-M5-23 AS2301FG-01-23 AS1301FG-M5-04 AS2301FG-01-04 -02-04 AS1301FG-M5-06 AS2301FG-01-06 -02-06 AS3301FG-02-06 -03-06 AS2301FG-01-08 -02-08 AS3301FG-02-08 -03-08 AS1211FG-M5-23 AS2211FG-01-23 AS1211FG-M5-04 AS2211FG-01-04 -02-04 AS1211FG-M5-06 AS2211FG-01-06 -02-06 AS3211FG-02-06 -03-06 AS2211FG-01-08 -02-08 AS3211FG-02-08 -03-08 AS2211FG-01-10 -02-10 AS3211FG-02-10 -03-10

240

4.8 5 19 5 17 15 38 39 18 5.5 19 5 18 5.5 16 9 5.5 10 10.5 8.5 4 NS 31 + Stroke 39.5 + Stroke 10 5 + Stroke 4 x M3 x 0.5 Depth 4.8 10 Note 1) Refer to Specific Product Precautions for mounting of the Compact Slide and a workpiece.

PFxx-OMO0004CN

B AC (83) C A B -16No.PF-OMO0004CN-E 0.450.55 Nm ,, (ZS-33-M) (ZS-33-MS) M34 (84) M3 M3 -17No.PF-OMO0004CN-E M3(2) 0.350.45 Nm (84) M3 DIN DINDIN DIN0.350.45 Nm () DIN DIN F02(G/14)DIN DIN -18No.PF-OMO0004CN-E IN8cm 2F.S.

Compact Hydraulic Cylinder Double Acting/Double Rod Series CH
QWB ø 20, ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100

33 29.5 26.5 20.5 30.5 32 25 27.5 21.5 28 27 23.5 24.5 26 19 22 50 39 35.5 32.5 23.5 36.5 38 31 33.5 24.5 34 30 26.5 27.5 29 22 25 63 41 37.5 34.5 25.5 38.5 40 33 35.5 26.5 36 32 28.5 29.5 31 24 27 80 46 42.5 39.5 29.5 43.5 45 38 40.5 30.5 41 36 32.5 33.5 35 28 31 100 50 46.5 43.5 31.5 47.5 49 42 44.5 32.5 45 38 34.5 35.5 37 30 33 41 Compact Hydraulic Cylinder Double Acting/Double Rod:

ZSE30/ISE30

Note Lead wire length: 2m With mounting screws (M3 x 5L: 2 pcs.)

3

CLKG CKQ CLKQ Auto switch mounting screw CK CLK CKQ Hexagon socket head cap screw (Included with auto switch) (M2.5 x 12L) t Tighten the auto switch mounting screw (M3) to fix the auto switch. The tightening torque of the M3 screw must be 0.35 to 0.45 Nm. t The detection position can be changed under the conditions in step e.

Electric Actuator with Integrated Guide

T-brackets T-nuts Model LC1-1-L5 (Weight: 16.0g) Model LC1-1-L3 (Weight: 15.5g) M (Weight: 10.0g) M5 M3 17.5 17.5 17.5 7.5 18 12 11 M Model 20 7.5 7.5 21 LC1-1-N3 M3 x 0.5 29 30 LC1-1-N5 M5 x 0.8 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Controller Connectors

JIS Standard Hydraulic Cylinder Series CH2E/CH2F/CH2G/CH2H

BH2-080 BH2-100 BT-06 BT-06 BT-06 BT-08 BT-16 BT-18 BT-06 BT-06 BT-06 BT-08 BT-16 BT-18 BT-06 BT-06 BT-06 BT-08 BT-16 BT-18 BD1-04M BD1-05M BD1-06M BD1-08M BD1-10M BDS-04M BDS-05M BDS-06M BDS-08M BDS-10M BD1-04M BD1-05M BD1-06M BH1-080 BH1-100 40 25 to 800 1800 (1401 or more with tie-rod reinforcing ring) Note 2) 50 25 to 800 1800 (1401 or more with tie-rod reinforcing ring) Note 2) CH2E

IDG

Construction Refer to pages 14-19-30 to 31.

Fieldbus system Ethernet POWERLINK compatible SI unit

Round head screw (M3 x 8) , 4 pcs. EX600-ZMV2 (Specified for SY series) Enclosed parts: Round head screw (M4 x 6) , 2 pcs. Round head screw (M3 x 8) , 4 pcs. (2) End plate bracket EX600-ZMA2 Enclosed parts: Round head screw (M4 x 20) , 1 pc. P tight screw (4 x 14) , 2 pcs. EX600-ZMA3 (Specified for SY series) Enclosed parts: Round head screw (M4 x 20) with washer, 1 pc.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

Dimensions L A LA Attached from top W C PA MM Note 1) M F HB HA Note 2) Attached from bottom: MD R Body B (mm) Note 1) Note 2) B C F HA HB L LA MM MD M PA R W A Model CY3B15 CY3B20 CY3B25 CY3B32 CY3B40 16 35 6.5 5.5 16.5 23 57 25 M4 x 0.7 M3 4 25 6 36 18 36 6.5 5.5 17 23.5 66 30 M4 x 0.7 M3 4 27 6 37 20 46 8.0 5.5 21 28.5 70 30 M5 x 0.8 M4 5 36 7 47 22.5 60 9.5 6.0 27.5 36 80 35 M6 x 1.0

MXU

For details, refer to page 8-30-31. 8-3-11

MXU

For details, refer to page 8-30-31. 8-3-11

JIS Standard Hydraulic Cylinder

Auto switch model Cylinder model Bore size (mm) 80 63 50 40 32 100 D-M9/M9V D-M9W/M9WV D-M9A/M9AV D-A9/A9V Note 2) BA7-063 BA7-063 BA7-080 BS5-160 BS5-180 CH2E/H/F D-F5/J59 D-F5W/J59W D-F5BA/F59F/F5NT D-A5/A6/A59W BT-06 BT-06 BT-06 BT-08 BT-16 BT-18 The figure shows how auto switch models, D-M9(V), M9W(V), and M9A(V) are mounted.

VP300/500/700

Remove pilot valve mounting screws (M3, 2 pcs.), rotate the pilot valve at 180 and then re-tighten the valve with the screw.

CL

/G59F/G5NTL Double clevis CA1-D04 CA1-D05 CA1-D06 CA1-D08 CA1-D10 BA-04 BA-05 BA-06 BA-08 BA-10 When ordering foot brackets, 2pcs. should be ordered for each cylinder.

Air Cylinder Series CG1 ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

Since there are other applicable auto switches than listed, refer to page 6-5-31 for details.

Compact Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CH
QB ø 20, ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100

38 32.5 23.5 36.5 35.5 39 25 22 29 27.5 26.5 30 63 33.5 28.5 34 31 38 32.5 27.5 36.5 35.5 39 29 26 33 31.5 30.5 34 80 40.5 30 41 38 45 39.5 29 43.5 42.5 46 30.5 27.5 34.5 33 32 35.5 100 44.5 32.5 45 42 49 43.5 31.5 47.5 46.5 50 33 30 37 35.5 34.5 38 31 Compact Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod: 3.5MPa Series CHQB B 32 to 100 D-A9 D-F9 D-F9W A Approx.

Escapements Series MIW/MIS

6.5 20.5 41 8.5 20.5 33 4.5 17 20.5 31 4.5 15 20.5 41 4.5 15 20.5 51 4.5 35 22.5 43 6.5 27 22.5 33 6.5 17 22.5 43 6.5 27 22.5 53 6.5 37 MIW12-12D MIW20-20D 6 4 4 2 18.5 29 6.5 20.5 31 8.5 MIS12-10D MIS20-10D 4 2 6 4 2.5 4 18.5 39 6.5 20.5 41 8.5 MIS12-20D MIS20-20D 6 4 4 2 18.5 49 6.5 20.5 51 8.5 MIS12-30D MIS20-30D 6 4 4 2 13 Series MIW/MIS Auto Switch Common Specifications

MXH Series Compact Slide

socket head set screw) 4-M5 x 0.8 x 4l Guide rail width 5 3-M4 x 0.7 through Bottom hole dia. 3.3 6-6 counter bore depth 3.3 4-M3 x 0.5 Depth 5.5 2-M5 x 0.8 6.5 5 4-M3 x 0.5 Depth 4.8 17 38 39 15 19 10 18 19 18 5 5.5 10 5.5 5.5 NS 4 9 10.5 8.5 31 + Stroke 39.5 + Stroke 16 4-M3 x 0.5 Depth 4.8 5 + Stroke 10 Stroke (mm) NS LT LB LA J 5 42 14 10 4 10 42 14 4 10 15 24 52 4 20 20 24 20 52