MXQ

x 16 M5 x 16 M5 x 12 4.4 4.4 4.4 M6 x 20 M6 x 18 M5 x 14 7.0 7.0 4.4 M8 x 20 M8 x 18 M6 x 18 18.0 18.0 7.0 Metal Stopper Caution 1.

MGP

, 175, 200, 250 20, 30, 40, 50, 75, 100 125, 150, 175, 200 250, 300, 350, 400 46 33 11 M5 x 0.8 M5 x 0.8 M5 x 0.8 15 10 19 53 37 10.5 M5 x 0.8 M5 x 0.8 Rc 1/8 12.5 10.5 25 53.5 37.5 11.5 M6 x 1.0 M6 x 1.0 Rc 1/8 12.5 13.5 28.5 WA WB Bore size (mm) Q R S T U VA VB X XA XB YY YL Z 30st or less Over 30st to 100st Over 300st 30st or less Over 30st to 100st 23 24 28 34 Over 100st to 200st 200

C85

x 0.8 M12 x 1.25 86 7 9.5 11.5 15 19 46 28 10 12 16 16.7 7 5 12 4.2 6 12 10 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M12 x 1.25 86 7 9.5 4 11.5 15 19 46 28 10.5 12 16 16.7 7 5 12 4.2 6 12 12 M6 x 1 M5 x 0.8 M16 x 1.5 105 10 10.5 6 12.5 18.3 24 5 50 38 14 17 22 19.7 8 6 16 6.2 8 16 16 M6 x 1 M5 x 0.8 M16 x 1.5 111 10 10.5 6 12.5 18.3 24 5 56 38 14 17 22 19.7 8 6 16 6.2 8 16 20 M8 x 1.25 G 1/8 M22 x 1.5 126 13

Electric Actuator with Integrated Guide

T-brackets T-nuts Model LC1-1-L5 (Weight: 16.0g) Model LC1-1-L3 (Weight: 15.5g) M (Weight: 10.0g) M5 M3 17.5 17.5 17.5 7.5 18 12 11 M Model 20 7.5 7.5 21 LC1-1-N3 M3 x 0.5 29 30 LC1-1-N5 M5 x 0.8 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Controller Connectors

Series H, DL, L, LL Self-align Fittings

L-04 L-06 N-04 N-06 LL-04 LL-06 S-04 S-06 4 6 L-08 8 L-10 10 L-12 12 4 6 N-08 8 N-10 10 N-12 12 4 6 LL-08 8 LL-10 10 LL-12 12 4 6 S-08 8 S-10 10 S-12 12 0.7 1.1 1.4 1.7 2.0 Precautions Be sure to read before handling. Refer to Air Fittings & Tubing Precautions for other details. Installation Caution Cut the tube to the required length.

Series MXQ 13- ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 22- Air Slide Table

46 46 56 56 56 59 62 NN 2 2 2 2 3 3 4 4 4 GA 18 18 18 22 48 73 74 96 118 HA 50 50 50 56 48 56 112 118 124 I 16 16 16 16 18 23 25 18 21 J 46 46 46 56 72 100 155 190 215 K 31 41 51 61 71 96 121 146 171 KA 126 183 211 239 NA 4 4 4 4 4 8 8 8 8 M 94 94 94 104 122 155 212 240 268 Z 92.5 92.5 92.5 102.5 120.5 153.5 210.5 238.5 266.5 ZZ 132 132 132 142 160 193 250 278 306 13-/22-MXQ20L10 13-/22

MGP

X 0.8 6 8 10 12 58 64 83 93 8 8 9.5 9.5 13 M4 M4 M5 M5 4.5 4.5 5.5 5.5 8 8 8 10 10 13 15 18 21 18 13 15 18 21 5 5 6 6 18 22 24 30 12 16 20 25 26 30 36 42 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 125, 150, 175, 200, 250 20, 30, 40, 50, 75, 100 125, 150, 175, 200 250, 300, 350, 400 46 33 11 M5 X 0.8 M5 X 0.8 M5 X 0.8 15 10 19 MGC 53 37 10.5 M5 X 0.8 M5 X 0.8 Rc1/8 12.5 10.5 25 53.5 37.5 11.5 M6 X 1.0 M6

MY1

Refer to page 46.

MG

MGPM, MGPL Common Dimensions Standard stroke (mm) Bore size (mm) B C DA FA FB G GA GB H HA J K L MM ML NN OA OB OL P PA PB PW 12 16 20 25 42 29 6 8 5 26 11 7.5 58 M4 13 13 18 M4 x 0.7 10 M4 x 0.7 4.3 8 4.5 M5 x 0.8 13 8 18 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 125, 150, 175, 200, 250 20, 30, 40, 50, 75, 100 125, 150, 175, 200 250, 300, 350, 400 46 33 8 8 5 30 11 8 64 M4 15 15 22 M5 x 0.8 12 M5 x 0.8

CY1

A 97 102.5 125 NT 8 8 9 NL 15 15 18 N 16.5 18 20.5 MM 8 8 10 M M5 x 0.8 M5 x 0.8 M6 x 1.0 LW 71.5 75.5 86 LL 44 48.5 56 L 106 108 138 J M5 x 0.8 M5 x 0.8 M6 x 1.0 HT 19 23.5 28 HP 42 50 58.5 HG 17 16 25 HC 45 53 61.5 HB 33.5 41.5 46 HA 33.5 42.5 46 H 46 54 63 EB 21 22 24 EA 26.5 26.5 29 CY1H15 CY1H20 CY1H25 Model P M5 x 0.8 Rc(PT)1/8 Rc(PT)1/8 Z 194 205 250 XB 9.5 XA 11.3 W 88.5 92.5

Electric Actuator/Slider Type

0 Motor mounting position: Left side parallel LEFS25LS 120 n x 4.5 Motor mounting position: Right side parallel LEFS25RS 4 48 106 106 46 46 47 47 (mm) Note 1) When mounting the actuator using the body mounting reference plane, set the height of the opposite surface or pin to be 3 mm or more.

Battery-less

x M5 x 0.8 thread depth 10 5 +0.03 +0.01 depth 5 Auto switch mounting groove (2 locations)5 17 5 +0.03 +0.01 depth 5 6 7.5 A 53.4 46 45 44 29 45 24 A 32 C 22.5 51.7 0.3 46 (D/21) x C 65 51 Table operating range1 2 [2] Origin2 21 E D x M5 x 0.84 [Stroke end] 6.54 9 Stroke end [Origin]3 26 A-A G 116 + Stroke 23.5 Stroke F 4H9 ( +0.030 0 ) depth 4 41 29 5 4H9 ( +0.030 0 ) depth 4 42 6 x M5 x

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

44 48.5 56 L 106 108 138 J M5 x 0.8 M5 x 0.8 M6 x 1.0 HT 19 23.5 28 HP 42 50 58.5 HG 17 16 25 HC 45 53 61.5 HB 33.5 41.5 46 HA 33.5 42.5 46 H 46 54 63 EB 21 22 24 EA 26.5 26.5 29 CY1H15 CY1H20 CY1H25 Model P M5 x 0.8 Rc 1/8 Rc 1/8 Z 194 205 250 XB 9.5 XA 11.3 W 88.5 92.5 103 TW 65 70 75 S 161 169 209 PP 21 23 27 PB 62 65 75 PA 50 50 65 ZZ 17.5 19.5 23.5 CY1H15 CY1H20 CY1H25 8-15-78 78

LX

Through holes Model Bolt Max. tightening torque Nm Body thickness (l mm) LXP M5 x 0.8 4.4 37.5 3. T-slots l Model Bolt Max. tightening torque Nm Max. screw-in depth (l mm) LXP M5 x 0.8 7.4 8.5 Use bolts at least 0.5mm shorter than the maximum screw-in depth, so they do not touch the body.

MY1

NH NC DTT UU TT UU Auto switch magnet holder M5 x 0.8 (Port) -X GA GA 2-M5 x 0.8 (Hexagon socket head plug) 2-M5 x 0.8 (Hexagon socket head plug) Cushion needle G G 20GB M5 x 0.8 (Hexagon socket head plug) N A M5 x 0.8 (Port) Data Z + Stroke M5 x 0.8 (WW) (WW) (Hexagon socket head plug) 2 x 2-J depth K M5 x 0.8 (Hexagon socket head plug) XX XX M5 x 0.8 (Port) VV VV 2-M5 x 0.8 (Hexagon socket

CQS

M5 X 40 l M5 X 45 l M5 X 50 l M5 X 55 l M5 X 60 l M5 X 65 l M5 X 70 l M5 X 75 l M5 X 80 l M5 X 85 l 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 M3 X 30 l M3 X 35 l M5 X 40 l M3 X 45 l M5 X 50 l M3 X 55 l 30 35 40 45 50 55 6.5 8.5 Note 1) The appropriate plain washer must be used for through-hole mounting.

2 Phase Stepper Motor/Without Motor Brake Series LXS

Proximity switch (optional) depth 5 10 7.5 15 pin plug 5H9 +0.030 0 E-M5 x 0.8 thread depth10 Home position switch (optional) 6 Refer to page 100 for connection cables. 76 46 38 2-M2.5 x 0.45 thread depth 4 5H9 +0.030 0 10 3 depth5 J 27 J x K 25 8 Motor unit Refer to "Applicable Motor List" below for dimensions. (This drawing shows a Tamagawa Seiki, Co., Ltd. motor.)

MXS Series Air Slide Table

46 43 27 48 46 46 Stroke 100 to 150 A Shock absorber at extension end Max. 35 Shock absorber at retraction end Dimensions not indicated are the same as basic type.

Profile Design ISO/VDMA Air Cylinder Series CP95

32.5 15 4 4 4 4 9 30 163 213 52 38 17 4 6 4 5 10.5 37 179 244 65 46.5 24 5 6 4 9 12 37 194 259 75 56.5 24 5 8 4 11.5 14 46 218 300 95 72 30 5 8 4 17 15 51 233 320 114 89 32 5 1.8-9 Series CP95 Dimensions mounting accessories L, F, C and D [mm] Mounting type L STROKE STROKE Mounting type F Rear mounting STROKE Front mounting Mounting type C Mounting type D STROKE Bore 1.8-10 ISO/VDMA

DOC1020530

Trouble shooting . 46 9.1 Alarm and Warning . 46 9.3 Alarm Display . 46 -2- LECS Series / Driver Safety Instructions These safety instructions are intended to prevent hazardous situations and/or equipment damage. These instructions indicate the level of potential hazard with the labels of Caution, Warning or Danger.