Rotary Actuator/Vane Type

Applicable shaft types: J, K, T L2 = Q2 = M Q2 = M Applicable shaft types: J, K, T [mm] [mm] CRB2, CRBU2 Q1 J K T 10 Not available 15 M3 20 M3, M4 30 M3, M4, M5 40 M3, M4, M5 CRB2, CRBU2 Q2 J K T 10 Not available 15 M3 20 M3, M4 30 M3, M4, M5 40 M3, M4, M5 Shaft type Shaft type Size Size Symbol: A37 Symbol: A38 CA = C The long shaft can be further shortened by machining it into a stepped

Table of Contents

D(Finger closing port) M5 x 0.8 (Finger closing port) M5 x 0.8 Auto switch mounting groove (4 locations) 204-M8 x 1.25 (Piston rod and rack screw) Width across flats 13 (4 locations) Closed E Open F 4-M8 x 1.25 through (Thread for mounting attachment) (mm) A B C D E F G H 66 120 138 J 146 244 282 Note 1) J dimension is at fully closed.

Compact Cylinder

Standard (mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) A B C D E F G H I J K1 K2 L M N Q W Z Th9 P 12 16 20 25 0 0.043 37.2 30.2 6 6 25 10 1.5 M3 x 0.5 32 5.2 5 3.5 15.5 3.5 15 15 M5 x 0.8 5 to 30 0 0.052 38 31 20 8 8 29 10 1.5 M4 x 0.7 38 6 6 3.5 3.5 15 20 M5 x 0.8 5 to 30 0 0.043 25.5 17.5 43 34 7 10 36 9.5 2 M5 x 0.8 47 8 8 4.5 5.5 13 M5 x 0.8 5 to 50 0 28 19 47 37 12 12 40 11 2 M6 x

NCQ2/CQ2

Standard 59 (mm) CQ2 NCQ2 NCQ2 CQ2 NCQ2 P CQ2 P Bore size (mm) Stroke range (mm) W Q N F E M I J G K2 C H K1 Th9 H B C D L Z A inch 12 5 to 30 15 3.5 15.5 25 32 1.5 5.4 5.2 5 #8-32UNC 37.2 30.2 10 M3 x 0.5 3.5 6 6 15 0 0.043 M5 x 0.8 M5 x 0.8 16 5 to 30 15 3.5 29 20 1.5 38 5.4 6 6 38 31 10 M4 x 0.7 #8-32UNC 3.5 8 8 20 0 0.052 M5 x 0.8 M5 x 0.8 20 5 to 50 17.5 25.5 5.5 36 2 47 7 8

CRBU

Applicable shaft types: J, K, T (mm) (mm) L2 + (3 x P) L2 = L2 + (3 x P) L2 = Q1 Q2 Shaft type Shaft type J K T J K T Size Size Q1 = M L1 + (3 x P) L1 = 10 10 Not available Not available 15 15 M3 M3 20 20 M3, M4 M3, M4 Q2 = M Q2 = M K axis (T axis) J axis 30 30 M3, M4, M5 M3, M4, M5 40 40 M3, M4, M5 M3, M4, M5 Symbol: A37 The long shaft can be further shortened by machining it into a stepped

0.4

C3: 3.2 one-touch fitting C4: 4 one-touch fitting C6: 6 one-touch fitting M5: M5 thread 2n x C3, C4, C6, M5 C3: 3.2 one-touch fitting C4: 4 one-touch fitting C6: 6 one-touch fitting M5: M5 thread Dimensions Formula L1 = 11n + 20 n: Station (Maximum 24) n L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 L1 L2 L3 97 130 152 31 42 53 64 75 86 108 119 141 125 150 175 50 62.5 75 87.5 100 125 112.5 137.5 162.5 110.5

Rotary Actuator/Vane Style Series CRB2

Applicable shaft types: J, K, T (mm) (mm) Q1 Q2 L2+(3 x P) L2+(3 x P) Size K axis (T axis) J axis Shaft type Shaft type T T J K J K Q1=M Size L1= L1+(3 x P) L2= 10 10 Not available Not available M3 M3 15 15 M3, M4 M3, M4 20 20 M3, M4, M5 M3, M4, M5 30 30 L2= Q2=M Q2=M M3, M4, M5 M3, M4, M5 40 40 Symbol: A37 The long shaft can be further shortened by machining it into a stepped round shaft

Rotary Actuator: Free Mount Type/Vane Style Series CRBU2

Applicable shaft types: J, K, T (mm) (mm) L2 + (3 x P) L2 = L2 + (3 x P) L2 = Q1 Q2 Shaft type Shaft type J K T J K T Q1 = M Size Size L1 + (3 x P) L1 = 10 10 Not available Not available M3 M3 15 15 M3, M4 M3, M4 20 20 Q2 = M Q2 = M M3, M4, M5 M3, M4, M5 30 30 K axis (T axis) J axis M3, M4, M5 M3, M4, M5 40 40 Symbol: A37 The long shaft can be further shortened by machining it into a stepped

Stainless Steel One-touch Fittings Series KG

MS-5UL Barb fitting For soft nylon tube. 3.18/2.18 -M5 M5 female -M5 male MS-5AU-3 For polyurethane tube. 3.18/2-M5 P. 133 Universal tee Body rotates at 360 around the stud axis. MS-5UT M5 female -M5 female -M5 male P. 133 4/2.5-M5 MS-5AU-4 For soft nylon and polyurethane tube.

0.4

C3: 3.2 One-touch fitting C4: 4 One-touch fitting C6: 6 One-touch fitting M5: M5 thread 2n x C3, C4, C6, M5 C3: 3.2 One-touch fitting C4: 4 One-touch fitting C6: 6 One-touch fitting M5: M5 thread Dimensions Formula L1 = 11n + 20 n: Station (Maximum 24) n L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 L1 L2 L3 75 64 53 97 130 152 31 42 86 108 119 141 100 87.5 75 125 150 175 50 62.5 125 112.5 137.5 162.5 98

ISO Cylinder

0.03 J 0.04 J 0.09 J 0.27 J 0.4 J Symbol Air cushion 0.17 J 0.19 J 0.4 J 0.66 J 0.97 J Air cushion Double acting, Single rod Standard Strokes Bore size [mm] Standard stroke [mm]*2*4 Max. stroke*3 [mm] 8*1 10, 25, 40, 50, 80, 100 200 10 400 12 10, 25, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200 16 20 10, 25, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 300 1000 25 Refer to pages 101 to 111 for cylinders with

Rotary Actuator

$Applicable shaft type: J, K, T $Applicable shaft type: J, K, T (mm) (mm) Q1 Q2 L2 + (3 x P) L2 + (3 x P) K axis (T axis) J axis Shaft Shaft J K T J K T type type Q1 = M Size Size L1 = L1 + (3 x P) L2 = 10 10 Not available Not available 15 15 M3 M3 20 20 M3, M4 M3, M4 30 30 M3, M4, M5 M3, M4, M5 L2 = Q2 = M Q2 = M 40 40 M3, M4, M5 M3, M4, M5 Symbol: A37 The long shaft can be further shortened

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

Basic Style Bore size (mm) Stroke range (mm) A B C D L P Z E F G H I K1 K2 Th9 J M N Q W 12 5 to 30 37.2 30.2 10 M3 x 0.5 M5 x 0.8 6 6 3.5 25 1.5 32 5.2 5 15.5 3.5 15 15 0 0.043 16 5 to 30 38 31 10 M4 x 0.7 M5 x 0.8 8 8 1.5 6 3.5 29 38 6 20 3.5 15 20 0 0.052 20 5 to 50 43 34 9.5 M5 x 0.8 M5 x 0.8 7 10 2 8 4.5 36 47 8 25.5 5.5 17.5 13 0 0.043 25 5 to 50 47 37 11 M6 x 1.0 M5 x 0.8

Information

G Stainless steel Body material Applicable tubing O.D. 04 06 08 10 12 4 6 8 10 12 Body size 2 Elbow Type 2 3 4 5 6 M5 1/8 1/4 3/8 1/2 Control type Port size 0 1 Meter-out Meter-in M5 01 02 03 04 M5 x 0.8 R1/8 R1/4 R3/8 R1/2 With one-touch fitting 1 Series ASG Needle Valve: Flow Characteristics ASG220F-M5 ASG221F-M5 ASG320F-01 ASG321F-01 ASG420F-02 ASG421F-02 1.5 Inlet pressure: 0.5 MPa Inlet

Rotary Actuator

(Example) For M4: L2 = 8 Applicable shaft types: J, K, T Q1 = M L2 + (3 x P) L2 + (3 x P) L2 = L1 + (3 x P) L1 = Q2 = M Q2 = M L2 = [mm] [mm] Size Q1 30 M3 50 M4, M5, M6, M8 63 M4, M5, M6, M8, M10 80 M4, M5, M6, M8, M10, M12 100 M5, M6, M8, M10, M12 Size Q2 30 M3 50 M4, M5, M6, M8 63 M4, M5, M6, M8, M10 80 M4, M5, M6, M8, M10, M12 100 M5, M6, M8, M10, M12 Symbol: A35 Symbol: A36 Symbol: A37

Rotary Actuator/Vane Style Series CRB1

(Example) For M3: L2 = 6 Applicable shaft types: J, X, Z L2 + (3 x P) L2 = L2 + (3 x P) L2 = (mm) (mm) X axis J, Z axis L1 + (3 x P) Q1 = M Q1 Q2 Shaft type Shaft type X Z X J Z Size Size L1 = 50 50 M3, M4, M5, M6 M3, M4, M5 M3, M4, M5 Q2 = M 63 63 M4, M5, M6 M4, M5, M6 M4, M5, M6 Q2 = M 80 80 M4, M5, M6, M8 M4, M5, M6 M4, M5, M6 100 100 M5, M6, M8, M10 M5, M6, M8 M5, M6, M8 Symbol: A37

Speed Controller with Indicator In-line Brass Stainless steel Electroless nickel plated In-line Type “Made to Order” “Made to Order” section has been added. Pages 3, 8 section has been added. ¡Lubricant: Vaseline -X12 The numerical indication of ¡Greas

AS2002FS-06 When connecting 4 pcs. and mounting L-brackets on both sides AS-20A Speed controller AS2002FS-06 4 pcs. 3 111 2 L-bracket AS-20L 2 pcs.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

plug) G G GB Cushion needle M5 x 0.8 (Hexagon socket head plug) N A Z + Stroke M5 x 0.8 (Port) M5 x 0.8 2 x 2 x J depth K (Hexagon socket head plug) (WW) (WW) M5 x 0.8 XX XX (Hexagon socket head plug) M5 x 0.8 (Port) VV VV 2 x M5 x 0.8 2 x M5 x 0.8 MY1MG MY1MG (Hexagon socket head plug) (Hexagon socket head plug) (mm) A B C G GA GB H K J LD L LH LL LW MM N Model M NH NC NE NW PA 80 6 3.5

KG

(mm) <M5> Note) Weight (g) D1 D2 L1 L2 A M L3 KGV04-M5 KGV04-01 KGV06-M5 KGV06-01 KGV06-02 KGV08-01 KGV08-02 KGV08-03 KGV10-02 KGV10-03 KGV12-03 KGV12-04 M5 x 0.8 2.9 6 14 26.5 18.5 3.8 3.8 14.5 22.5 9.8 20.5 11 15 4 8 10.4 13.4 22 16 2.9 1 8 M5 x 0.8 7 15 26 24 30 47 40 49 63 80 Reference dimensions after R thread installation.

E-P HYREG ® Series VY1 1

0 1VY150 0 1VY170 0 11 1 0 2 VY190 0 11 2 4 0 Model VY1D00-M5 10 M5 01 M5 Port M5 01 02 01 02 02 03 20 04 02 03 04 04 06 10 12 14 P Port size Rc 11 2 1 1 8 1 8 1 4 1 8 1 4 1 4 3 8 1 2 1 4 3 8 1 2 1 2 3 4 1 1 1 4 A M5 M5 M5 2 1 4 R 2 1 0.11 0.16 Weight (kg) (1) 0.19 0.25 0.35 0.55 0.75 1.5 2 4 Hysteresis (2) 1% F.S. 2.5% F .S. 3% F .S. 5% F .S.