Electric Actuators Furthermore, if the cable length exceeds 5 m, then it will decrease by up to 10% for each 5 m. (At 15 m: Reduced by up to 20%) Construction Component Parts No.
Cable length (L) A1 (17.7) (10.2) 1 2 5 6 (14) (18) 1 3 5 8 A B C 1.5 m 3 m 5 m 8 m A6 B1 B3 A1 A3 B6 (13.5) 1 2 5.7 15 16 Connector B Connector D (30.7) L (11) (14.7) (10) 10 m LE-CP/Cable length: 8 m, 10 m, 15 m, 20 m ( Produced upon receipt of order) 8 A B C 15 m Actuator side Controller side 20 m 5.5 6.3 5.7 (14.2) Connector C (Terminal no.)
& ' (' ' ) 3 Composite Center of Gravity Calculation m1 & m & > > > & 6.525 kg m X & -m x. & > > > . & 138.5 mm m Y & -m y. & > > > . & 29.6 mm m Z & -m z. & > > > . & 37.4 mm 4 Calculation of Load Factor for Static Load m1+ m m! -$! $ 7 9m. & -. : 0 ) $ # & !9m1max & 9 &0.08 M1+ !# m M1 max -$! -. $ 7 9M1. & -;:!. : M1 & m1 g X & < & -;:!.
Cable length (L) A1 (17.7) (10.2) 1 2 5 6 (14) (18) 1 3 5 8 A B C 1.5 m 3 m 5 m 8 m A6 B1 B3 A1 A3 B6 (13.5) 1 2 5.7 15 16 Connector B Connector D (30.7) L (11) (14.7) (10) 10 m LE-CP/Cable length: 8 m, 10 m, 15 m, 20 m ( Produced upon receipt of order) 8 A B C 15 m Actuator side Controller side 20 m 5.5 6.3 5.7 (14.2) Connector C (Terminal no.)
m For three phase 200 VAC For single phase 200 VAC L1 CNP1 NFB MC CNP3 L1 CNP1 NFB MC CNP3 Single phase 200 to 230 VAC Three phase 200 to 230 VAC L2 L2 U U U Motor V U Motor V L3 L3 V V W M N () W M N W W P1 P1 PE PE P2 P2 CNP2 CNP2 P (+) P Regeneration option Regeneration option C C D D Detector Detector CN2 CN2 L11 L11 L21 L21 Note) For single phase 200 to 230 VAC, power supply should be
200 200 200 160 160 160 150 L1 L1 [mm] L1 [mm] L1 [mm] L1 [mm] 120 120 120 100 X 80 80 80 Me m 50 40 40 40 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 0 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 0 0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 0 0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 0 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 200 200 200 200 Horizontal/Bottom 160 160 160 160 L2 L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] 120 120 120 120 Me m Y 80 80 80 80 40 40 40
-m LECSS2-m L11 L21 For single phase 200 VAC For three phase 200 VAC L1 CNP1 NFB MC CNP3 L1 CNP1 NFB MC CNP3 Single phase 200 to 230 VAC Three phase 200 to 230 VAC L2 L2 U U U Motor V U Motor V L3 L3 V V W M N W M N() W W P1 P1 PE PE P2 P2 CNP2 CNP2 P P(+) Regeneration option Regeneration option C C D D Detector Detector CN2 CN2 L11 L11 L21 L21 Note) For single phase 200 to 230 VAC, power
Load weight m (kg) 100 100 80 100 80 10 10 80 6 10 25 26 51 50 100 6 10 25 26 51 50 100 200 200 300 300 Stroke (mm) Stroke (mm) 9-11-16 16 Compact Guide Cylinder with Lock Series MLGP Horizontal Mounting (Ball bushing bearing) (31) l2 = 50 mm V = 400 mm/s (32) l2 = 100 mm V = 400 mm/s MLGPL20/25 MLGPL20/25 4 4 25 25 25 25 25 CL 25 Load weight m (kg) Load weight m (kg) Load weight m (kg)
16 Compact Guide Cylinder with Lock Series MLGP Horizontal Mounting (Ball bushing bearing) (31) l2 = 50 mm V = 400 mm/s (32) l2 = 100 mm V = 400 mm/s MLGPL20/25 MLGPL20/25 4 4 25 25 25 25 25 CL 25 Load weight m (kg) Load weight m (kg) Load weight m (kg) CL1 MLGC 20 20 20 20 20 20 CNG MNB Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650
For details about fixing method, refer to Wiring/Cables in the Electric Actuators Precautions. o Actuator cable length Nil Without cable 1 1.5 m 3 3 m 5 5 m 8 8 m* LER Nil: Left LEH LEY -X5 !0 Controller/Driver type*1 A 10 m* 11LEFS 11LEFS C 20 m* !
12 V Relay, PLC Yes Yes No Grommet 24 V IC circuit 5 V, 12 V Diagnostic indication (2-color indication) 12 V IC circuit 3-wire (NPN equivalent) A96V A96 5 V 24 V Grommet A93V A90V A93 A90 Relay, PLC 100 V 2-wire 12 V IC circuit 100 V or less Lead wire length symbols: 0.5 m Nil (Example) M9NW 1 m M (Example) M9NWM 3 m L (Example) M9NWL 5 m Z (Example) M9NWZ Solid state auto switches
P=0 41 (1 2 Mounlin9 holes L2 0 1 4 ( 3 . 5 ) Tgpe 541,/ Sitle Ported , r r ' : , a M Type Plug Connector(M) 11YY3,13-941-g"-'s;i.;l-M3 L Type Plug Connector(L) 0.1413.5) Dia.
P=0 41 (1 2 Mounlin9 holes L2 0 1 4 ( 3 . 5 ) Tgpe 541,/ Sitle Ported , r r ' : , a M Type Plug Connector(M) 11YY3,13-941-g"-'s;i.;l-M3 L Type Plug Connector(L) 0.1413.5) Dia.
P=0 41 (1 2 Mounlin9 holes L2 0 1 4 ( 3 . 5 ) Tgpe 541,/ Sitle Ported , r r ' : , a M Type Plug Connector(M) 11YY3,13-941-g"-'s;i.;l-M3 L Type Plug Connector(L) 0.1413.5) Dia.
(Example) M9NW 1 m M (Example) M9NWM 3 m L (Example) M9NWL 5 m Z (Example) M9NWZ Solid state auto switches marked with are produced upon receipt of order.
s m s Type of impact s m 1 2 m2 Kinetic energy E1 Thrust energy E2 Fs Fs + mgs Fs mgs Absorbed energy E E1 + E2 Symbol : Speed of impact object (m/s) F: Cylinder thrust (N) s: Shock absorber stroke (m) m: Weight of impact object (kg) g: Gravitational acceleration (9.8 m/s2) Note) The speed of the impact object is measured at the time of impact with the shock absorber.
V V L2 Guide center line m m Through-hole mounting Bracket position Pin fixing Bracket MXZ12 MXZ16 0.35 0.35 Weight of a transferred object [kg] Weight of a transferred object [kg] 0.30 0.30 0.25 0.25 0.20 0.20 0.15 0.15 0.10 0.10 0.05 0.05 0.00 0.00 0 5 10 15 20 25 0 5 10 15 20 25 Transfer speed [m/min] Transfer speed [m/min] MXZ20 MXZ25 1.4 0.8 Weight of a transferred object [kg] Weight
Bearing MLGPM20 to 100 25 l2 = 50mm V = 200mm/s 26 l2 = 100mm V = 200mm/s 50 50 100 100 100 100 80 80 50, 63 80 80 50, 63 50, 63 32, 40 50, 63 Load weight m (kg) Load weight m (kg) Load weight m (kg) 10 10 32, 40 32, 40 32, 40 25 25 20 20 25 20 25 20 1 10 50 51 100 300 200 1 10 50 51 100 300 200 Stroke (mm) Stroke (mm) 27 l2 =50mm V = 400mm/s 28 l2 =100mm V = 400mm/s 50 50 100 100 100 100
Bearing MLGPM20 to 100 25 l2 = 50mm V = 200mm/s 26 l2 = 100mm V = 200mm/s 50 50 100 100 100 100 80 80 50, 63 80 80 50, 63 50, 63 32, 40 50, 63 Load weight m (kg) Load weight m (kg) Load weight m (kg) 10 10 32, 40 32, 40 32, 40 25 25 20 20 25 20 25 20 1 10 50 51 100 300 200 1 10 50 51 100 300 200 Stroke (mm) Stroke (mm) 27 l2 =50mm V = 400mm/s 28 l2 =100mm V = 400mm/s 50 50 100 100 100 100