Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

Weight reduced by 53% at the maximum Overall length (Z + Stroke) Overall Length (Z) Weight (mm) (kg) Series MY3A MY3B MY1B Series MY3A MY3B MY1B 63 63 40 40 25 25 16 16 320 8.26 240 2.95 150 0.99 110 0.34 356 8.99 276 3.08 178 1.09 122 0.35 460 14.5 340 4.41 220 1.57 160 0.73 At a 100 mm stroke Series Variations Positioning cushion mechanism The uniquely designed piston shape enables reduction

Table of Contents

D-M9N(V)/D-M9P(V)/D-M9B(V) Direct Mounting Style . D-F8N/D-F8P/D-F8B Direct Mounting Style . D-Y59A, B /D-Y69A, B /D-Y7P(V) Direct Mounting Style . D-F9G/D-F9H Normally Closed Direct Mounting Style. D-Y7G/D-Y7H Normally Closed Direct Mounting Style. 2-color Indication Type . D-F79W/D-F7PW/D-J79W Rail Mounting Style. D-F7NWV/D-F7BWV Rail Mounting Style .

10

170 200 50 152 MHL2-16D2Z 90 95 110 78 130 210 240 70 192 J dimension is at fully closed.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

Auto switch model Lead wire length (m) Load voltage Wiring (Output) Pre-wired connector Applicable load DC AC Indicator light Electrical entry Type Special function Perpendicular In-line 0.5 (Nil) 1 (M) 5 (Z) 3 (L) None (N) M9N M9P M9B M9NW M9PW M9BW M9NA1 M9NV M9PV M9BV M9NWV M9PWV M9BWV M9NAV1 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-

Series CDU 10-/11- 21-/22- ø6, ø10, ø16, ø20, ø25 Free Mount Cylinder

D-M9N, D-M9B Reed switch Solid state Action D Double acting The minimum stroke for auto switch mounting and operating range are the same as standard products.

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

Weight (g) LEC S LEC SS-T D-M9P(V) D-M9B(V) D-M9N(V) Auto switch model 0.5 m (Nil) 8 7 LEC Y 1 m (M) 14 13 Lead wire length 3 m (L) 41 38 Motorless 5 m (Z) 68 63 LAT Dimensions LZ (mm) D-M9 D-M9V LC3F2 M2.5 x 4 L M2.5 x 4 L Indicator light Slotted set screw Slotted set screw 8 Indicator light 2 3.2 4.6 2.6 4 2.8 2.7 2.7 20 2.8 4 22 3.2 2.6 9.5 Most sensitive position 6 4 6 Most sensitive

Basic Type/Direct Mount Type

Load voltage Lead wire length (m) Auto switch model DC AC 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) 1 (M) Indicator light Electrical entry Wiring (output) Type Special function Pre-wired connector Applicable load M9N M9P M9B M9NW M9PW M9BW M9NA1 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 5 V, 12 V IC circuit 12 V Solid state auto switch Reed auto switch

CXS

MY Standard Stroke CY (mm) MG Manufacturable stroke range Model Standard strokes CXSJ6 CXSJ10 CXSJ15 CXSJ20, 25, 32 60 to 100 10, 20, 30, 40, 50 CX 80 to 150 10, 20, 30, 40, 50, 75 110 to 150 D10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 110 to 200 Strokes beyond the standard stroke range are available as a special order.

RSQ

A72 A73 A73C A79W F7NV F7PV F7BV J79C F7NWV F7BWV F7BAV A72H A73H F79 F7P J79 F79W F7PW J79W F7BA F79F A93V M9NV M9PV M9BV F9NWV F9PWV F9BWV A93 M9N M9P M9B F9NW F9PW F9BW F9BA 200 V Grommet MVGQ Yes Yes 100 V 12 V Relay, PLC 2-wire 24 V Connector CC 12 V Diagnostic indication (2-color indication) Grommet 3-wire (NPN) RB 5 V, 12 V IC circuit 3-wire (PNP) Grommet J 2-wire

CXS

100 110 to 200 Strokes beyond the standard stroke range are available as a special order.

Series CXS 10-/11-/12- Dual rod cylinder 21-/22- ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32

During cylinder operation, be careful not to get your hand or fingers caught between the plate and housing. 88 Dual rod cylinder/Compact type 6, 10 Series CXSJ 11-/1221-/22How to Order Clean series 11 12 Vacuum suction type Relief type(with specially treated sliding parts) CXS 6 50 J 11 L M9B S 21 6 50 M9B S CXS L J Number of auto switches Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com M9B 12 12 1 A S D MIW Double finger type 32 50 1 A S D M9B MIS Single finger type Scraper Cylinder bore 8 12 20 25 32 Nil S No Yes 8 mm 12 mm 10 mm 25 mm 32 mm Number of auto switches Nil S 2 pcs. 1 pc.

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

MIW Double finger type 32 50 1 A S D M9B MIS Single finger type Scraper Cylinder bore 8 12 20 25 32 Nil S No Yes 8 mm 12 mm 10 mm 25 mm 32 mm Number of auto switches Nil S 2 pcs. 1 pc.

15

Load voltage Wiring (Output) Auto switch model Lead wire length (m) Indicator light Electrical entry Pre-wired Type Special function connector Applicable load DC AC Perpendicular In-line 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) 1 (M) M9N M9P M9B M9NW M9PW M9BW M9NA1 M9PA1 M9BA1 M9NV M9PV M9BV M9NWV M9PWV M9BWV M9NAV1 M9PAV1 M9BAV1 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN

RLQ

120 145 170 100 105 110 120 130 155 180 120 130 140 165 190 125 135 145 170 195 Mounting bolt 8 CL C Spring washer D CL1 Note) When mounting 50 to 63 cylinders from the rod side, be sure to use the attached flat washers because the bearing surface is limited.

Heavy Duty Stopper Cylinder

Auto switch model Lead wire length (m) Load voltage Wiring (Output) Pre-wired connector Applicable load DC AC Indicator light Electrical entry Type Special function Perpendicular In-line 0.5 (Nil) 1 (M) 5 (Z) 3 (L) M9N M9P M9B M9NW M9PW M9BW M9NA1 M9PA1 M9BA1 P3DWA M9NV M9PV M9BV M9NWV M9PWV M9BWV M9NAV1 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire

17

Load voltage Wiring (Output) Auto switch model Lead wire length (m) Indicator light Electrical entry Pre-wired Type Special function connector Applicable load DC AC Perpendicular In-line 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) 1 (M) M9N M9P M9B M9NW M9PW M9BW M9NA1 M9NV M9PV M9BV M9NWV M9PWV M9BWV M9NAV1 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire Solid

Round Type Hydraulic Cylinder

Tightening torque (Nm) M22 x 1.5 Mounting nut width across flats (mm) Bore size (mm) Mounting nut thread 20 25 32 40 26 45 M24 x 1.5 32 60 M30 x 1.5 38 85 M33 x 1.5 41 110 2.

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

Auto switch model Lead wire length (m) Load voltage Pre-wired connector Applicable load DC AC Indicator light Electrical entry Wiring (Output) Type Special function Perpendicular In-line 0.5 (Nil) 5 (Z) 3 (L) 1 (M) M9NV M9PV M9BV M9NWV M9PWV M9BWV M9NAV1 M9N M9P M9B M9NW M9PW M9BW M9NA1 IC circuit 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP)

MK

Rail mounting Load voltage Indicator light Applicable load Pre-wire connector Special function Type Electrical entry Wiring (Output) 12, 16, 32 to 63 20 to 63 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) None (N) AC DC Perpendicular In-line Perpendicular In-line 3-wire (NPN equivalent) 5 V IC circuit A96V A96 A76H Reed switch Solid state switch A93V M9NV M9PV M9BV F9NWV F9PWV F9BWV A93 M9N M9P M9B