VZ100/300/500

Ambient and fluid temperature (C) Response time (ms) (1) 10 to 50 (No freezing. Refer to page 4-18-4.) 15 or less Applicable for vacuum use 100 kPa Max. operating frequency (Hz) 15 Flow Characteristics Refer to the table below.

HEC-OM-S008

Host STX 31H Setting data ETX Check sum CR 101 100 10-1 10-2 (H) (L) Thermo-con ACK CR Host SOH UT STX 31H Setting data ETX Check sum CR 101 100 10-1 10-2 (H) (L) Thermo-con ACK UT CR 4.2 Reading setting temperature As 0.1 deg.C is the minimum unit, the number in the hundredths place (10-2) is always 0 (=30H).

Nozzle Type Ionizer

Blow Velocity Distribution (Supply Pressure: 0.3 MPa) qEnergy saving static neutralization nozzle IZN10E-01 wHigh flow rate nozzle IZN10E-02 0 0 100 100 Distance [mm] Distance [mm] 200 200 4 m/s 14 m/s 300 300 11 m/s 3 m/s 400 400 8 m/s 2 m/s 500 30 30 20 10 0 10 20 500 30 30 20 10 0 10 20 Distance (Horizontal) [mm] Distance (Horizontal) [mm] 8 IZN10E Series Flow Rate Characteristics qEnergy

Wedge Cam Operation Gripper Series MHK2

0.4MPa 0.5MPa 0.6MPa 40 20 20 40 0.6MPa 20 20 10 10 50 60 10 0 0 20 50 60 10 0 20 30 40 100 120 20 0 20 30 40 100 80 60 40 40 60 80 Holding point L mm Holding point L mm Holding point L mm Holding point L mm Note) Distance to the holding point L of single acting type is shorten by spring return.

Electric Actuator Triple Axis P&P Unit

31 4H10depth 5 92 5 4H10depth5 D (Stroke+145) 25 21 Stroke+191 D section detail (S=2/1) L Stroke+214 26 10 10 (92) 14 2-M5 x 0.8 Effective screw length 10 61 60 57 31 12 6 Reference plane 63.5 62.5 3 3 130 4-M5 x 0.8depth10 F-M5 x 0.8depth10 3-4H10depth5 4-6.5 20 20 12.5 C 31 63.5 13.5 E-100 4H10depth5 5 (26) (44) 110 100 Stroke69 (Stroke+131) 10 208 (For 200 to 1000 strokes) 85 (For 100

MHK2

30 30 60 0.3 MPa 0.4 MPa 40 0.5 MPa 0.6 MPa 20 20 40 0.6 MPa 20 20 10 10 50 60 10 0 0 20 50 60 10 0 20 30 40 100 120 20 0 20 30 40 100 80 60 40 40 60 80 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Note) Distance to the gripping point L of single acting type is shortened by spring return.

MHK2

30 30 60 0.3 MPa 0.4 MPa 40 0.5 MPa 0.6 MPa 20 20 40 0.6 MPa 20 20 10 10 50 60 10 0 0 20 50 60 10 0 20 30 40 100 120 20 0 20 30 40 100 80 60 40 40 60 80 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Note) Distance to the gripping point L of single acting type is shortened by spring return.

17

Maximum Allowable Moment MY1B/M1 MY1B/M2 MY1B/M3 200 300 400 500 40 50 100 30 200 20 50 40 30 100 10 20 40 50 3 4 5 30 10 20 Moment Nm Moment Nm Moment Nm 2 5 4 3 10 1 MY1B40 MY1B40 5 4 3 2 MY1B40 MY1B40 MY1B40 MY1B40 0.3 0.4 0.5 MY1B32 1 2 MY1B32 MY1B32 MY1B25 0.2 1 0.5 0.4 0.3 MY1B25 MY1B25 0.1 0.4 0.5 0.2 0.3 0.05 0.04 0.03 0.2 0.1 0.02 0.06 0.1 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300

CY1F

speed mm/s Piston speed mm/s 4 CY1F/m1 5 CY1F/m2 6 CY1F/m3 7 CY1F/m4 30 30 30 30 20 20 20 20 CY1F25 CY1F25 CY1F25 CY1F25 10 10 10 10 CY1F15 CY1F15 CY1F15 5 5 5 5 Load mass kg Load mass kg Load mass kg Load mass kg 4 4 4 4 3 3 3 3 CY1F15 CY1F10 CY1F10 CY1F10 2 2 2 2 CY1F10 1 1 1 1 0.5 500 300 100 50 0.5 500 300 100 50 0.5 500 300 100 50 0.5 500 300 100 50 Piston speed mm/s Piston speed mm

Wedge Cam Operation Provides

40 0.3MPa 0.4MPa 0.5MPa 0.6MPa 0.3MPa 0.4MPa 0.5MPa 0.6MPa 20 20 40 0.6MPa 20 20 10 10 50 60 10 0 0 20 50 60 10 0 20 30 40 100 120 20 0 20 30 40 100 80 60 40 40 60 80 Holding point L (mm) Holding point L (mm) Holding point L (mm) Holding point L (mm) Note) Distance to the holding point L of single acting type is shortened end by spring return.

Series CQS Compact Cylinder Compact Type ø12, ø16, ø20, ø25

Double acting single rod only 35, 40, 45, 50, 75, 100 5, 10, 15, 20, 25, 30 12, 16 5, 10, 15, 20, 25, 30 75, 100, 125, 150, 175, 200 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300 20 5, 10 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 25 Applicable Auto Switches Mounting Bracket Part No.

Compact Cylinder

): JCQ, JCDQ 50 to 100 50 to 80 Both ends tapped: JCQA, JCDQA R R O1 thread Both Ends Tapped [mm] Bore size O1 R 50 M6 x 1.0 10 63 M6 x 1.0 10 80 M10 x 1.5 18 100 M10 x 1.5 18 Auto switch Minimum lead wire bending radius 10 F Q 2 x P (Rc, NPT, G) (Port size) 4 x N through H thread effective depth C I D M E Z A + Stroke B + Stroke L W E M K J 2 x P (Rc, NPT, G) (Port size) 100 Auto switch

Electric Actuator / Slider Type 《 AC Servo Motor 》

LECSA LEFS25 LEFS32 LEFS40 Series Lead symbol H A B H A B H A B Lead 20 12 6 24 16 8 30 20 10 Parameter Para No Initial value Recommended value Number of command input pulses per revolution *3 PA05 100 100 Electronic gear numerator *3 PA06 1 100(Positioning mode: 10) Electronic gear denominator *3 PA07 1 20 12 6 24 16 8 30 20 10 Feel length multiplication (STM) (Multiplier) PE02 0 0(Less

Guide Cylinder Series MGG

16 54 35 6.6 100 70 130 M10 x 1.5 depth 18 65 30 26.5 35 109 75, 100 125, 150 200, 250 300 M6 x 1 depth 12 19 118 80 11 depth 8 35 100 16 16 60 35 6.6 106 80 73 135 M10 x 1.5 depth 18 35 29 40 129 M8 x 1.25 depth 16 22 150 100 14 depth 10 40 120 19 19 75 50 9 134 95 93 170 M12 x 1.75 depth 21 45 32 50 152 M10 x 1.5 depth 20 22 170 120 17 depth 12 45 150 21 25 90 56 11 152 115 103 194 50

Digital Flow Switch

Flow Accumulated flow 10 L 100 L Accumulated volume per pulse (Pulse width = 50 ms) 10 L/pulse 100 L/pulse Accumulated value hold function*3 Intervals of 2 or 5 minutes can be selected.

Compact Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CH
QB ø 20, ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100

Standard Strokes Bore size (mm) 20 32 40 50 63 80 100 Standard strokes (mm) 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 Made to Order 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Page 34 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 JIS symbol 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

Applicable shaft types: S, W, Y d1 = Q1 = M L2 + (3 x P) L1 = L2 = (mm) Size 30 50 63 80 100 Q2 = M Thread M3 x 0.5 M5 x 0.8 M6 x 1 M8 x 1.25 M10 x 1.5 M12 x 1.75 Rc1/8 Rc 1/4 2.5 4 5 4 5 6.8 (mm) (mm) d1 Size 30 50 63 80 100 100 Q2 M3, M4 M4, M5, M6 M4, M5, M6 M4, M5, M6, M8 M5, M6, M8, M10 Size 30 50 63 80 100 100 6.8 8.5 10.3 8 6.8 8.5 10.3 8 11 2.5 4 to 7 4.5 to 18 6.8 to 11 6.8 to 13

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

Applicable shaft types: S, W, Y d1 = Q1 = M L2 + (3 x P) L1 = L2 = (mm) Size 30 50 63 80 100 Q2 = M Thread M3 x 0.5 M5 x 0.8 M6 x 1 M8 x 1.25 M10 x 1.5 M12 x 1.75 Rc1/8 Rc 1/4 2.5 4 5 4 5 6.8 (mm) (mm) d1 Size 30 50 63 80 100 100 Q2 M3, M4 M4, M5, M6 M4, M5, M6 M4, M5, M6, M8 M5, M6, M8, M10 Size 30 50 63 80 100 100 6.8 8.5 10.3 8 6.8 8.5 10.3 8 11 2.5 4 to 7 4.5 to 18 6.8 to 11 6.8 to 13

Series MXQ 13- ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 22- Air Slide Table

Bore size/Stroke (mm) 6 10, 20, 30, 40, 50 8 10, 20, 30, 40, 50, 75 12 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 16 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125 20 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150 25 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150 Adjuster option Nil Without adjuster Functional option AS Extension end adjuster AT Retraction end adjuster Nil Standard A Both ends adjuster P Note) Axial piping CS Extension

ZQ-OM01401

30 -100 -80 25 [L/min (AMR) ] -80 [L/min (AMR) ] [kPa] [kPa] 20 -60 -60 15 -40 -40 10 -20 -20 5 0 0 0 0.2 0.3 0.4 0.5 0 1 2 3 4 5 6 [MPa] [L/min (AMR) ] ZQ07A 0.43MPa -100 40 -100 35 -80 [L/min (AMR) ] -80 [L/min (AMR) ] 30 [kPa] [kPa] -60 25 -60 20 -40 -40 15 10 -20 -20 5 0 0 0 0 2 4 6 8 10 12 0.2 0.3 0.4 0.5 [MPa] [L/min (AMR) ] ZQ10A 0.43MPa -100 70 -100 60 -80 [L/min (AMR)